![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
香港/國際用戶 |
![]() |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 | 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[日]白石一文,译者 罗越
”共有
33625
結果:![]() |
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
![]() ![]() |
保罗·利科论翻译(附本雅明《译者的任务》 新译本及长文导读)
作者:[法]保罗·利科 著,章文 孙凯 译 出版:生活.读书.新知三联书店 日期:2022-09-01 本书由两部分组成。第一部分收录了保罗·利科的三篇探讨翻译相关问题的文章,作为当代阐释学的代表性学者,利科对于翻译的关注来自一种探索主体间理解可能性的本能。“阐释学建立在对言语的不理解之上。”而翻译的任务正是疏通其间种种障碍,使理解成为可能。因此对于利科而言,翻译不限于语间交际行为,也发生于语内甚至是语言于其他符号系统之 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 301 ![]() |
![]() ![]() |
汉学家蓝诗玲译者风格多维研究
作者:吕奇 著 出版:武汉大学出版社 日期:2021-11-01 蓝诗玲(Julia Lovell)是英国著名新生代汉学家、翻译家、专栏作家,曾向英美国家译介鲁迅、张爱玲等中国现当代作家文学作品多部,广受海外读者好评。作为国内专题论述蓝诗玲译者风格的著作,本书在语料库辅助下,从多视角、多维度系统考察蓝诗玲在翻译中国现当代文学作品中具有恒定性与独异性的译者风格,洞悉其译本在西方读者群体 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 286 ![]() |
![]() ![]() |
霍比特人 新译本!《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译!
作者:[英]J.R.R. 托尔金 出版:四川文艺出版社 日期:2024-05-01 ”托尔金成名之作,奇幻文学经典。 《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译! 地底的洞里,住着一个霍比特人,比尔博·巴金斯。 他悠然自得地过着舒适的日子,直到巫师甘道夫的出现,这一切都变了样。 他被迫卷入矮人的冒险之旅,踏上险象环生的寻宝之路。 “越过远方的高山,迷雾冰冷。去往旧时的山洞,石 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 407 ![]() |
![]() ![]() |
译者的适应和选择
作者: 出版:西南财经大学出版社 日期: ... |
詳情>> | 售價:NT$ 296 ![]() |
![]() ![]() |
羊与钢的森林
作者:[日]宫下奈都[Miyashita Natsu] 著;罗越 出版:中信出版社 日期:2017-09-01 外村自幼生长在北海道的深山小村庄,家境贫寒。刻板平凡的中学生活,一成不变的山居岁月,没有选择的迷茫前途,似乎都注定了他无论怎样努力也无法摆脱出身的困扰。 偶然有一天,老师让他帮忙接待一位钢琴调音师,那架年久失修的钢琴经过调音师的妙手,竟发出宛如天籁的美妙音色。 琴音就像一道微光,照亮 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 259 ![]() |
![]() ![]() |
今昔续百鬼--云
作者:[日]京极夏彦译者:王华懋 出版:上海人民出版社 日期:2014-10-01 《今昔续百鬼——云》是京极夏彦百鬼夜行系列的第11本,也是中短篇的第3本。 妖怪研究家多多良老师,有着痴肥的体态,纵横无尽的无用知识。 谈妖论怪如数家珍,把鸟山石燕的妖怪画集当做随身宝物。 方向感奇佳,但只懂得直线前进。 生活常识阙如,惟有饭量超常。 和他一起踏上的探访妖怪之旅,注定劫难重重—— ... |
詳情>> | 售價:NT$ 352 ![]() |
![]() ![]() |
儿童视力改善图册(神秘岛)
作者:著者:[日]山口康三 译者:杨阳 出版:广西师范大学出版社 日期:2025-03-01 现在的电子产品类型越来越多,使用电子产品的孩子越来越低龄,导致近视低龄化态势严重,甚至是四五岁的孩子就早早地戴上了眼镜。过度用眼特别是长时间使用电子产品已经成为孩子近视的重要诱因。国家疾控局监测数据显示:2022年我国儿童青少年总体近视率为51.9%(其中,小学36.7%,初中71.4%,高中81.2%)。在已经近视的 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 152 ![]() |
![]() ![]() |
人类的故事(极具现场感的人类成长史;《魔戒》译者邓嘉宛“将生命中的7个月交给了这本书”;无障碍阅读全本,完结篇译入中文世
作者:[美]亨德里克·威廉·房龙,译者 邓嘉宛 出版:天津人民出版社 日期:2017-12-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 347 ![]() |
![]() ![]() |
好人图鉴
作者:[日]明圆卓 [日]佐佐木日菜 [日]真子千绘美 译者 陈 出版:人民文学出版社 日期:2025-03-01 《好人图鉴》是一本让每个读者在不知不觉间发现“家人/朋友/同学/同事/陌生路人真是一个好人”进而看到自己的“好人”能量的成人绘本。 书中收录了日本超过27万人次购票观看的超人气“好人展”精华内容,虽然是一本不厚重的书,却容纳了包括100个好人行为图鉴、作者专栏、好人猜猜看、展览现场等丰富栏目和内容。 2024年 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 235 ![]() |
![]() ![]() |
无光之海
作者:白石一文 出版:九州出版社 日期:2018-03-01 我相信,我一定能看到水中的生命之光 建材公司总经理高梨修一郎,虽然事业一帆风顺,但妹妹的早逝,一直是他内心无法填补的空洞。与妻子离婚多年、备感抑郁与孤独的高梨,偶然结识了开朗直率的筒见花江。与花江的接触,成为高梨平淡生活中的一抹亮色。因卷入客户的假账风波,高梨一边多方奔走寻找对策,一边萌生了退居二线的念头。与前任女上司 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 273 ![]() |
