新書推薦:

《
心学的诞生
》
售價:NT$
347.0

《
军人与国家:军政关系的理论与政治
》
售價:NT$
653.0

《
中国雕塑 高等院校艺术与设计类专业
》
售價:NT$
403.0

《
黄帝内经素问集注
》
售價:NT$
321.0

《
大国产业—中国产业现代化转型升级与时代机遇
》
售價:NT$
403.0

《
儿童和青少年心理咨询
》
售價:NT$
704.0

《
我们如何学习:学习与教学的科学方法 (西班牙)艾克托尔·鲁伊兹·马丁
》
售價:NT$
403.0

《
感受的力量--像艺术家一样观看
》
售價:NT$
265.0
|
內容簡介: |
《爱丽丝漫游奇境记》是“魔幻荒诞”小说的开山之作,自1865年出版以来,一直深受不同年纪的读者爱戴,世界各地也都有“卡罗尔迷”或称“爱丽丝迷”,英国、美国、澳大利亚、加拿大和日本还成立了“卡罗尔协会”,专门鼓励与卡罗尔及其童书有关的研究和出版工作。《爱丽丝漫游奇境记》至今已经被翻译成125种语言,重版300多次,其译本之多、流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚的作品,堪称世界第三大译本。
我国著名翻译家王永年(1927—2012)先生的中文译本以其语言精炼、准确著称,已经成为众多《爱丽丝漫游奇境记》译本中的经典译本。
《假如给我三天光明》是海伦·凯勒的散文代表作,她以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命,珍惜造物主赐予的一切。这本书中的主要部分是《我生活的故事》,这是海伦·凯勒的自传性作品,被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”主要写了海伦变成盲聋哑人后的生活。书中还介绍后来海伦在生活中遇到的一些伟人,马克·吐温也介绍她体会不同的丰富多彩的生活。
|
關於作者: |
刘易斯·卡罗尔(1832-1898),英国作家、数学家、逻辑学家、摄影家。他曾在牛津大学基督堂薛源任教30多年。一次,他给友人的女儿爱丽丝讲了一个荒诞离奇的故事,并画了插图送给她。后来,他将这部书稿加以修改、润色并出版,《爱丽丝漫游奇境记》就这样问世了。他还著有《镜中世界》《斯纳克之猎》《一个牛津人的笔记》等。
王永年,浙江定海人,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语,1959年起担任中华人民共和国新华通讯社西班牙语译审,1979年,由他翻译成西班牙文的2篇中国新闻稿在墨西哥得奖。他以王仲年为笔名翻译的系列欧·亨利小说,出版多种版本,备受英美文学研究者的好评,他是中国从意大利原文翻译《十日谈》的第一人。
海伦·凯勒(1880-1968),美国著名盲聋女作家,教育家和演讲者。从小聪明伶俐,但疾病却夺走了她的视力、听力。在安妮·莎莉文老师的帮助下,她学会了读书和说话。毕业于哈佛大学,一生从事慈善事业,荣获“总统自由勋章”等奖项。主要著作有《假如给我三天光明》《我的生活》《我的老师》等。
朱原,1950年和1959年先后毕业于国立社会教育学院新闻系和外交学院高级英语进修班。原任商务印书馆编审,外语工具书编辑室主任。曾担任中国辞书学会次数编纂与出版委员会主任委员,中国翻译家协会汉译英委员会委员,国家图书奖评委,中国辞书奖评委。享受国务院政府特殊津贴。翻译作品包括:合译《朗文当代英语大词典》《精选英汉、汉英词典》等,小说《法国人的晓港湾》(简写本、英汉对照)。发表《双解词典引论》等论文多篇。
|
|