新書推薦：
《
江淮方言精汇
》
售價：NT$
500.0
《
历史动力学：帝国的兴衰密码
》
售價：NT$
500.0
《
广岛 普利策奖得主首次揭示原子弹爆炸真相 20世纪美国百佳新闻作品TOP1
》
售價：NT$
296.0
《
广西常用动物类中药
》
售價：NT$
500.0
《
清末民初的“问题”与“主义”
》
售價：NT$
485.0
《
新中式服装设计、制板与裁剪
》
售價：NT$
449.0
《
诗经译注（彩图珍藏本）
》
售價：NT$
1010.0
《
十九日极夜.完结篇
》
售價：NT$
281.0
|
| 內容簡介： |
|
王宁先生不仅是我国比较文学界和外国文学界的领军人物，也是人文学科最为杰出的学者之一，在海内外享有极高的学术声誉和广泛的影响力。王老师从教四十余载，可谓桃李满天下。本文集所收论文的作者大都是王老师的中青年学者，文集分为外国文学研究、文艺理论和比较文学、翻译与跨学科研究三部分：一方面体现了作者在近年来的学术思考和学术亮点，另一方面也反映了在全球化时代和人工智能技术突飞猛进的背景下我国外国文学研究和比较文学研究的重要议题和代表性成果，对于当下的外国文学研究、比较文学研究和翻译学研究极具参考价值，读者可以从中一窥这些学术领域的重要学术成果、主要研究路径和未来发展趋势。
|
| 關於作者： |
何成洲：
南京大学全球人文研究院教授、博士生导师，国家级重大人才工程特聘教授，欧洲科学院外籍院士，教YU部艺术学理论类教学指导委员会副主任，中国比较文学学会副会长，国际比较文学学会执行委员会常务理事、江苏省比较文学学会会长。主要研究领域为：比较文学、英美文学、戏剧研究、批评理论等。在国内外出版中英文学术著作10余部，在国内和国际学术刊物上发表了若干篇中英文学术论文。曾获得挪威“易卜生奖章”，担任国际易卜生委员会主席。
生安锋：
清华大学外国语言文学系长聘教授，博士生导师，博士后合作导师，国家社科基金重大项目“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”首席专家，比较文学与文化研究中心主任，中国比较文学学会世界文学与文艺理论专业委员会理事长，哈佛大学博士后、中美富布赖特高级研究学者（斯坦福大学），《文学理论前沿》执行主编；入选教YU部新世纪优秀人才支持计划、北京市中青年社科理论人才“百人工程”计划；已主持并完成国家社科基金、教YU部及北京市人文社科项目十余项，出版各类著作十余部，发表论文八十余篇；研究领域包括英美文学、比较文学和西方文论等。
|
| 目錄：
|
第一部分 外国文学研究
从开放、包容到拥抱现实：论20—21世纪之交三十年美国戏剧走向/陈爱敏
约恩·福瑟戏剧的诗性极简主义与人文理想/何成洲
弥尔顿《失乐园》中的科幻冲动/王玉莹 郝田虎
《血的本质》中的世界主义与流散共同体构建/何卫华
多重文本间的“互文”与“覆写” ——以陈美玲的诗《乌龟汤》为例/陆薇
种族操演与黑面表演：《在黑暗中跳舞》的双重变奏/苏娉
物质生态批评视域中《嘉莉妹妹》的车叙事/韦清琦
颠覆“黑暗的中心”：《瓦解》对非洲风景的重构/朱峰
鲍勃?迪伦《编年史》的人类命运共同体意识/王刚
威尔士情结与雷蒙·威廉斯的小说创作/周铭英
认知文体批评 ——《安娜贝尔·李》文体的认知审美研究/李利敏
赫伯特·威尔斯《时间机器》中的身体退化危机书写/廖望
论司各特·桑德斯《扎根脚下》中多重故乡的生态怀旧书写/马军红
“双重视角”读库切之耶稣三部曲/王敬慧
“文学经典与经典文选” ——艾布拉姆斯与他的《诺顿英国文学选》/金永平
解构黑脸滑稽戏，建（重）构非裔美国身份：以泰辛巴· 杰斯的《杂烩》为例/张举燕
第二部分 文艺理论探索
文学的世界性能动与经典马克思主义视域中文学的世界性/邹理
论莫莱蒂的远读及其影响/都岚岚
科幻赛博格叙事的三个面向/江玉琴
现当代文学理论的哲学维度/张叶鸿
外国文学中的世界主义思想研究/生安锋
论文学立场：雷蒙·威廉斯与《毛泽东论文艺》/邓海丽
以启蒙时期“世界主义”思想重读歌德的“世界文学”/侯洁
论新黑人美学/刘辉
人类世语境下的文学流变/宋丽丽
第三部分 比较文学、翻译与跨学科研究
文化自信的百年叙事: 中国比较文学学科发展回顾与展望/张晓红
暗合“道”妙 ——道家思想与人类世的理论和现实相关性/华媛媛
多模态互动下的电影双重叙事模式/刘宏伟 张馨雨
全球化与本土化的双重变奏 ——改革开放四十年深圳文学特征的文化透视/黄海静
“南方转向”视阈下的全球文化与国际传播：格局与使命/史安斌 戴润韬
跨学科视野下文学和舞蹈的比较研究/陈华菲 肖明文
中国现当代文学在西班牙的译介 ——对间接译介现象的文化反思/刘桐阳
人工智能时代的翻译、出版与传播：问题与展望/王楚童
翻译的多重定位：查良铮翻译思想研究/刘贵珍