![]() ![]() |
眩晕的散步(武田泰淳口述,妻子、散文家武田百合子笔记,日本文学资深译者田肖霞倾情翻译,野间文艺奖获奖作品)
作者:[日]武田泰淳 出版:上海文艺出版社 日期:2024-06-01 日本“第一次战后派”代表作家武田泰淳译成中文的第一本书,也是他一生所写的最后一本书。 《眩晕的散步》写于武田泰淳中风后精力衰微的晚年,由他口述,妻子、散文家武田百合子笔记,两人合作完成,1976年获野间文艺奖。 散步中路过太宰治自杀的水道,青年时期的战争与窘迫,与竹内好一起去苏联旅行……八则札记,个人的生命经历与日 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 265 ![]() |
![]() ![]() |
巴赫二声部与三声部创意曲(BWV772-801)
作者:无 著作 李曦微 译者 [译者]李曦微 出版:上海教育出版社 日期:2013-12-01 该书为巴赫创作的有名钢琴乐谱。为专业学习钢琴演奏的常选乐谱。此次翻译引进的是维也纳原始出版社出版的净版本乐谱。该类乐谱由专业的音乐学者与音乐编辑经过多方考证很后确定,因此具有很高的引进和翻译价值。译者为有名的音乐学者,通晓多种外语,包括英语、法语、德语等,是翻译该版本的合适人选。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 521 ![]() |
![]() ![]() |
与猫同住:铲屎官的幸福养猫指南 拎猫入住 养猫家庭的实用家装手册
作者:"作者:[日]石丸彰子著 [日]今泉忠明编 译者:丁楠" 出版:岭南美术出版社 日期:2025-05-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 500 ![]() |
![]() ![]() |
阅读写作素质养成系列中学生每日一文2
作者:中学生每日一文 出版:北京理工大学出版社 日期:2021-11-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 213 ![]() |
![]() ![]() |
中学生每日一文(全三册) 阅读写作素质养成系列 初中语文课外阅读 语文阅读理解专项训练书 初中通用
作者:《每日一文》编写组 出版:北京理工大学出版社 日期:2021-11-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 581 ![]() |
![]() ![]() |
我是猫(日本“国民作家”夏目漱石成名作,东野圭吾《时生》译者徐建雄全译本,赠精美书签)(创美文库)
作者:[日]夏目漱石,徐建雄 译 出版:花城出版社 日期:2023-07-01 《我是猫》是夏目漱石的代表作。小说以一只猫的视角,观察并评述身为中学教师的主人苦沙弥和他的朋友们的日常生活,以及资本家邻居金田的女儿婚事等事件。小说中的猫语言幽默机智,妙语连珠,作者借其口嘲笑了明治社会知识分子空虚的精神世界,揭露了资产阶级势利、粗鄙、凶残的本性。全书构思灵巧,手法夸张,淋漓尽致地反映了二十世纪初,日本 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 254 ![]() |
![]() ![]() |
规范、惯习与译者抉则:晚清翻译规范及译者行为研究
作者:王军平 出版:中国社会科学出版社 日期:2020-09-01 本书主要借鉴了布迪厄文化社会学相关的理论概念,通过与相关翻译理论,特别是翻译规范论相结合,在对概念进行拓展和整合的基础上,构建了一个译者作为主体的决策机制框架,将译者的行为视为译者惯习与翻译规范互动抉择后的结果。在此理论框架基础上,我们对翻译过程进行了切分,形成了能够用于具体翻译过程分析的可操作分析模式。依据此模式,我 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 588 ![]() |
![]() ![]() |
基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较
作者:于红 出版:中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 日期:2021-05-01 本书通过比较美国汉学家马瑞志(Richard B. Mather)的《世说新语》 译本和我国翻译家杨宪益、戴乃迭的《汉魏六朝小说选》译本,旨在分析译者的文体特征,讨论译者文体的形成原因,探索典籍译者在译作语言风格特征形成中所发挥的重要作用。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 342 ![]() |
![]() ![]() |
外宣翻译译者主体性能力范畴化研究
作者:邓薇 出版:知识产权出版社 日期:2021-08-01 译者主体性在翻译实践过程中发挥着重要作用。本研究从实践哲学和价值哲学出发,在功能目的论以及翻译学理论范畴建构基础上,探讨译者主体性发挥在外宣翻译实践中的表现形态,形成对外宣翻译中译者主体性能力范畴的系统整合性研究。研究结合理论分析与案例实证,对外宣翻译中译者主体性发挥进行理论层面的哲学思辨和实践层面的客观实证,从实践论 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 386 ![]() |
![]() ![]() |
中国当代法律翻译研究1980-2016 魏蘅 近代法学译著译者法学学科及相互关系研究
作者:魏蘅 出版:中国政法大学出版社 日期:2023-08-01 本书为较于部哲学社科项目的结项成果,研究对象定为1980-2016年间的汉译法学著作,研究重心不在文本本身,而是从译著、译者、法学学科以及他们之间的相互关系开展的。本书上编为法学译著的宏观观察。第一章用数据说明不同时期、学科、国别、出版系列的法学著作的概况,以及法学译介与我国法制发展、法律学科建设的关系。第二章通过数据 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 587 ![]() |
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
megBook.com.tw | |
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |