購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[英]汤姆·弗莱彻，译者：姜琳、李小霞
”共有
8472
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
文化翻译视域下的译者风格研究——《牡丹亭》英译个案研究
作者：曹迎春 出版：上海交通大学出版社 日期：2017-02-01 本书从文化翻译的视角下出发，厘定了文化翻译的内涵：文化翻译即是认识论，也是方法论和目的论；探讨译者在文化翻译中的各种角色，建构译者文化翻译风格的批评模式，并通过对《牡丹亭》许渊冲译本和白之（Cyril Birch）译本进行定性和定量的分析研究，并归纳了两位译者的文化翻译风格。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 608 
|
 |
草枕：东野圭吾译者刘子倩倾情翻译
作者：夏目漱石 著 刘子倩 译 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2017-08-01 《草枕》描写一名画师为了逃避现实生活，开始一段非人情之旅，并在途中邂逅了一名神祕的女子 非人情，意谓超越世俗人情与道德的美的境界。《草枕》藉画师走进深山田野的旅途所见，抒发漱石大量对艺术观、人生观以及美学的思想独白。在迟暮的春色中，带领不 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 259
|
 |
我和我的翻译第二辑（全6册，附有译者自序·作品导读·译著目录）
作者：许钧、杨武能、赵振江等 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2022-01-01 《河之歌：罗选民译文自选集》 《河之歌：罗选民译文自选集》由翻译家罗选民自选其富代表性的诸多译作选段及篇目，本书首译占了绝大部分，翻译文章体裁多样，涉及文学、文学理论、美学、哲学、神学、认知心理学等主题内容。选篇大都为经典之作，出自名家。全书根据主题和题材，共分为四编：人类与自然、诙谐与崇高、直觉与阐释、修身与思辨。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1826
|
 |
译者的适应和选择
作者： 出版：西南财经大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
雪国（诺奖获奖作，川端康成经典作，知名译者倾心献译）
作者：川端康成 著 出版：湖南文艺出版社 日期：2023-03-01 一片白茫茫的雪原上，列车驰往雪国。年轻男子岛村凝视着车窗，水汽中忽然映出一只流淌在黄昏山野灯火中的眼睛。一只美得异样的眼睛。一只对侧座位陌生姑娘的眼睛。 而岛村此行想要探望的心仪女子，正巧与这只眼眸的主人有着细细密密的关联。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
我是猫（日本“国民作家”夏目漱石成名作，东野圭吾《时生》译者徐建雄全译本，赠精美书签）（创美文库）
作者：[日]夏目漱石，徐建雄 译 出版：花城出版社 日期：2023-07-01 《我是猫》是夏目漱石的代表作。小说以一只猫的视角，观察并评述身为中学教师的主人苦沙弥和他的朋友们的日常生活，以及资本家邻居金田的女儿婚事等事件。小说中的猫语言幽默机智，妙语连珠，作者借其口嘲笑了明治社会知识分子空虚的精神世界，揭露了资产阶级势利、粗鄙、凶残的本性。全书构思灵巧，手法夸张，淋漓尽致地反映了二十世纪初，日本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相
作者：罗结珍 译 出版：北京大学出版社 日期：2023-10-01 《法国民法典》是世界上第一部民法典，自1804年以来，为世界许多国家的民事立法树立了一面旗帜，对我国民法理论的发展影响甚为深远，是我国民法教学与理论研究的著作之一。 自2010年以来，法国立法机关对民法典进行了一系列重大修改：人的身份能力、人权与人格权的保护、婚姻、家庭等方面的规定修改幅度更大，继承法几乎全部修改，同性 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1469
|
 |
眩晕的散步（武田泰淳口述，妻子、散文家武田百合子笔记，日本文学资深译者田肖霞倾情翻译，野间文艺奖获奖作品）
