購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[爱尔兰]叶芝，译者 罗池，果麦文化
”共有
104555
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
当你老了（诺贝尔文学奖得主叶芝的100首爱情诗，“多少人爱过你片刻的美貌，不论假意或真情，但只有一个人爱你那追寻的心”）
作者：[爱尔兰]叶芝，译者 罗池，果麦文化 出版：三秦出版社 日期：2018-06-01 《当你老了》是爱尔兰诗人叶芝一生的爱情诗选，选自他的诗集《路口》《玫瑰》《苇中的风》《七座森林》《绿盔》《责任》《柯尔的野天鹅》《麦克罗巴蒂斯和舞者》《塔楼》《旋梯》《新作》和《译作》。 1889年1月30日，叶芝和茉德冈尼初次邂逅，从此开始了一生了的沉迷纠葛。 "她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 377 
|
 |
叶芝诗歌精译
作者：[爱尔兰]叶芝 出版：南开大学出版社 日期：2022-12-01 本书选译了叶芝不同时期的代表性诗作100首，以“翻译说明”提示创作背景、主题风格及翻译方法，以助读者理解其要点和精髓。全书有序言及后记，正文按照所选不同诗集的出版时间排序，篇章分类标题也按照诗集名称分为“交叉路口”“玫瑰”“苇间风”“七林”“绿头盔”“责任”“柯尔庄园的野天鹅”“迈克尔·罗巴蒂斯与舞蹈者”“塔堡”“旋转 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 367
|
 |
凯尔特的薄暮 诺贝尔文学奖得主叶芝采集记录的爱尔兰乡间奇异故事 展现神秘的凯尔特文化
作者：威廉 巴特勒 叶芝 出版：万卷出版公司 日期：2024-01-01 《凯尔特的薄暮》是叶芝对爱尔兰西北部斯莱戈和戈尔韦两地乡村采风的记录，是一部以曼妙的诗人笔触写就的爱尔兰民间神话传说故事集。其中既有幽默荒诞的乡野怪谈，也有古老的凯尔特神话传说；有作者亲历神秘的魔幻时刻，也有关于生命与艺术的严肃思索。关于精灵、仙子、天使、神怪的奇异故事，飞扬着自由的想象，充盈着浪漫的美感，洋溢着叶芝对 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 194
|
 |
在可爱的永恒之处：叶芝诗选（原野诗丛）学者、翻译家傅浩经典译本
作者：[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝 著，傅浩 译 出版：江苏译林出版社 日期：2024-11-01 本书精选叶芝各时期代表诗作，出自《月下》《十字路》《玫瑰》《苇间风》《在那七片树林里》《绿盔及其他》《责任》《库利的野天鹅》《麦克尔·罗巴蒂斯与舞者》《碉楼》《旋梯及其他》《帕内尔的葬礼及其他》《新诗》《最后的诗》等诗集。选用学者、翻译家傅浩经典译本，并收录叶芝弟弟杰克·巴特勒·叶芝的插图和叶芝生平年表。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 310
|
 |
叶芝诗集·玫瑰之恋
作者：文爱艺 出版：济南出版社 日期：2024-07-01 《叶芝诗集·玫瑰之恋》是作者经过长期打磨，体味原著精髓，精心译注而成的叶芝经典诗集。诗集以叶芝人生的三个时间段为纲，在完整编译叶芝早期的代表作《蔷薇之恋》的前提下，又精选了叶芝不同时期具有其浓厚风格的代表作，展现了叶芝对爱情、理想以及对爱尔兰的热爱等多重主题的思考和表达。内容经典，语言优美，带领读者跟随叶芝的步履，寻找 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 670
|
 |
译者的信息素养
作者：张晨曦 出版：中国海洋大学出版社 日期：2024-05-01 全书共分十二章。第一章阐述了译者的信息素养框架与语言服务行业。第二章到第七章的教学内容是计算机辅助翻译（CAT）技术。第八章和第九章的教学内容是从检索技术方面培养学生解决翻译问题的能力。第十章的教学内容是机器翻译与译后编辑，让学生了解目前语言服务行业的MTPE翻译工作流程与策略。第十一章的教学内容是光学字符识别与语音识 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 281
|
 |
文化认知视阈下译者主体创造性研究
