新書推薦:
《
锂电储能产品设计及案例详解
》
售價:NT$
505.0
《
首辅养成手册(全三册)(张晚意、任敏主演古装剧《锦绣安宁》原著小说)
》
售價:NT$
551.0
《
清洁
》
售價:NT$
296.0
《
组队:超级个体时代的协作方式
》
售價:NT$
352.0
《
第十三位陪审员
》
售價:NT$
245.0
《
微观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價:NT$
709.0
《
Python贝叶斯深度学习
》
售價:NT$
407.0
《
启微·狂骉年代:西洋赛马在中国
》
售價:NT$
357.0
|
編輯推薦: |
百年商务,权威版本:百年商务联合翻译名家,保证了经典名著的权威性、可读性、经典性。
专家作序,名家寄语:全民阅读形象代言人,新教育实验发起人朱永新作序,十余位教育专家审定,多位文学家以及著名评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。
价值导向更强,突出价值阅读:价值阅读、素质导向,让名著阅读更贴近人生成长,回归阅读的本意。
实用性强,有效引导:设有名家导学3-2-1、无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、人物关系表,全方位强化对作品的理解。
品质卓越, 典藏价值:无论从内容到装帧设计,从纸张选择到印刷,均严格要求,做到最好。品质高于同类出版物,极具典藏价值。
3个阅读要点
◎作品情节
《昆虫记》是法国昆虫学家法布尔所创作的一部描绘精彩的动物世界的作品,他用精彩的描述、热情洋溢的行文为我们揭开了昆虫世界的奥秘,表达了对生命的敬畏之情,更蕴含着追求真理、探求真相的精神。本书的经典性在于,作者以人性关照虫性,再以虫性反观社会人生,将昆虫世界化作人类获得知识、趣味和思想的美文,让读者准确了解昆虫的习性以及繁衍种族所进行的斗争。
◎主要人物形象
狼蛛
①狼蛛是一种靠伏击猎物获取食物
|
內容簡介: |
法布尔是十九世纪法国著名作家和生物学家,全名让亨利·卡西米尔·法布尔。法布尔是他的姓氏。为了适应中国人的习惯,我们姑且称他法布尔,一来比较顺口,二来显得亲切,就像我们称呼某个熟人“老马”“老刘”一样。
法布尔一八二三年出生在法国南部一个农民家里。穷乡僻壤,对于城里的孩子来说,生活也许是单调了一点。但是乡村的孩子是不会有这种感觉的,因为走出家门就是广阔的原野,大自然里有他看不完的新鲜事,有他玩不完的游戏,也有他探究不完的奥秘。他蹲在地上看蚂蚁搬家,一蹲就是老半天;他爬上屋顶掏麻雀,爬上橄榄树捉知了;晚上,他提着风灯抓蟋蟀。家里养的小狗、小牛、小羊、鸭和鹅都是他的好朋友。他喜欢大自然的一切,整天在外面玩耍,难得落屋。
七岁时,父亲把法布尔送进学堂。在外面野惯了,一时难以收心,所以一开始他的成绩并不好,光是学习法语的二十六个字母,就不知道花了多少冤枉力气。不过小法布尔是个很有志气的人,不甘心落在别人后面,别人花一分精力,他就花两分精力,这样一来,他的成绩就慢慢追了上来。
可是,出于生计,家里多次搬迁,使得法布尔好几次中断学业;又因为家境贫寒,他常常不得不辍学打工,这样,他就不能像一般孩子那样按部就班,顺利升学。但是他的求知欲特别旺盛,利用一切空闲时间自学,终于在十五岁那年考上了师范学校。以后,他又通过刻苦自学,先后取得了大学的物理数学学士学位和自然科学学士学位。在三十一岁那年,还凭借两篇优秀论文,获得了自然科学博士学位。
有一次,法布尔带学生去野外上课的时候,忽然在石块上发现了垒筑蜂及其蜂窝,久蓄在心中的童年的爱好一下子被唤醒了。他花一个月的工资买来昆虫学著作,认真研读,然后,他郑重地立下志向:做一个为昆虫书写历史的人。
从此,他一边认真从事教育工作,一边抽时间去野外,观察昆虫的生活,并做详细记录。一八五四年,他发表了第一篇有关昆虫的文章《节腹泥蜂习俗观察记》。这篇文章观察细致,资料翔实,文笔生动,情节有趣,不仅纠正了一些权威学者的错误,还鲜明地表达了自己的观点,深受学术界同仁和一般读者的好评。从此他就引起了大家的注意。三十四岁那年,他发表过关于鞘翅昆虫变态问题的学术论文,再次让学术界的同仁们大吃一惊。法国的科学管理机构向他颁发奖金。英国著名生物学家达尔文也特别注意到这个法国年轻同行,在他的学术名著《物种起源》里称法布尔是“难以效法的观察家”。
在法布尔之前,人们对昆虫的研究,主要是从解剖学方面进行的。像他这样对昆虫从生到死做全面的系统的观察,似乎还不多见,因此他的研究工作就特别有意义。法布尔意识到自己工作的重要性,便索性辞去教职,专门从事《昆虫记》的写作,并加紧整理旧资料,开展新研究。
从一八五四年开始,到一九○八年,五十多年里,法布尔一共写了二百二十多篇关于昆虫和生物学方面的文章。他用这些文章编成巨著《昆虫记》,有洋洋十卷之多,译成中文不下两百万字。从理论和科普意义上说,《昆虫记》算得上一部生物学著作,然而从文字的生动、叙述的精彩、描写的细腻和想象的独特来说,它又是一部文学名著。在二十世纪初,法国文学界曾以“描写昆虫的杰出诗人”名义,推荐法布尔为诺贝尔文学奖候选人。可是瑞典文学院的评审委员们还没来得及做出最后决定,法布尔就去世了。这也是诺贝尔文学奖的遗憾之一。
为了让我国的年轻读者对《昆虫记》有个大致了解,也为了让大家从法布尔那精彩的文章中获得教益和乐趣,我们挑选了几篇描写中国人比较熟悉的昆虫的文章,尽力忠实地翻译出来,希望大家能够喜欢。
管筱明
|
關於作者: |
亨利·法布尔(1823—1915),法国博物学家、昆虫学家、科普作家,被世人称为“昆虫界的荷马”“昆虫界的维吉尔”。他是第一位在自然环境中研究昆虫的科学家,并真实地记录下昆虫的本能与习性,完成了《昆虫记》这部昆虫学巨著。
肖旻,中国作家协会会员、著名翻译家。主要译作有《昆虫记》《高老头》《欧也妮·葛朗台》《帕尔玛修道院》《忏悔录》《狗与狼》《希望幸福的人》《雨果传》《碧眼姑娘》等。
|
目錄:
|
蜘蛛的故事
黑肚皮的塔蓝图拉毒蛛
虎纹园蛛
狼蛛
狼蛛的家庭生活
天生攀岩家
蜘蛛离乡记
蟹蛛
园蛛:结网
园蛛:我的邻居
园蛛:有黏性的网
园蛛:电报线
园蛛:配偶与捕猎
