新書推薦：
《
战功图：艺术与皇权的交织（1762—1829）
》
售價：NT$
653.0
《
东方看世界·极简法国史
》
售價：NT$
255.0
《
凤凰台上（全2册）
》
售價：NT$
351.0
《
何谓好生活？——伦理学的回答（明德经典人文课）
》
售價：NT$
403.0
《
易学史（全三卷）
》
售價：NT$
908.0
《
黄帝内经精讲
》
售價：NT$
551.0
《
沉浸式元宇宙商业应用指南
》
售價：NT$
704.0
《
革命之风：殖民地大撤退与非洲的独立之路（1945—1975）
》
售價：NT$
352.0
|
| 編輯推薦： |
“小译林国际大奖童书”精选世界儿童文学佳作，梅子涵、黄蓓佳、阿甲、张之路、张弘等大咖导读，全国知名语文教师赞誉推荐，引领孩子在书本中与世界美好相遇。
推荐理由一：《长笛女孩》是2022年卡内基奖得主卡蒂娅·巴伦治愈系代表作，入选英国“小学图书俱乐部”推荐阅读书目。
推荐理由二：每一个休止符都是成长的节奏，暂停，是为了更深刻地呼吸。本书用音乐般美妙律动的语言，讲述了小主人公在成长的美好阶段突遇重大挫折，之后如何被大自然的神奇力量、妈妈的爱以及朋友的友谊所感化，从而打开心门、重拾自信，实现跨越式成长的温暖感人的故事，教会孩子坦然面对生活中发生的变故，学会磨炼强大的内心，懂得珍惜宝贵的亲情和友情。
推荐理由三：“你若侧耳倾听，万物皆为乐章。”“我记下音符，用自己的音乐将串串音符连接、翻转，串成华美的乐章。”本书情节生动、语言优美、金句频出、插图锦上添花，兼具文学性、艺术性和可读性，也是孩子积累好词好句、提高写作水平的有力课外读物。
推荐理由四：童书作家、知名阅读推广人袁晓峰导读推荐。
推荐理由五：双语教育者、阅读推广人陈怀菊精准优美译文。
|
| 內容簡介： |
这是一个治愈内心创伤、重拾自信，实现跨越式成长的温暖感人的故事。
热爱音乐的女孩安妮突遭车祸，无法再演奏心爱的长笛。美好的生活戛然而止。安妮被车祸的阴影笼罩，心中充满对母亲的怨恨和对同学的疏远。一天，自闭的安妮在公寓楼下发现了一块神秘之地，遇到了男孩诺亚和一对漂亮的画眉。安妮的生活会因此而改变吗？她还能重新奏响心爱的长笛吗？
|
| 關於作者： |
卡蒂娅·巴伦
英国童书作家，2022年卡内基奖获奖作家，毕业于牛津大学英国语言文学系，是一家慈善艺术创作机构的联合创始人。她高度关注特殊儿童群体，作品注重刻画青少年的心灵世界、人和自然的关系，传递果敢和积极向上的力量，语言唯美动人。
|
| 目錄：
|
第一章?
第二章?
第三章?
第四章?
第五章?
第六章?
第七章?
第八章?
第九章?
第十章
第十一章?
第十二章?
第十三章?
第十四章?
第十五章?
第十六章?
第十七章?
第十八章?
第十九章?
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
译后记
|
| 內容試閱：
|
成长的乐章不会停
袁晓峰（儿童文学作家、知名阅读推广人、优秀校长）
“我记下音符，用自己的音乐将串串音符连接、翻转，串成华美的乐章。”那乐章就是成长的乐章，成长的乐章怎么会因为休止符的出现而停下呢？
她是一个热爱音乐并热切追逐音乐梦想的女孩，一个随时随地都能感受到世间万物奏出乐章的女孩。即便走在回家的路上，她也会用鞋子在坚硬的人行道上敲打出如踢踏舞般欢快的音符；即便是推开家门听到妈妈的轻声呼唤，她也会感觉如音乐般悦耳动听。
然而，这一切仿佛戛然而止了。
在玻璃的破碎声中，在金属的碾压声中，在轮胎与地面急速摩擦的刺耳声中，在女孩绝望的尖叫声中，女孩成长的乐章就此戛然而止了吗？
不，我想除了死亡，别的任何力量都不能让成长的乐章停滞而从此沉寂。一首震撼人心的乐曲一定不是平铺直叙的，一定是跌宕起伏的。
女孩名叫安妮，她热爱音乐，她痴迷于长笛演奏，她渴望去格林盖奇音乐学校读书，她正在做报考申请，她的妈妈也已经在报考申请上签了字……
