新書推薦:

《
雪的练习生
》
售價:NT$
347.0

《
硅、神经与智能体:人工智能的觉醒
》
售價:NT$
398.0

《
明代粮长制度(增订本)精--梁方仲著作集
》
售價:NT$
316.0

《
机械复制时代的艺术作品:本雅明精选集
》
售價:NT$
398.0

《
爱因斯坦学习法
》
售價:NT$
281.0

《
印度古因明研究
》
售價:NT$
602.0

《
帝国痼疾:殖民主义、奴隶制和战争如何改变医学
》
售價:NT$
367.0

《
理智与疯狂
》
售價:NT$
347.0
|
編輯推薦: |
口袋里的卡夫卡——“文库本”《卡夫卡小说全集》(纪念版)!
黑色喷口,附精美函盒,送藏书票和明信片。
卡夫卡写的是梦,是谜,也是真实的存在,揭示着人面临的种种困境和荒诞。原生家庭的阴影,笼罩他的一生。孤独、敏感、痛苦、再也卷不动的“打工人”卡夫卡也因此成为“网红”,凭借他的不朽之作,穿越时空,和无数当代人成为难兄难弟。
|
內容簡介: |
《卡夫卡小说全集》(纪念版)收入卡夫卡全部小说和《致父亲的信》。叶廷芳、韩瑞祥、高年生等德语文学翻译家据德文权威校勘本联手译出,译文忠实畅达。开本采用小巧“文库本”,轻便易携。
|
關於作者: |
弗兰茨·卡夫卡(Franz Kafka,1883—1924),奥地利作家。现代派文学主要奠基人,存在主义哲学先驱。具有先知风格的伟大作家。
译者(按出生年月排序):
高年生(1932— ),上海人。北京外国语大学德语系教授。译有《城堡》《安妮日记》《女士及众生相》《小丑之见》等。
叶廷芳(1936—2021),浙江衢州人。中国社科院外国文学研究所教授。卡夫卡研究专家。著有《卡夫卡,现代文学之父》等,译有《地洞》《老妇还乡》等。
谢莹莹(1938— ),广东汕头人。北京外国语大学德语系教授。译有《变形记》 及卡夫卡、黑塞等作品多部。
韩瑞祥(1952— ),陕西礼泉人。北京外国语大学德语系教授。译有卡夫卡《审判》《失踪的人》,主持翻译卡夫卡、施尼茨勒、迪伦马特、彼得·汉德克等作品多部。
薛思亮(1954— ),上海人。曾任教于北京外国语大学德语系、海德堡大学和柏林洪堡大学。现主要做国际翻译,为大型双边会议做同传。译有《中国长城建造时》等。
王炳钧(1955— ),山西太原人。北京外国语大学德语文学教授。《德语学习》主编。著有《文学与认识》。译有《在流放地》等。
任卫东(1966— ),北京人。北京外国语大学德语系教授。译有《乡村教师》《一场斗争的描述》《卡夫卡传》等。
杨劲(1973— ),四川南充人。中山大学德语系教授。著有《深沉隐藏在表面》《视与思——德国造型艺术史》。译有卡夫卡《致父亲的信》《判决》《女歌手约瑟芬或耗子民族》 等。
|
目錄:
|
城堡(上下) 高年生 译
失踪的人(上下) 韩瑞祥 译
审判(上下) 韩瑞祥 译
乡村医生 杨劲 等译
饥饿艺术家 谢莹莹 等译
中国长城建造时 任卫东 等译
地洞 叶廷芳 等译
|
內容試閱:
|
编者前言
弗兰茨·卡夫卡(Franz Kafka,1883—1924)在西方现代文学中有着特殊的地位。他生前在德语文坛上鲜为人知,但死后却引起了世人广泛的注意,成为美学上、哲学上、宗教和社会观念上激烈争论的焦点,被誉为西方现代派文学的主要奠基人之一。
论年龄和创作年代,卡夫卡属于表现主义派一代,但他并没有认同于表现主义。他生活在布拉格德语文学的孤岛上,对歌德、克莱斯特、福楼拜、陀思妥耶夫斯基、易卜生、托马斯·曼等名家的作品怀有浓厚的兴趣。在特殊的文学氛围里,卡夫卡不断吸收,不断融化,形成了独特的“卡夫卡风格”。他作品中别具一格甚至捉摸不透的东西就是那深深地蕴含于简单平淡的语言之中的、多层交织的艺术结构。他的一生、他的环境和他的文学偏爱全都网织进那“永恒的谜”里。他几乎用一个精神病患者的眼睛去看世界,在观察自我,在怀疑自身的价值,因此他的现实观和艺术观显得更加复杂,更加深邃,甚至神秘莫测。
布拉格是卡夫卡的诞生地,他在这里几乎度过了一生。到了生命最后的日子,他移居到柏林,试图摆脱不再属于卡夫卡的布拉格。不管怎样,跟他的同胞里尔克和韦尔弗相比,卡夫卡与布拉格保持着更长时间和更密切的联系。在这个融汇着捷克、德意志、奥地利和犹太文化的布拉格,卡夫卡发现了他终身无法脱身的迷宫,同时也造就了他永远无法摆脱的命运。
实际上,随着卡夫卡命运的终结,一个融汇了捷克—德意志—奥地利—犹太文化的布拉格精神也宣告结束。像所有的艺术家一样,卡夫卡也是他那个时代的产物;社会现实、家庭环境、个人身体状况以及其他具体的因素,决定了他的命运和创作。他处在一个历史发展的末期:随着哈布斯堡王朝日薄西山的挣扎,布拉格的德语文化走向衰败,但作为艺术家的卡夫卡并没有去猎取当时时髦的风格,借以表现现实的经历与感受,而是赋予表现那种末日现象以卡夫卡式的形式,一种并未使他生前发表的为数不多的作品能够产生广泛影响的形式。如果卡夫卡在他绝大多数作品和札记里表现了绝望和徒劳的寻求的话,那么这无疑不只是犹太人命运的写照,而更多溯源于哈布斯堡王朝面临衰亡和自我身心的绝望,也就是处于社会精神和文化危机中的现代人的困惑。
卡夫卡的一生是平淡无奇的。他出生在奥匈帝国统治的布拉格,犹太血统,父亲是一个百货批发商。卡夫卡从小受德语文化教育,1901年中学毕业后入布拉格大学攻读日耳曼语言文学,后迫于父亲的意志转修法学,1906年获得法学博士学位。大学毕业后,先后在法律事务所和法院见习,1908年以后一直在一家半官方的工伤事故保险公司供职。1922年因肺病严重离职,几度辗转疗养,1924年病情恶化,死于维也纳近郊的基尔林疗养院。
......
|
|