新書推薦:

《
艺文志·石川啄木:日本的第一个现代人
》
售價:NT$
347.0

《
DK葡萄酒大百科:一本关于葡萄酒的百科全书
》
售價:NT$
2540.0

《
未来简史 从智人到智神(2025白金纪念版)
》
售價:NT$
403.0

《
社区矫正(第六版):美国地方治理的新议题及其比较
》
售價:NT$
500.0

《
东方看世界·极简法国史
》
售價:NT$
347.0

《
动物与人体的比较解剖书
》
售價:NT$
458.0

《
步行景观:作为审美实践的行走(艺术与社会译丛)
》
售價:NT$
286.0

《
北朝隋唐史论集
》
售價:NT$
1270.0
|
編輯推薦: |
本书是外文出版社“学术中国”系列作品之一,旨在打造凝聚中华民族精神基因、精神追求、精神标识的对外出版学术品牌。
作品聚焦特定历史时期的中西文明碰撞,从“西学东渐”时西方知识为古老华夏带来的思想革新,到“中学西传”下东方智慧对欧洲启蒙运动的深远影响,以关键人物研究、重要文本考据、重大事件回溯,勾勒出中西文明双向互动的多维历史图景;以剖析文明互鉴的内在理路,揭示人类文明发展的本质规律;以弘扬平等、互鉴、对话、包容的文明观,推动构建人类命运共同体迈上新台阶。
作者张西平长期以1500—1800年的中西文化交流史为主要研究领域,在本书中为读者全方位、系统性地讲述了中西文化交流的方方面面,贯穿宗教、哲学、医学等领域,有着极强的学术性、丰富性与可读性。
|
內容簡介: |
文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。从古至今,人类文明的发展始终是流动、开放的,多元文化共生、思想碰撞交融带来的进步,贯穿在历史发展的各个阶段中。
本书重点研究公元1500—1800年的中西文明交流史,将其置于当时全球化的历史进程中加以考察,并做深入辨析。从“西学东渐”时西方知识为古老华夏带来的思想革新,到“中学西传”下东方智慧对欧洲启蒙运动的深远影响,本书以关键人物研究、重要文本考据、重大事件回溯,勾勒出中西文明双向互动、互鉴互融的多维历史图景;以剖析文明互鉴的内在理路,揭示人类文明发展的本质规律;以弘扬平等、互鉴、对话、包容的文明观,汇聚不同国家民族的文明力量,共同推动构建人类命运共同体迈上新台阶。
|
關於作者: |
张西平,北京语言大学特聘教授,北京外国语大学国际中国文化研究院荣誉院长、比较文明与人文交流高等研究院原院长,《国际汉学》主编;国际儒学联合会原副会长,世界汉语教育史国际研究会会长;国务院有突出贡献的专家,享受政府特殊津贴。长期以现代西方文化、1500—1800年的中西文化交流史、西方汉学史和中国基督教史为主要研究领域。代表著作有《中国和欧洲早期思想交流史》《20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响研究导论》《儒学西传欧洲研究导论》《欧洲早期汉学史》等。
|
目錄:
|
上篇:西学东渐
第一章 西人东来与满剌加灭亡
一、满剌加与中国
二、满剌加与葡萄牙
三、中国与葡萄牙的首次交锋:围绕满剌加
四、世界历史的新一页
第二章 利玛窦儒学观的困境与张力
一、利玛窦关于儒家非宗教的论述及其评判
二、利玛窦对中国儒学发展分期的论述及其评判
三、利玛窦儒学观的文化意义
第三章 从《名理探》到《穷理学》
一、利玛窦对西方逻辑的介绍
二、《名理探》所介绍的西方逻辑学
三、《穷理学》和《名理探》的关系
四、《穷理学》所介绍的西方逻辑学
五、《穷理学》在汉语逻辑学概念上的创造
六、《名理探》与《穷理学》对近代中国思想之影响
第四章 明清之际《圣经》翻译研究
一、马礼逊和马士曼的《圣经》翻译与白日昇
二、白日昇及其《圣经》译本研究进展
三、阳玛诺《圣经直解》与耶稣会的译经传统
四、白日昇在罗马卡萨纳特图书馆的藏本与《圣经直解》的对照研究
第五章 清宫中的最后一名法国耶稣会士:贺清泰
一、作为宫廷画家的贺清泰
二、作为翻译家的贺清泰
三、作为《圣经》汉译集大成者的贺清泰
四、贺清泰与《圣经》的满文翻译
五、贺清泰的晚年
第六章 西学与明清之际思想的发展
一、西学东渐与晚明思想的演进
二、西学东渐与清初思想的变迁
三、西学与中国早期的启蒙思想
上篇结语
下篇:中学西传
第七章 儒家思想早期在欧洲的传播
一、高母羡对《明心宝鉴》的翻译
二、罗明坚与《明心宝鉴》的西传
三、罗明坚《明心宝鉴》拉丁文译本的特点
第八章 《中国哲学家孔子》:儒学西传的奠基之作
一、《中国哲学家孔子》简介
二、《中国哲学家孔子》与礼仪之争
三、《中国哲学家孔子》的跨文化特点
四、《中国哲学家孔子》的世界文化史意义
第九章 把中国呈现给欧洲:罗明坚《中国地图集》的文化学术价值
一、罗明坚以前西方地图中的中国
二、罗明坚绘制的《中国地图集》
三、有关罗明坚“中国地图”的其他文献
第十章 中华传统医学西传欧洲:《中华帝国全志》
一、《中华帝国全志》对《黄帝内经》的翻译与介绍
二、《中华帝国全志》对《本草纲目》的翻译与介绍
三、《中华帝国全志》对中医介绍的整体性
四、《中华帝国全志》在欧洲的影响
第十一章 启蒙运动与儒家文化
一、中国古代典籍在欧洲早期的传播脉络
二、启蒙思想家对儒家中国的接受与评价
三、启蒙思想家接受中国文化的原因
第十二章 中学西传与西方专业汉学的兴起
一、卜弥格与雷慕沙:中国植物的西传
二、卜弥格与雷慕沙:中医西传
三、中学西传的丰硕成果之一:欧洲专业汉学的兴起
四、雷慕沙对中国知识西传的贡献
下篇结语
结语:在文明互鉴史中揭示中华文明的现代意义
主要人物与书籍索引
|
|