就在美好的未来触手可及时，发生了一场车祸，一切似乎都改变了。她的手指不听使唤了，她无法再吹奏心爱的长笛了，她感觉被全世界抛弃了，那美妙的成长乐章也在这里画上了休止符。而这一切，都是在妈妈开车接她时发生的那场车祸之后。
接下来的日子里，为了照顾安妮，为了给安妮更好的治疗，妈妈丢掉了工作，卖掉了原先的房子，她们搬到了一个狭小的公寓。在治疗了一段时间后， 理疗医师卢卡对安妮说：“重新恢复正常，去做所有你热爱的事情。你的手臂已经没有问题了，你只是需要重新开始使用它。开始打开瓶罐，开始在学校上体育课，开始演奏你的音乐……”可是，无论卢卡怎么尽心帮助她康复，怎么热情鼓励她使用那只受伤的手，她都不积极主动配合理疗，她就是不能从车祸的创伤阴影中走出来。妈妈在理疗医师面前只字未提安妮在家没有做练习的事情；安妮不搭理妈妈时，妈妈也只是咬着嘴唇不再说话。妈妈小心翼翼地、热情洋溢地对安妮说话，安妮却爱搭不理。无论妈妈怎么想尽办法渡过难关，怎么无微不至地表达着对安妮的爱与歉疚，安妮都不肯将车祸的记忆从脑海中赶出去，不能去重新续写新的乐章。
她任由创伤记忆控制自己，她任由自己以手臂疼为借口控制妈妈和老师，她任由自己的生活了无生趣地得过且过。妈妈的努力和改变她看在眼里，但不为所动，可是音乐却不受控制地时时出现在她的生活中。比如，那一滴一滴往下滴落的颜料，滴答，滴答，滴答，她感到那是音乐的回响；比如，在收拾衣物时，她吹响了口哨，然后感觉到音符飘落在一堆堆柔软的袋子上、衣服上，轻轻翻卷成柔和的旋律；再比如，她看着那些画满黑色线条和潦草笔迹的纸张，感觉到的是音符，于是，她的脑海中响起了音乐，音乐呼啸着从她的手臂冲向指尖，然后在一支看不见的长笛上如急风骤雨般演奏……
其实，音乐一直都在，在她生命的深处，在她成长的每时每刻，在她和整个世界的连接中。可是，怎么才能重启休止符后面的音符呢？怎么才能开启她因车祸记忆而紧锁的心门呢？怎么才能让安妮与世界重新建立生机勃勃的连接呢？生命中总有一些不期而遇，而且时间也是治愈创伤的良药。所以，我们要努力去鼓励创伤经历者回归生活，重新叙述过去和未来，但不强求；我们要相信创伤经历者可以修复创伤，可以自我疗愈，可以逐渐回归到原来 的生活中，但不急迫。不强求、不急迫地等待，就像理疗医师卢卡和妈妈对待安妮的那样。
“我把笛子举到唇边，回忆起那些美好往事，音乐能改变我周围的氛围，如魔法一般。而如今，那魔法已不复存在。”那汹涌的创伤记忆让她以为那魔法不复存在，其实，那魔法一直都在。正如安妮所说，“味道并不是我注意到的第一件事，甚至连第二件事都算不上。我注意到的第一件事是音乐。它甜美、明亮而轻柔。音乐随风荡漾，缓缓升入空中，然后顺着我的脊柱流下来，我的手指开始在空中演奏音符。这一刻我再次看到了音乐的色彩。”
把这魔法重新点亮的是安妮搬到新家后遇到的诺亚，是那对在杂草丛生的灌木丛中筑巢的画眉。成长的力量很多时候都来自同伴的影响，常常也来自相似情境的启迪，更需要来自自我的觉察、觉知和觉悟。
在安妮和诺亚守护小鸟的那段时光里，她竟然忘记了自己那条手臂是受了伤的。当她说自己再也不能演奏时，诺亚直接指出“不去尝试总是更容易的”，这句话重重地捶打着安妮紧闭的心门；当诺亚因雄画眉死去而难过自责时，安妮告诉诺亚：“这不是你的错，这不是你干的，你不是故意的，你不想让这样的事情发生。”当安妮说出这句话时，她顿悟了，她的心门怦然开启了。她终于走出来了，终于从车祸的阴影中走出来了，终于从对妈妈的怨愤中走出来了。
于是，她的手臂开始变得强壮了，她的内心开始变得坚强了，她开始有力量回到原本的生活中展开未来的生活了。
她用充盈着美妙音乐的手臂搂住妈妈的腰，激动地对妈妈说：“我知道这不是你的错，我知道你没有故意想要这场车祸发生。我很抱歉，对不起妈妈，我不该发脾气的。”她终于释怀了。
