新書推薦:
《
希腊人(伊恩·莫里斯文明史系列)
》
售價:NT$
845.0
《
亚马逊六页纸 如何高效开会、写作、完成工作
》
售價:NT$
349.0
《
世界巨变:严复的角色(王中江著作系列)
》
售價:NT$
500.0
《
塔西佗(全二册)(二十世纪人文译丛)
》
售價:NT$
1800.0
《
(棱镜精装人文译丛)思想的假死
》
售價:NT$
290.0
《
当代精神分析新论
》
售價:NT$
430.0
《
宋初三先生集(中国思想史资料丛刊)
》
售價:NT$
990.0
《
棕榈油的全球史 : 从奴隶船到购物篮
》
售價:NT$
440.0
|
編輯推薦: |
一、伊斯梅尔·卡达莱是每年诺贝尔夺奖呼声极高的作家之一,获得首届布克国际文学奖、阿斯图里亚斯亲王奖、耶路撒冷文学奖,该书是卡达莱的代表作。
二、评论界常将作者与卡夫卡、昆德拉相提并论,小说中对极权统治的描写富有荒诞意味,却艺术地反映了社会现实,具有现实警钟的意义。
|
內容簡介: |
奥斯曼帝国的苏丹创立了梦宫,主管睡眠和梦,专门征集民众的梦,进行归类、筛选、解析、审查并处理,一旦发现任何对君主统治构成威胁的迹象,就立即采取一切措施,打击镇压。故事从一个显赫家族的年轻人马克-阿莱姆进入梦宫任职开始讲起,他的家族曾经出过五任阿尔巴尼亚宰相,还有无数将领和重臣。因为梦宫的重要意义,所以他被位高权重的舅舅安排进入其中工作,而且直接进入了重要的筛选部,很快就调入了解析部。他每天要处理各种各样的梦。有一天,他两次遇到了同样的梦,结果他对这个梦的处理使得他和他的家族的命运发生了翻天覆地的变化。
|
關於作者: |
伊斯梅尔卡达莱(1936- )
阿尔巴尼亚小说家、诗人。出生于阿尔巴尼亚南部靠近希腊边界的山城吉罗卡斯特,先后求学于地拉那大学和莫斯科高尔基世界文学学院。1950年代开始文学写作,2005年获得首届布克国际奖,2009年获得阿斯图里亚斯亲王奖。代表作有《亡军的将领》、《梦宫》、《破碎的四月》等。
译者高兴,毕业于北京外国语大学,现任《世界文学》主编,编辑过“东欧四国诗选”、“以色列诗选”、“齐奥朗散文”、“米沃什散文”等专辑,参加过《东欧文学简史》(罗马尼亚部分)、《诺贝尔文学奖词典》等书的编辑和撰写工作。
|
目錄:
|
一 早晨
二 筛选
三 解析
四 放假一天
五 档案
六 晚宴
七 春天来临
|
內容試閱:
|
梦宫由执政苏丹亲手创办。它的任务是审查梦,对它们进行分类。但并不只是某些人的梦——就像过去那些由于种种原因获得特权,实际上享受解梦预测专利的人的梦——而是整个塔比尔。换言之,就是所有居民的梦,无一例外。这是项宏伟的事业。相形之下,德尔斐神谕宣示所,以及过去所有先知和术士的预测就都显得幼稚可笑了。君主创立塔比尔的想法是:安拉在世上释放一个警告性的梦,极为随意,就像他从神秘的宇宙深处发出一道闪电,或描画一条彩虹,或突然将一颗彗星投到我们近旁那样。每次向地球发送信号时,他根本就不会考虑信号的着落地点。他那么遥远,无法顾及这样的细枝末节。我们就有责任找出圣梦降临大地的所在,从亿万个梦中筛选出它来,就像人们寻找一颗遗失在沙漠中的珍珠。圣梦,犹如一道迷失的火花,会落进千百万睡眠者中某一个的大脑中。破解圣梦可以帮助国家或君主消灾免祸,可以帮助转移战争或瘟疫,还可以帮助产生新思想。因此,梦宫决不只是幻想或心血来潮的怪念头;而是国家的栋梁之一。在反映帝国真实状况方面,它要远胜过督察、警察或帕夏管辖区地方长官撰写的任何调查、陈述或报告。因为,在睡梦的夜间王国中,能够发现人类的各个侧面:既有光明,也有黑暗,既有蜜糖,也有毒药,既有伟大,也有脆弱。阴暗或有害的一切,或者在数年或数世纪内即将变成阴暗或有害的一切,都首先会在人类的睡梦中显现。每一种热情或歹念,每一种苦恼或罪行,每一次叛乱或灾难,在实现之前,甚至早在实现之前,都必然要投射出它的阴影。正因如此,君主颁布法令:帝国领土上的任何梦,哪怕是由最最邪恶的人在最最偏僻的边疆和最最普通的日子做的梦,都不得逃脱塔比尔萨拉伊的审查。
|
|