登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 叫卖伦敦：街头商贩与英国都市生活 》 售價：HK$ 398 《 写给不同体型健身者的力量训练指南 》 售價：HK$ 500 《 B先生：梅兰妮·克莱因的成人分析故事 》 售價：HK$ 403 《 能量！ 》 售價：HK$ 454 《 壹卷YeBook论世衡史丛书——晚清政治史的制度脉络 》 售價：HK$ 418 《 桎梏：19世纪末20世纪初俄国的大地主经济 》 售價：HK$ 806 《 财富的灵性法则 》 售價：HK$ 230 《 经纬度丛书·三国关键之战：决定历史走向的13场战役 》 售價：HK$ 347

編輯推薦： 第二届国际冰心文学奖获奖者王钦刚新译作品。 泰戈尔创作的一部“奉献给神的祭品”的作品。 泰戈尔凭借《吉檀迦利》荣获1913年诺贝尔文学奖。 內容簡介： 《吉檀迦利》是王钦刚先生翻译泰戈尔系列中的新作。 《吉檀迦利》是泰戈尔一部最具宗教性的诗歌，是他向神敬献的“生命之歌”。共两个版本，一个是孟加拉文版本，共157首；一个是英文版本，共103首。英文版本是诗人运用增删、整合的方法将孟家来原文韵律诗重新改写成的散文诗，是一种再创作。泰戈尔以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。英文版1913年一经出版即销售一空，泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。 译者根据英文版本，在以往翻译基础上，重新寻求诗歌本来的韵律，用中国古典的境与词来贴切泰戈尔营造的东方意境。呈现与目前出版的十数个翻译版本，全然不同的，更现代，也更传统的语言魅力。 關於作者： 罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore 1861—1941），诗人、文学家、社会活动家、哲学家。出生于印度加尔各答一个贵族家庭，一生创作五十多部诗集，描写宗教、自然、生命，1913年获得诺贝尔文学奖。《飞鸟集》《流萤集》等作品对中国现代文学先驱郭沫若、徐志摩、冰心等影响颇深。 译者王钦刚，诗人，金融精英。1972年生于山东即墨。先后毕业于北京大学和清华大学，获法学学士和工商管理硕士学位。现居北京。曾负责多家大型企业的境内外上市及融资工作，资深投行专家。擅计得失的金融家与超然物外的诗人，两种身份在他身上奇妙地融合无间。著有《不惑的流年：王钦刚诗选（2015-2017）》（长江文艺出版社 2019年），译有《飞鸟集》（四川文艺出版社 2017年）。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.