作者：闫怡恂 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-12-01 《文化认知视阈下译者主体创造性研究》通过综述、梳理、评析译者主体性、翻译创造性、创造性叛逆等相关文献研究，提出译者主体创造性这一概念提法，并在认知语言学、文化阐释学、文化翻译及认知翻译等研究成果基础上构建文化认知视角。本研究以葛浩文代表性作品为例，即两版《呼兰河传》（1979版，2002版）、《马伯乐》（完整版）、《丰 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 377
|
 |
荒原狼（《悉达多》译者姜乙2023新译作）
作者：[德]赫尔曼·黑塞，译者 姜乙 出版：浙江文艺出版社 日期：2023-02-01 《荒原狼》是黑塞出版于1927年的长篇小说，带有强烈的自传色彩。它是赫尔曼·黑塞以对主人公哈里·哈勒的考察，力求揭示和解决其本人与大众文化、工业社会和权力阶级的冲突以及深层心理危机的文学表达。小说在创造性的多重视角间切换，匿名出版人、一本名为《论荒原狼》的手册、哈里本人，为读者展现了一幅生动的市民社会图景，以及游离期间 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 305
|
 |
叶芝诗精选（名家诗歌典藏-彩插新版）
作者：叶芝 著 裘小龙 译 出版：长江文艺出版社 日期：2022-04-01 本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来，精选叶芝的《当你老了》《丽达与天鹅》等诗篇，其语言简明，但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华等手法，呈现出美妙精彩的诗歌世界。诗集展现了其早期华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，以及其后期现代主义诗风。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 194
|
 |
译者行为批评应用研究
作者：周领顺 等 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-10-01 本书的逻辑框架是：从基础概念到应用，再到理论和研究，呈现为一体化发展，融理论建设、应用研究和翻译批评操作性提升于一体，探讨的核心话题包括译者行为研究背景、译者行为批评理论溯源、概念内涵辨析、译者行为研究方法和具体的操作模式、“文本—行为—社会”三位一体分析框架建构与实践检验、译者个体行为与群体行为、翻译行为批评视域的翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 306
|
 |
明清小说误译与译者研究
作者：孙雪瑛 出版：上海三联书店 日期：2025-06-01 本书对明清时期的重要文学作品《水浒传》《金瓶梅》《聊斋志异》《红楼梦》的英译本中的误译现象进行分析，同时对误译成因进行研究探索，研究从误读到误译的整个认知过程，探讨译本中的文化过滤、文化误读以及译者的文化身份和历史文化语境等要素， 探索如何消除无意误译、合理利用有意的文化误译本身的积极因素，从而将经典文学作品中的大量丰 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
丽达与天鹅——叶芝诗歌新译详注
作者：[爱尔兰]叶芝 著，萧俊驰 编译 出版：武汉大学出版社 日期：2022-02-01 本书是萧俊驰先生对叶芝的80首诗歌作品进行翻译并作注的作品集。通过细致的序言和每首诗后的注释，萧俊驰先生凭借深厚的中英文功底，生动地呈现了20世纪著名诗人叶芝的生平及诗歌魅力。在翻译中，译者注重再现叶芝诗歌语言的冷峻深奥、深沉富有韵律的特点，以及大量的英语修辞手法、诗歌韵律美感。在叶芝诗歌翻译前辈的经验基础上，译者努力 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
世间的玫瑰 ： 叶芝诗选
作者：[爱尔兰] 叶芝 出版：天地出版社 日期：2019-01-01 威廉巴特勒叶芝（1865～1939年），爱尔兰诗人、剧作家和散文家，爱尔兰文艺复兴运动的领导人之一。叶芝受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义等影响，其诗风格独特，是英文诗从传统到现代过渡的缩影。主要作品有《当你老了》《秘密的玫瑰》《柯尔庄园的天鹅》《驶向拜占庭》《丽达与天鹅》《苇间风》等。1923年获诺贝尔文学奖。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 251
|
 |
外国经典诗歌珍藏丛书：叶芝诗选