蟋蟀的故事
蟋蟀的故事
蟋蟀的歌
蝉的故事
蝉的故事
蝉和蚂蚁
蝉的产卵和孵化
松毛虫的故事
松毛虫的故事
延伸阅读
本书名言记忆
读书笔记
演绎大自然的故事——读《昆虫记》有感
主要人物关系
品读思考
|
內容試閱:
|
狼蛛
导读:
雄性狼蛛会经历一场可怕的婚礼,它很可能为繁衍后代而献出生命。雌性狼蛛对待孩子非常慈爱,那些背负在背上的小狼蛛跟母亲有奇特的关系。那么,就让我们见识一下狼蛛们的独特风采吧。
园蛛使出一身惊人本领为自己的卵营造了美轮美奂的住宅,然而造好后,它却再也不把家人放在心上。这是为什么呢?因为它时日无多了。第一股寒潮一来,它就得死去,而它的卵却要在毛茸茸的温暖小窝里度过一冬。不过,若是卵提前在园蛛活着的时候孵化,我想它所表现的奉献精神一定不会比鸟类逊色。我这个结论得自蟹蛛。蟹蛛是一种厉害的蜘蛛,像螃蟹一样横行,不结网捕猎,而是伏击猎物。小小蟹蛛擅长一剑封喉,同样也精通筑巢之术。我在院子里的女贞树上找到了蟹蛛的家。这个喜欢奢华的家伙就在一朵花的花心编了一只白色缎质小袋,模样像个极小的顶针,那便是盛卵的容器。容器口上封了一个毡料的圆形扁平盖,在卵袋顶上,由几根长丝和枯死的花瓣搭起了一个顶篷,这是留给看护者的观景楼和指挥塔。这哨塔开了一个畅通的口子,让它可以随时出入。蟹蛛就在这儿日夜看守。产完卵以后,它瘦了很多,大肚子都快不见了。一有动静,它便冲出去,朝过往的生客威胁地挥舞拳脚,警告它们非请莫入。赶跑了侵略者以后,它又马上退回哨塔。它待在这枯花缠丝的屋檐下,究竟要干什么?它夜以继日地摊开可怜的身躯,伏在它的宝贝卵蛋上。它顾不上吃喝,也不伏击猎物,再也没有吸干了血的蜜蜂。蜘蛛摆出一副孵卵的架势,一动不动地冥思苦想。换句话说,它是坐在自己的卵上。严格说来,“孵卵”这个词就是这个意思。抱窝的母鸡不会比它更勤奋,可是母鸡同时还是一个热力装置,用温和的体温将胚胎孵化成熟。至于蜘蛛,有太阳的热力就足够了。因此我才不说蜘蛛“抱窝”。一连两三周里,小蜘蛛就保持着这个姿势,毫不放松。因为禁食,它一天比一天皱缩。接着卵孵化了。幼蛛拉起几根蛛丝在树枝间摆来摆去。这些小小的耍绳艺人要在阳光下练习几天,然后便各奔东西,去追寻自己的前程。
现在我们再来看看巢穴的哨塔吧。妈妈还在那儿,但此时已无声无息。这满腔爱心的慈母体会了看着儿女出世的快乐,它帮助弱小的幼蛛钻出了大门。职责已尽,它便静静地断了气,母鸡哪及它自持克己啊。其他种类的蜘蛛做得比它还要出色,例如狼蛛,或称黑腹舞蛛便是如此。读者一定还记得它的洞穴吧,那是在薰衣草和百里香喜爱的砾石土里掘出的一个瓶颈般细长的坑。坑道口上围着一圈用丝粘结成的碎石木片墙。除此之外,它的住宅周遭别无他物:没有蛛网,也没有各种陷阱。狼蛛就守在这一英寸高的堡垒里,伏击过往蝗虫。它只消一跃而起,追上猎物,一口咬住猎物的脖子,就能令其迅速瘫软下来。捉到的猎物要么当场吃掉,要么拖到洞穴里吃掉。它倒不厌恶那虫子粗硬的外壳。这位强壮的女猎手不是园蛛那一类吸血狂,它需要固体食物,需要那种能嚼得嘎嘣作响的食物,就像条啃骨头的狗。你要不要让它从井穴里出来见见天光?往洞里插入一根细草茎,搅一搅。那隐士对上面的动静深为不安,因此急匆匆爬上来,蹲在洞口不远处,摆出恐吓的姿势。你可以看到它的八只眼睛闪闪发光,像黑暗中的钻石;你可以看到它那厉害的螯角(节肢动物的第一对脚,形状像钳子,能开合,用来取食或自卫。螯,áo)张得大大的,准备一口咬去。谁若是没有看惯这种从地里冒出来的吓人场面,准会浑身哆嗦。噗!我们就让这畜生自个儿待着吧。运气好的话,瞎猫也能逮到死耗子呢。
刚到八月,孩子们就把我叫到院子的另一头,他们在一丛迷迭香下见到一个宝贝,高兴得要命。那是一只非常漂亮的狼蛛,挺着巨大的肚子,这表明它即将临产。这只肥硕的蜘蛛正庄严地吞咽着什么东西。什么东西呢?是一只比它稍小一点的狼蛛的遗体,是它的丈夫。这出婚礼终场的悲剧已临近尾声。小爱人正在吃掉自己的情郎呢。我听任这场结婚典礼的所有恐怖场面一一上演,待那倒霉蛋全部给嚼碎咽下去后,我就把它可恨的太太关进笼子里,笼子底下是一只盛满沙子的陶盘。十天后的一个清晨,我发现它准备分娩了。它首先在地上织了一张蛛丝网,大小约等于一只手掌。蛛丝网很粗糙,也不成形,却相当稳固。蜘蛛打算在这块地板上大兴土木。这个地基同时也是一个防沙装置,狼蛛在上面做出一个圆垫,上等的白丝质地,大小相当于一枚两法郎钱币。蜘蛛的腹尖上下穿梭,每次落到地基上的位置都比前一次稍往外一点,直到最后受工具所限无法再伸展为止。它的动作轻柔、整齐,也许有一个精巧的齿轮装置在操纵呢。接着,蜘蛛姿势不变,朝相反的方向又做起了摆式运动。它就这么不停地摆来摆去,牵起成千上万根丝线,一张质地非常紧密的扇形丝片出现在眼前。织完了这一片后,蜘蛛沿一条弧线稍稍移开几步,又以同样的手法织起了另一块扇片。此时这块圆形丝垫几乎成了一个凹面的浅口盘,吐丝器不再往盘中央吐丝,只有盘边在不断增厚。这样一来,圆盘渐渐变成了一只小汤盆,盆沿宽阔扁平。产卵的时候到了。只见一道飞流泻下,盆中高高堆起了一团由黏乎乎的淡黄色卵结成的球体。吐丝器再度开工。这一次的动作幅度要小多了,蜘蛛的腹尖上下穿梭,织出圆垫来罩住敞露在外的卵球。现在我们看到的是一只卡在圆形毯中的小丸。一直闲着的腿脚这时派上了用场。那块圆垫本来是用丝固定在粗制的支撑网面上的,蜘蛛七手八脚地将这些丝线一根根拔起扯断。与此同时,它用螯角钳住这块垫子,一点一点地从底座上撕下来,翻折过去覆在卵球上。这活儿可真不轻松。整幢大厦晃动了起来,丝网地基塌陷下去,落到沙子里。蜘蛛用腿一扫,就将那些脏兮兮的破丝网扔到一边。简单地说,狼蛛是用螯角当钳子猛拽,用腿脚当扫帚细扫,将一切沾附在卵袋上的东西清理干净。卵袋显出了清晰的轮廓。这是一个白色的丝质小丸,摸上去软软的,黏黏的,大小相当于一颗普通的樱桃。如果你的视线沿着丸体中线位置水平移动的话,你会发现一条褶缝,这道褶缝能托起一根针而不致被针刺破袋子。不仔细看的话,还真看不出卵袋上有道褶。原来它就是那块圆垫的边,翻折下去盖住了卵球的下半部。卵球的上半部分是将来幼蛛出世的地方,远不及下半部分防护严密。它只有一层外套,卵一产出,蜘蛛就在卵上织出了这层丝罩。卵袋里面只装着卵,既无小垫,又无松软的绒毛,这一点与园蛛大不一样。
……
|
|