《朗鲸布》的翻译选择与路易·艾黎的文化立场/刘丽艳
后记
|
| 內容試閱：
|
过去十年间，我国的外国文学研究、比较文学研究和翻译学研究等领域的发展突飞猛进，学者们不但在作家研究、文学作品研读、文学史研究、文艺理论研究、比较文学研究、翻译研究等领域继续披荆斩棘，而且更加具有理论自觉和世界文学意识，我们分开来谈。虽说过去半个世纪以来，世界不同地区的一些学者开始对理论进行了深刻的反思，甚至举起“反理论”大旗，掀起了“去理论化”的浪潮，但理论作为一种必不可少的文学批评工具，可以深化文本理解和丰富文本解读，很难被完全弃之不顾。所以近年来就出现了一种怪现象，一方面学界有人高喊“去理论”、抨击理论，一方面又觉得无理论就成不了“学术宴席”。拿外国文学或者比较文学专业的博士论文来说，要么是纯理论探索，要么是以某理论为视角或工具对文学文本进行分析。如果不依靠理论，单纯地对文本做解读，要么被认为是缺少研究深度，沦为对主观感受的描述和印象式批评，要么直接被指责为缺少学理性的批评。这几年来，我们见证了学界理论潮流的再度涌现。除了常见的形式主义与新批评、现代主义、马克思主义、后现代主义、精神分析批评、解构批评、读者反应
批评、后殖民主义、新历史主义、生态批评、女性主义、（文学）伦理学、叙事学等理论之外，外国文学研究界又涌现出很多新理论、“翻新的”理论或“杂交的”理论，如世界诗学、世界主义、共同体理论、情动理论、旅行理论、空间理论、人工智能、认知诗学、地理诗学、动物诗学、物叙事理论、新物质主义……不胜枚举。
世界文学意识的觉醒既与全球化的发展有关，又与科学技术的进步密不可分。如果说在20世纪之前，远隔重洋的世界各大洲之间还是相对孤立和遥远的，那么到了20世纪随着科技进步尤其是交通运输技术的日新月异，这个世界真可谓变成一个“地球村”了；随之而来的就是人文学者的全球化视野和文学上的世界主义精神，具化为对外国文学的一种鸟瞰式全景视角，于是19世纪歌德所提出的世界文学概念再度成为学界讨论的热门话题。无论是在外国文学界还是比较文学研究界，学者们的视野都变得更加开阔，思想更加深邃，表现出对全人类作为一个联动式共同体和未来共同命运的关切，文学上的一个表征是对文学世界主义或文化世界主义的日益认同。科技进步带来的便利让世界各地的学者几乎可以即时性分享科研资料、会议信息和前沿学术成果，共同就双方或者多方感兴趣的课题进行远程合作与交流，逐步开始建构起一个超越国家、民族和语言，松散却也是真实存在的全球性学术共同体。此类共同体的逐步形成是人类进步的一种表现，无论对于科学研究还是人文领域的研究而言都是有益的。
很多人对文学研究的意义不以为然，这里面当然也包括外国文学研究和比较文学研究。但是，如果只从科学主义或者功利主义的角度去看
待文学研究的价值，那是缺乏深度和远见的。毫无疑问，文学与文学研究对教育教学、文化交流、文明互鉴以及构建人类文化共同体等诸多方面具有不可替代的重要价值。在这个联系日益密切却又充满着科技文化竞争和地缘冲突的矛盾时代，我们欣喜地看到一大批同仁仍坚守在外国文学和比较文学研究的前沿阵地上不断地思考和写作，不断地拓展他们的眼界和认知范围，不断地走出自己的学术舒适区，不断地打破各式各样的学术藩篱，不断地阅读、探索与自我超越。他们将文学研究视为毕生的志业，而他们的研究也随着他们人生阅历的丰富和思想的沉淀而更加深刻和成熟。本文集所收录论文的作者就属于这批人，他们都是相熟多年的朋友或者同门，彼此见证了各自在生活上和学术上的进步，为相互的学术成就而感到自豪。
本文集主要分为三部分：外国文学研究、文艺理论和比较文学、翻译与跨学科研究。外国文学研究部分收录了多位外国文学研究界学者的重要文章，这里面既有对某个研究领域的总体性梳理与反思，也有对外国文学文本的细致入微的探讨，研究对象包括了外国的小说、诗歌、戏剧等。在文艺理论探索部分，不但有经典马克思主义的世界文学观、世界主义理论重读及外国文学中的世界主义思想研究，也包括对莫莱蒂的远读理论、科幻中的赛博格叙事理论及新黑人美学理论的探索。在第三部分，论文涉及中国比较文学学科百年的回顾和展望，中国传统的道家思想与人类世理论的比较分析，戏剧电影与舞蹈的跨学科研究。
这些论文都很有分量，是我们从作者提供的近五年来正式发表的论文中精选出来的，一方面体现了作者在近年来的学术思考和最突出的学
术亮点，另一方面也反映了在全球化时代和人工智能技术突飞猛进的背景下我国外国文学研究和比较文学研究的重点学术课题和代表性科研成果，对于当下的外国文学研究、比较文学研究和翻译学研究极具参考价值。当然，本文集不可能全面呈现过去十年间外国文学和比较文学研究界的概貌，但读者足可以从中一窥这些学术领域的重要学术成果、主要研究路径和未来发展趋势。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
