新書推薦:
《
你漏财了:9种逆向思维算清人生这本账
》
售價:NT$
254.0
《
我们终将老去:认识生命的第二阶段(比利时的“理查德·道金斯”,一位行为生物学家的老年有用论
》
售價:NT$
418.0
《
谁是窃书之人 日本文坛新锐作家深绿野分著 无限流×悬疑×幻想小说
》
售價:NT$
254.0
《
一个经济杀手的自白 第3版
》
售價:NT$
505.0
《
8秒按压告别疼痛
》
售價:NT$
398.0
《
津巴多时间心理学:挣脱束缚、改写命运的6种时间观
》
售價:NT$
352.0
《
大英博物馆东南亚简史
》
售價:NT$
806.0
《
纯粹·我只要少许
》
售價:NT$
367.0
|
編輯推薦: |
本书为名家今译之精品,雅俗共赏之佳作。采用导读、注释、翻译的形式,逐篇解析,精读精译,真实生动地再现了两千多年前吴越大地那一曲国仇家恨中的儿女柔情、金戈铁马的两国争霸史。
|
內容簡介: |
《吴越春秋》,东汉赵晔撰,是一部记述春秋时期吴、越两国史事为主的史学著作。所记吴越史事远较他书为详,是研究吴越历史和吴越文化的重要文献。在我国的史学史与文学史上都具有较高的地位。
|
關於作者: |
郁默:北京大学中国古文献中心教授,博士生导师,古典文献研究专家。
|
目錄:
|
前言
王僚使公子光传
阖闾内传
夫差内传
勾践入臣外传
勾践阴谋外传
勾践伐吴外传
编纂始末
丛书总目
|
內容試閱:
|
王僚使公子光传
本篇是取正文首句作为篇题,与其它各卷题“某某传”不同。本篇主要是叙述伍子胥的家世,弃楚奔吴的缘起、经过,以及他协助公子光谋取王位的事迹。伍子胥在民间是一个传奇性的人物,他的事迹广为流传,可谓家喻户晓,但也颇多附会之辞。本篇内容与《史记》、《左传》的记载基本相符,但渔父沉江、浣女投水等处则显然是采自民间传说。专诸刺杀吴王僚的故事,《史记》“刺客列传”也有记载。这是一次流血的宫廷政变,公子光在伍子胥、专诸的协助下登上了王位,他就是历史上有名的吴王阖闾。
二年,王僚使公子光伐楚,以报前来诛庆封也(“以报”句:指公元前536年,楚国汇合各诸侯国讨伐吴国,诛杀齐国亡臣庆封之事。)。吴师败而亡舟(舟:即下文“王舟”(大船),吴国最大最华丽的战船,名叫“艅艎”。),光惧,因舍(因舍:句意不通。当从《史记?吴太伯世家》作“袭楚”。),复得王舟而还。光欲谋杀王僚,未有所与合议,阴求贤,乃命善相者为吴市吏(善相者:善于相面的人。市吏:集市的官吏。)。五年,楚之亡臣伍子胥来奔吴。伍子胥者,楚人也,名员。员父奢,兄尚。其前名曰伍举(前:指伍子胥的前辈,即伍子胥祖父。),以直谏事楚庄王。王即位三年,不听国政,沉湎于酒,淫于声色,左手拥秦姬,右手抱越女,身坐钟鼓之间而令曰钟鼓:指编钟排鼓之类乐器。:“有敢谏者,死!”于是伍举进谏曰:“有一大鸟,集楚国之庭,三年不飞亦不鸣,此何鸟也?”于是庄王曰:“此鸟不飞,飞则冲天。不鸣,鸣则惊人。”伍举曰:“不飞不鸣,将为射者所图。弦矢卒发弦(xián贤)矢:弓箭。卒:突然。,岂得冲天而惊人乎?”于是庄王弃其秦姬、越女,罢钟鼓之乐,用孙叔敖孙叔敖:春秋时楚国令尹,辅助楚庄王成就霸业。,任以国政,遂霸天下,威伏诸侯。
【翻译】吴王僚二年,吴王僚派公子光攻打楚国,以报从前楚国会合诸侯讨伐吴国、诛杀庆封之仇。吴军吃了败仗,而且失掉了吴国著名的战船。公子光害怕吴王怪罪,就偷袭楚军,重获那条战船才回师。公子光想谋杀吴王僚,但还没有可以共同计议的人,于是暗中寻求贤士,并任命一位擅长相面的人为吴都集市的官吏。吴王僚五年,楚国逃亡的大臣伍子胥来投奔吴国。伍子胥是楚国人,名叫员。他的父亲叫伍奢,哥哥叫伍尚。他的祖父叫伍举,以敢于直谏为楚庄王任事。楚庄王即位三年,不处理国家政事,成天沉湎于酒,纵情音乐、女色。他左手抱秦国歌姬,右手抱越国美女,自己坐在编钟排鼓之间,并且下令说:“有敢进谏的,处死!”在这种情况下,伍举进谏说:“有一只大鸟,栖止在楚国的殿堂上,三年不飞也不叫,请问这是什么鸟?”楚庄王说:“这鸟不飞,一飞就冲天;不鸣,一鸣就惊人。”伍举说:“不飞不叫,将要被射猎者图谋猎取,等到箭突然射来,难道能冲天而惊人吗?”庄王于是丢开他的秦国歌姬、越国美女,停止了钟鼓的音乐,任用孙叔敖,委以国政,结果称霸天下,威镇各诸侯国。
……
|
|