作者：叶芝 出版：时代文艺出版社 日期：2020-02-01 《叶芝诗选》精选叶芝的《快乐的牧人之歌》《在你年老时》《丽达与天鹅》《天青石雕》和《布尔本山下》等诗篇，展现了其早期华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，以及其后期现代主义诗风。其中《在你年老时》是被国内读者熟知的英国经典歌颂爱情的诗歌，其语言简明，但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 150
|
 |
我们是流波上的白鸟：叶芝自传-部编教材名家自传
作者：叶芝 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2018-11-01 威廉巴特勒叶芝（William Butler Yeats）（18651939），爱尔兰诗人、剧作家，爱尔兰文艺复兴运动的领袖，1923年度诺贝尔文学奖得主。被诗人艾略特誉为我们时代*伟大的诗人。叶芝对世界浪漫主义诗歌贡献极大，其诗融入了浪漫主义、唯美主义、神秘主义以及象征主义的精髓，形成了其独特的风格。其代表作有《钟楼 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 228
|
 |
王尔德、叶芝、乔伊斯与他们的父亲（科尔姆·托宾作品）
作者：科尔姆·托宾 出版：上海译文出版社 日期：2025-01-01 本书源于科尔姆?托宾受邀在埃默里大学做的讲座，讲稿也刊登在《伦敦书评》上。托宾透过三位男性??威廉?王尔德、约翰?巴特勒?叶芝和约翰?斯坦尼斯劳斯?乔伊斯的生活和作品，以及他们与复杂的儿子们之间错综复杂、影响深远的关系，对爱尔兰文化、历史和文学进行了近距离而充满启发的阐释性研究。透过这三家父子的故事，托宾叙述了爱尔兰人 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
|
诺贝尔文学奖作品精选：凯尔特的薄暮
作者：威廉·巴特勒·叶芝 出版：海豚出版社 日期：2025-07-01 《凯尔特的薄暮》这本书由威廉·巴特勒·叶芝所著。在爱尔兰的辽阔土地上，凯尔特文化孕育了一个又一个神奇的故事。作者将这些故事精心整理，创作出了《凯尔特的薄暮》这部充满魅力的爱尔兰神话传说集。他用诗人独特的笔触，描绘了他所热爱的这片土地的风土人情，让人仿佛置身于那个充满鬼怪、仙人、幽默和传说的世界。本书用最简洁、最精炼的语 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
穿越月色宁谧
作者：W.B.叶芝，周丽华 出版：中信出版社 日期：2024-06-01 创作生涯长逾半个世纪的叶芝是西方现代文学史上承前启后的人物，他上承浪漫主义先辈，以勤勉而虔诚的创作接续着一个亘古常新的想象传统，构筑起自己完整而严谨的象征体系，又被视为现代主义文学的奠基人，从诸多名篇中浮现的巨大身影为无数后辈诗人瞻望。对于想要精读和系统把握现代诗歌的读者而言，叶芝无疑是一个适宜的起点。 象征主义者叶 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 760
|
 |
叶芝诗集（增订版）
作者：[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝 著，傅浩 译 出版：上海译文出版社 日期：2018-12-01 本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来，除之前出版过的374首译诗又修改一过外，还新译了叶芝生前未发表过的早期诗作38首，加上选自评论小册子《在锅炉上》中的3首诗，共得译诗415首，是现有收录篇什ZUI多的汉译叶芝诗集。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 832
|
 |
伦理学视域下《黄帝内经·素问》英译译者伦理倾向研究
作者：梅阳春 出版：光明日报出版社 日期：2025-02-01 本书从伦理学视域建构《黄帝内经?素问》译者伦理倾向研究理论框架中，系统探析《素问》的西方译者、华裔译者和国内译者的伦理倾向，以及译者伦理倾向对其《素问》英译的影响。全书分伦理学视域下《素问》英译译者伦理倾向研究框架的建构和《素问》译者伦理倾向两个部分进行论述。该著作为中国翻译伦理学建设提供了案例支持，一定程度上促进了中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 485
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |