新書推薦:

《
敦煌石窟乐舞图像研究
》
售價:NT$
857.0

《
原来数学还可以这样学
》
售價:NT$
407.0

《
108种手艺1:中国人的生活美学 王的手创非物质文化遗产的全新再现。以鲜活的一手内容全面展现优秀传统手艺
》
售價:NT$
1010.0

《
宁来一梦
》
售價:NT$
458.0

《
画魂 潘玉良传 潘玉良诞辰130周年精装纪念版
》
售價:NT$
398.0

《
好望角系列丛书·桅杆上的帝国:西班牙史
》
售價:NT$
1010.0

《
启微·清代中国的物价与经济波动
》
售價:NT$
500.0

《
宠物造型设计与修剪(王欣)
》
售價:NT$
286.0
|
編輯推薦: |
◆翻译界泰斗级译者阵容,世界名著不再晦涩难懂!
◆柳鸣九、罗新璋担纲主编,来自42位权威翻译家的诚意推荐
◆著名翻译家、苏大教授方华文倾情翻译
◆完整收录莎士比亚流传于世的154首十四行诗
◆影响诗坛四百年的"爱情圣经"
"外国文学名著名译化境文库"di一辑10本:
《红与黑》[法] 司汤达 著 罗新璋 译(中国社会科学院翻译家、"傅雷传人"罗新璋译本,此版是被公认的优秀翻译珍品, 2018年全新修订面世。讲述各个时代都在发生的小镇青年跻身上流社会的野心故事。)
《给青年诗人的信》[奥] 莱内马利亚里尔克 著冯至译( 被鲁迅誉为"中国杰出的抒情诗人"冯至译本,完美呈现大诗人里尔克关于人生、事业和爱的智慧思考,给所有困惑的年轻人。)
《莎士比亚十四行诗》[英] 威廉莎士比亚 著 方华文 译(著名翻译家、苏大教授方华文倾情翻译,收录莎士比亚154首流传于世的十四行诗,影响诗坛四百年的"爱情圣经"。)
◆ 翻译界泰斗级译者阵容,世界名著不再晦涩难懂!
◆ 柳鸣九、罗新璋担纲主编,来自42位权威翻译家的诚意推荐
◆ 著名翻译家、苏大教授方华文倾情翻译
◆ 完整收录莎士比
|
內容簡介: |
《莎士比亚十四行诗》是世界文豪莎士比亚创作的十四行诗全收录。
成书大约于1590年至1598年之间,其诗作的结构技巧和语言技巧都很高,几乎每首诗都有独立的审美价值。
诗集分为两部分,*部分为前126首,献给一个年轻的贵族(Fair Lord),诗人的诗热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分为第127首至*后,献给一位"黑女士"(Dark Lady),描写爱情。
|
關於作者: |
作者
[英] 威廉莎士比亚
(1564-1616)
英国文学史上最杰出的戏剧家,全世界最卓越的文学家之一
一生共写有37部喜剧、154首十四行诗和其它诗歌
作品几乎被翻译成世界上所有语言,并广泛传播
主要著作有《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等 作者
[英] 威廉莎士比亚
(1564-1616)
英国文学史上最杰出的戏剧家,全世界最卓越的文学家之一
一生共写有37部喜剧、154首十四行诗和其它诗歌
作品几乎被翻译成世界上所有语言,并广泛传播
主要著作有《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等
译者
方华文
1955年出生,陕西西安人
苏州大学外国语学院英语教授,文学翻译家,翻译理论家
被联合国教科文组织国际翻译家联盟誉为"中国当代最多产的文学翻译家"
主要译作有《红字》《雾都孤儿》《君主论》《社会契约论》等
|
|