作者：[日]武田泰淳 出版：上海文艺出版社 日期：2024-06-01 日本“第一次战后派”代表作家武田泰淳译成中文的第一本书，也是他一生所写的最后一本书。 《眩晕的散步》写于武田泰淳中风后精力衰微的晚年，由他口述，妻子、散文家武田百合子笔记，两人合作完成，1976年获野间文艺奖。 散步中路过太宰治自杀的水道，青年时期的战争与窘迫，与竹内好一起去苏联旅行……八则札记，个人的生命经历与日 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生
作者：[英]沈艾娣 著 出版：民主与建设出版社 日期：2024-07-01 本书重新审视了英使马戛尔尼使华、觐见乾隆帝这一中西交流史上的著名事件。作者不仅描述了使团筹备、人员物色、海上航行、清朝官员一路的接待、正式与非正式会谈、翻译造成的误解、使团见闻等诸多细节，更将镜头转向觐见现场的译员李自标和小斯当东，以动人细腻的笔调讲述他们的人生沉浮，从微观层面展现了国与国交往的机制。 为什么要讲述翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 418
|
 |
我和我的翻译？镜子河：谷启楠译文自选集
作者：毛姆、爱伦·坡、海明威、伍尔夫，译者：谷启楠 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-09-01 《镜子河：谷启楠译文自选集》由翻译家谷启楠自选其代表性的作品，包括小说、文论、诗歌等，其中包括吴尔夫的小说《达洛维太太》、毛姆的小说《月亮与六便士》、艾伦·坡的诗歌《安娜 贝尔·李》等。 “我和我的翻译”丛书遴选当代影响力广泛的12位翻译家，收录其代表译著选段、译作篇目，涵盖英、日、法、德、西、俄等多个语种。全 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 325
|
 |
我和我的翻译（全6册）
作者：夏目漱石，芥川龙之介，译者：林少华等 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-12-01 “我和我的翻译”丛书遴选当代影响力广泛的12位翻译家，收录其代表译著选段、译作篇目，涵盖英、日、法、德、西、俄等多个语种。全书由翻译家自编、自选、自注，附译者自序、篇目导读、译者作品目录等内容，集中反映中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果。丛书内容以文学经典及首译作品为主，包括小说、散文、诗歌、文论 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1811
|
 |
我和我的翻译？他们眼望上苍：王家湘译文自选集
作者：弗吉尼亚·伍尔夫，梭罗，译者：王家湘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-09-01 《他们眼望上苍：王家湘译文自选集》由翻译家王家湘自选其富代表性的 9 个译作选段，其中包括“岁月留痕”的《青春》和《有色人民》，“女人，女人”为主题的《时时刻刻》以及弗吉尼亚·伍尔夫的多部 代表作。 “我和我的翻译”丛书遴选当代影响力广泛的12位翻译家，收录其代表译著选段、译作篇目，涵盖英、日、法、德、西、俄等 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 325
|
 |
中东两千年：一本了解中东历史，理解现代中东政治困局的进阶级专著，曾荣获台湾《中国时报》 “十大好书奖”
作者：［英］伯纳德路易斯 译者：[台湾]郑之书 出版：国际文化出版公司 日期：2017-10-01 本书作者是英裔美国学者，译者为台籍学者，均为研究中东史的著名学者。全书以基督历纪元为始，记录描述了中东地区的民族起源、宗教渊源、文化交往、社会冲突、地域疆界等。直到近现代二十世纪末期的1994年，较全面、客观地反映了该地区古代、近代与现代的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 418
|
 |
回弹力