她又认真填写了诺亚给她的格林盖奇音乐学校的申请表。原来申请表上空白一片、没有一个音符的部分，已经记录下了她和画眉的音符交织在一起的乐曲。她又重新感受到音乐的魔法了。
她自信地站在面试官面前，把长笛举到唇边，吹奏起那从未离她而去的华美乐章。她又开始续写那美妙的成长乐章了。
成长是一个过程，在这个过程中有很多不确定的事情发生。每一次走出低谷，都是一次成长，甚至是跨越式的成长。那些爬过的深谷，迈过的坎，都是向上生长的强有力的力量，都是谱写成长乐章中不可或缺的音符。哪怕那乐章曾被狂怒、生气、痛苦和悲伤裹挟，但我相信，成长的乐章不会因为休止符的出现而就此停下，其实它一直都在生命的深处，只是需要唤醒它，让它继续奏响，奏响自己的《空山鸟语》，续写自己的成长乐章。
第一章
你若侧耳倾听，万物皆为乐章。
我走在回家的路上，步履轻盈，鞋子在坚硬的人行道上敲打出如踢踏舞般欢快的音符。一只可乐罐嘶嘶作响，宛如音符萦绕耳畔。我发现音乐无处不在。前门开了，风呼呼的，妈妈在轻声呼唤我的名字，如音乐般悦耳动听。这些美妙的音符在我身边回响，余音袅袅，不绝于耳，在我脑海中奏响一曲交响乐。而我，常常在这美妙的交响乐中旋转上升，在空中激荡，仿若飞翔。
然而，这一切戛然而止。
在玻璃的破碎声中；
在金属的碾压声中；
在轮胎与地面急速摩擦的刺耳声中；
在我绝望的尖叫声中；
再无乐章。
第二章
七个月以前，一切是那么美好，甚至好上加好。虽然在那个时候我并没有意识到，这一切几乎堪称完美。我没有暴躁易怒，也没有常常向妈妈发脾气。那个时候，妈妈有工作，我们也有自己的房子。即使遇到什么不愉快的事情，我只要拿出长笛演奏一曲，一切就会烟消云散。
当我吹响长笛，整个世界都安静了。我忘记了在学校里的争吵，忘记了被红笔涂满的数学试卷，忘记了隔壁小狗响彻深夜的吠叫。演奏长笛就如同施展魔法，我看见音乐好像打翻的调色盘，五颜六色，到处都是，在每一个角落描绘出缤纷的色彩。
而后，车祸发生了。一切都变了。
车祸后，我从手术中醒来。目光所及之处，我看到的是绷带、针头，以及如同牙齿般分布在我皮肤上的弯弯曲曲的伤口缝合线，令人触目惊心。
我试着举起水杯，但是我的手指不听使唤。
我试着扣上睡衣纽扣，但是我的手指不听使唤。
我试着举起长笛，但是我的手指不听使唤。
我感觉我失去了全世界。
第二十四章
第二天，诺亚和我又回来了，但听不见任何一声鸟儿的鸣叫。鸟蛋舒适地躺在暖洋洋的填满了碎布料的鸟巢里，但是诺亚说，没有雌鸟的孵化，它们就无法保持足够的温度。我们没有看到它。诺亚依然将黄粉虫放在地上，他满怀希望雌鸟能够回来，而我则抱着悲观的态度。
无论去到哪里，我都在四处寻找雌鸟的歌声，可是却无迹可寻。城市的声响不绝于耳，汽笛的长鸣声、商铺的门铃声、人们的欢笑声都被鸟儿谱成乐章，而我却怅然若失，无处追寻画眉的鸣唱。
我担心美丽的瓷蓝色鸟蛋孤独地躺在鸟巢里，在凛冽的寒风中会渐渐变得冰冷。当外面的世界充满愤怒与危险时，鸟宝宝们只能蜷缩在完美的蛋壳里，仿佛是一份宁静的庇护。
然而，当诺亚和我第二天清晨回到灌木丛时，我们发现雌鸟已经回来了。它优雅地迈着灵动的细腿，轻轻地啄食着地面上的食物。
诺亚欣喜万分，脸上露出了灿烂的笑容。这份愉悦从他心底深处涌出，深深地感染了我。我们俩发自内心地感到无比快乐。它回来了，它看起来是如此孤单。我恍然大悟：之前我总是把这只画眉视为一对鸟儿中的一只，似乎只有依靠另一半才算完整，而如今她却形单影只，只身面对世界。
诺亚张开手开始喂鸟，它轻轻地走向他。
“对不起，”当雌鸟从他的手指上啄食虫子时，他喃喃自语道，“我很抱歉你失去了伴侣。它多好呀。”
我期待着雌鸟的回答——接受诺亚说的“对不起”，并将之融入悠扬的歌声中。但是它没有。它默默地吃着黄粉虫，默默地刨动地面。它拍打翅膀的声音，是它发出的唯一声响，轻轻回荡在耳畔。
它也失去了它的华美乐章。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
