新書推薦:

《
怎样决定大事
》
售價:NT$
510.0

《
蓝色机器:感受海洋引擎的深沉脉动
》
售價:NT$
449.0

《
用科学了解面包的“为什么” (全彩图解版)
》
售價:NT$
449.0

《
美元霸权的兴衰:它将如何影响全球经济、金融市场和我们的财富(梳理美元发展历程,剖析崛起与衰退的根源)
》
售價:NT$
296.0

《
纸上博物馆·文明的崩溃:庞贝+玛雅+美索不达米亚(法国伽利玛原版引进,450+资料图片,16开全彩印刷)
》
售價:NT$
1295.0

《
郭实猎与“开放中国”——19世纪上半叶的中西碰撞(精)
》
售價:NT$
347.0

《
毕淑敏温暖四部曲 毕淑敏30年散文精华 暖心疗愈 插图典藏(套装4册)
》
售價:NT$
1220.0

《
海外中国研究·中国古代的身份制:良与贱
》
售價:NT$
398.0
|
編輯推薦: |
普鲁斯特太长,第一卷太短——1913年,《追忆逝水年华》的第一卷《斯万家那边》出版,普鲁斯特的惊人才华已全面展现。这部总共七卷的传奇名作已经成为“普鲁斯特”的同义词。人生太短,普鲁斯特太长。但如果你尝试拿起第一卷,从小马塞尔等待母亲的那个晚安吻开始,文字的魔法将带你顺流而下——贡布雷的晚餐、带有椴花茶香气的玛德莲、山楂花、小乐句、嘉德丽雅兰、斯万与奥黛特的纠缠……读完发现,普鲁斯特太长,第一卷太短。全新的中文译本,知名译者陈太乙的十年宏愿——本书是《追忆逝水年华》全新中译计划之第一卷。知名法文译者陈太乙预计以十年时间独力译完全套。有此才力又有此志气的译者,当世罕有。她在第一卷的译文中呈现出的清晰流丽、从容典雅,可谓普鲁斯特远隔时空的又一解人。
3. 别致平装本,让名著更为可亲——为了让《追忆逝水年华》更容易亲近,本次特意以平装形式出版。由著名设计师王茜精心设计,优雅别致,便于随手展读。外封纯白极简设计,加以最小面积的专色点缀。全七册,每册将采用不同专色。内封同封面专色,印有普鲁斯特部分签名,集齐七本可拼凑出完整的签名图像。
|
內容簡介: |
本书是法国著名作家普鲁斯特不朽名著《追忆逝水年华》第一卷,也是知名译者陈太乙“普鲁斯特中译十年计划”的起点。
从小马塞尔等待母亲的那个晚安吻开始,文字的魔法将带你顺流而下——
贡布雷的晚餐、带有椴花茶香气的玛德莲、山楂花、小乐句、嘉德丽雅兰……
雷欧妮姨妈、法兰索瓦丝、布洛赫、凡特伊、维尔迪兰、斯万与奥黛特的纠缠……
记忆拯救一切、时间毁坏一切。在记忆与时间的褶皱之间,普鲁斯特重新发明了一个世界。作家本人则放弃自我,成为作品。
|
關於作者: |
作者
马塞尔 ?普鲁斯特
法国作家,出身上层中产阶级家庭。青年时代经常出入各式沙龙,熟悉上流社会百态,这些观察经验皆化为书中各式人物。他自幼即苦于气喘问题,后半生因病情加重几乎足不出户,专事写作。
1907年开始创作《追忆逝水年华》。第一卷《斯万家那边》寻求出版时并不顺利,1913年终于自费出版。1919年以第二卷《少女花影下》获得龚古尔文学奖后声名大噪。
1922年11月18日,普鲁斯特因肺炎辞世。《追忆逝水年华》生前仅出版至第四卷。最终卷《寻回的时光》在1927年整理出版时,已与首卷相隔14年。
普鲁斯特身后葬于巴黎拉雪兹公墓。离世前一夜,他仍在口述交代修改文稿。
译者
陈太乙
资深法文译者,译作有《哈德良回忆录》《欧赫贝奇幻地志学》《论哲学家》等五十余种。
陈太乙预计将以十年时间,独力完成《追忆逝水年华》全七卷的翻译工作。
|
目錄:
|
第一部 贡布雷
第二部 斯万之爱
第三部 地名之名
译后记
|
|