登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 当代前沿社会理论十讲 》 售價：NT$ 500.0 《 诸王的不列颠：从罗马帝国时代到联合王国的2000年 》 售價：NT$ 959.0 《 论人类的教育 》 售價：NT$ 500.0 《 人民币与国际货币体系变迁 》 售價：NT$ 454.0 《 哈佛大学科学通识课：探索宇宙、地球与生命 》 售價：NT$ 509.0 《 还可以的金女士（小镇女孩误入时尚圈血泪史） 》 售價：NT$ 245.0 《 王阳明全集（套装5册） 》 售價：NT$ 1367.0 《 萤火虫全球史：西方战争史上的著名战斗机 》 售價：NT$ 388.0

建議一齊購買： + NT$ 216 《唐以后俗语词用字研究（中国语言学文库第三辑）》 + NT$ 516 《现代话语语言学》 + NT$ 374 《语言规划与社会变迁（应用语言学译丛）》 + NT$ 100 《粤语（广州话）拼音3天通》 + NT$ 398 《福建方言与文化》 + NT$ 554 《汉语语法学》 編輯推薦： 中国社会文化新词英译及其接受效果研究的背景与意义主要反映在两个方面，一方面，新词的大量涌现是社会快速的产物，其活跃程度是社会活力和社会发展的真实写照，所以，新词研究是社会研究的一个重要话题。另一方面，在当前的时代，翻译构建起我们生活于其中的全球化的世界，在*能体现中国当代社会文化风貌的新词英译上亦是如此。所谓英译，是指英语为目的语的翻译，本研究则具体指以汉语为出发语的英译。汉语文化新词英译是文化上的译出，从微小的角度参与构建中国的概念体系，话语体系和知识体系。这些新词能够以中国的方式，反映出中国当下的社会理念、生活理念和价值观。 內容簡介： 国家社会科学基金项目《中国社会文化新词英译及其接受效果研究》（批准号 ：17BYY055）的成果。本研究以当前所处的翻译时代为背景，以近20年以来出现在中国大众视野并且热度不减的中国特色社会文化新词为研究对象，尤其是近十几年以国家语言资源监测与研究中心权威发布的年度新词语中*能反映中国当今社会文化特征且在对外翻译传播中存有不统一或异议的新词汇为主要语料来源，旨在对新词的意义和英译进行阐释，为改进和提升我国当代文化新词翻译的对外传播提供学术和策略依据，从而更有效地服务我国对外传播和国际交流工作，方便国外读者了解中国当代文化社会的真实面貌，争取国外读者理解我国当下社会流行文化变化，起到更好地沟通和增进互信的作用。所以，对汉语新词的翻译和传播研究不仅具有积极的学术意义，而且更具有重要的社会意义。 關於作者： 窦卫霖教授，长期从事跨文化交往、话语分析、对外翻译与传播研究，任中国话语分析研究协会常务理事、上海翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、剑桥大学应用语言学学会以及国际跨文化交际学会会员、澳大利亚悉尼大学学位论文校外评审人。在国内外核心刊物上发表专业论文30多篇，著有专著3部，主编英文教材6部，出版译著6部。主持并完成*商务英语教学团队跨文化交际子项目（2009-2012）等国家课题。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.