登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 “三言两拍”绘画本 》 售價：HK$ 449 《 中国对外贸易政策的政治经济分析 》 售價：HK$ 765 《 如何走好人生下坡路：用坚毅力找到人生低谷的出口 》 售價：HK$ 332 《 黎曼几何 为爱因斯坦广义相对论奠定了数学基础 》 售價：HK$ 245 《 十八世纪英国的大众政治（汉译23辑） 》 售價：HK$ 347 《 《衰落 ：英美文化的极限》 》 售價：HK$ 347 《 清代中国与东亚海域交流 精装 中华学术译丛 》 售價：HK$ 500 《 寒门攻略 》 售價：HK$ 305

內容簡介： 本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节，收集了162首中国古典诗歌的英译，通过原作简介和注释及著名大家的译文，使广大学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高校翻译专业和MTI学生实际情况，努力使学生的英汉双语语言基础知识与翻译理论与实践相融合。 目錄： 第一章 诗经及楚辞 1.1 关雎诗经 1James Legge译 2James Legge译 3C.F.R.Allen译 4Arthur Waley译 5Witter Bynner译 6Jeffrey Riegel译 7Burton Watson译 8Stephen Owen译 1.2 采薇诗经 1James Legge译 2James Legge译 3Arthur Waley译 4Burton Watson译 1.3 摽有梅诗经 1James Legge译 2James Legge译 3C.F.R.Allen译 4Herbert A.Giles译 5Arthur Waley译 1.4 氓诗经 1James Legge译 2James Legge译 3C.F.R.Allen译 4Herbert A.Giles译 5L.Cranmer—Byng译 6Helen Waddell译 7Arthur Waley译 1.5 君子于役诗经 1James Legge译 2James Legge译 3C.F.R.Allen译 4Helen Waddell译 5Arthur Waley译 6Henry H.Hart译 1.6 静女诗经 1James Legge译 2James Legge译 3James J.Y.Liu译 4Jeffrey Riegel译 5Arthur Waley译 6Xu Yuanchong译 7L.Cranmer—Byng译 1.7 鸡鸣诗经 1James Legge译 2James Legge译 3C.F.R.Allen译 4Arthur Waley译 5Stephen Owen译 …… 第二章 汉魏六朝诗选 第三章 李白、杜甫和白居易诗选 第四章 唐朝诸家诗选 第五章 宋代至今诗选 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.