作者： 【芬兰】本.富尔曼[Ben Furman] 译者：【 出版：华夏出版社 日期：2018-05-01 《回弹力》基于300名普通人心底*隐秘的故事，看到你不曾发现的生命资源谱系。 我收到了差不多300份感人至深的读者来信，在读了这一堆信件之后，我才真正从心里确信，人类确实是这样一个物种，能够克服任何艰难困苦，涅槃重生。 本富尔曼（作者） 我再一次被富尔曼先生的慈悲、坦诚、温暖和专业所折服，他讲的都是朴素的道理，他 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 259
|
 |
变形记：卡夫卡中短篇小说全集（全三册德文原版直译，文泽尔历时三年翻译定稿）
作者：[奥]弗兰茨·卡夫卡，译者 文泽尔 出版：万卷出版公司 日期：2023-01-01 《变形记：卡夫卡中短篇小说全集》收录卡夫卡经典名篇代表作《变形记》《判决》《地洞》《在流放地》《饥饿艺术家》及其他中短篇小说近80篇，分为三卷，旅德小说家文泽尔历时三年翻译定稿。篇目均为德文原版直译，为帮助读者更好理解小说文本，随文附译者篇注、脚注。本次出版附录卡夫卡写给父亲的长信《致父亲的信》。选用胶版纸环保印刷，无 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
我自愈了：不完美才是人生的真相
作者：山姆 · 阿卡巴 译者：陈晓颖 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2023-03-01 你是否经常进行严重的自我批评，对他人的否定耿耿于怀？是否遇到一点挫折就意志消沉，一蹶不振？是否时常感到情绪低落、动力不足？ 其实，这些表现的原因正是缺乏“心理灵活性”。所谓心理灵活性，是一种能够有效应对生活中无法避免的压力及压力引发的情绪和想法的能力。它是接纳承诺疗法（ACT）的核心理念，既能拉近你与爱人的关系，也能 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
飞鸟集·新月集（诺贝尔奖得主泰戈尔作品，精装典藏版。郑振铎经典译本，赠送“诗可撕”贴纸）
作者：[印度]泰戈尔 译者：郑振铎 出版：中国友谊出版公司 日期：2023-04-01 《新月集·飞鸟集》是泰戈尔著名诗集的合集。《飞鸟集》是泰戈尔杰出的诗集之一，短小精悍、清丽隽永的小诗蕴含着深邃厚实的智慧，滋润了亿万读者的心灵。《新月集》也是泰戈尔的一部名作，生动地描述了孩子的活泼心灵和绚丽想象，用特殊而隽永的艺术魅力，创建了一个纯洁美好的儿童世界，让纯真童心照亮人生的方向。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
长不大的成年人：身体成人了，心理还是个孩子
作者：[日]加藤谛三，译者：朱悦玮 出版：北京时代华文书局 日期：2023-04-01 长不大的成年人究竟是怎样的人？用一句话来概括，就是维持自己的生活就已经竭尽全力，还要承担社会的责任，并因此而感到痛苦不堪、不知所措的人。这就是“5岁成年人”。 人只有在心里得到满足时才会感觉到轻松，5岁成年人却在内心得不到满足的状态下被迫适应社会，虽然他们看起来已经长大成人，但这只是一种虚假的表象。心理的成长停留在某 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
幸福游戏（直木奖得主、《坡道上的家》作者角田光代力作。直击成长现场的残酷与伤痛，在抗争中与成长和解，在排斥中逐步接纳成长
作者：角田光代 译者蔡鸣雁 出版：青岛出版社 日期：2023-05-01 这部小说集可以说是角田光代天才式创作的灵感“原点”，由三个关于“成长”的短篇构成。 《幸福游戏》：既非恋人，也不具有血缘关系的两男一女组建了一个奇异但温馨的“家”，羽织和立人先后离开“家”去闯荡世界，而“我”却依然固执地幻想继续待在这个温暖的巢穴…… 《无忧天使》：“我”面对着一个苍老的男人，娓娓道来一个徘徊在现实 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
阴翳礼赞
作者：谷崎润一郎 ，译者 崔晓敏宋鑫 出版：中国华侨出版社 日期：2024-01-01 《阴翳礼赞》由家装入手，论述了“阴翳”在人们日常生活中的重要作用。作者细腻的笔触以及对日本之美的深刻体悟，在带给读者以不同的美学感受的同时，也有令人深思的人生智慧。纵然阳光美好，使万物自由生长，阴翳却不可或缺。大师笔下所蕴含的独特美感，在字里行间慢慢晕染开来，余韵悠远。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |