新書推薦:
《
你当我好骗吗?
》
售價:NT$
550.0
《
跨代伴侣治疗
》
售價:NT$
440.0
《
精华类化妆品配方与制备手册
》
售價:NT$
990.0
《
经纬度丛书:出祁山:诸葛亮北伐得与失
》
售價:NT$
440.0
《
心理治疗中的真意:心理治疗师的心灵之旅
》
售價:NT$
440.0
《
心理咨询与治疗技术经典入门(第3版)
》
售價:NT$
650.0
《
无冕之王:齐桓公与齐国崛起
》
售價:NT$
290.0
《
中国涉外法治蓝皮书(2024)
》
售價:NT$
484.0
|
編輯推薦: |
一部有关战争、父爱、爱情的少女沉思录,被译成70多种文字,全球销量上亿册,美国总统约翰·肯尼迪高度赞誉。纳粹时代少女日记,绝境中的人性光芒。
名家全译本
著名翻译家朱碧恒、高小斐权威译作,文学经典完美呈现。
名著典藏版
国际大师插图,*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著完美典藏版本。
中央级出版社
全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。
本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。
国际翻译界**奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
|
內容簡介: |
《安妮日记》是犹太小女孩安妮·弗兰克在二战中,遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。安妮原来居住在德国的法兰克福,纳粹兴起后随家人避难到荷兰的阿姆斯特丹。在漫长的25个月内,她用她的笔,用她的梦想,书写下每一天的事情和自己的成长。作为一名成长中的少女,安妮在《安妮日记》里表达了她对成人世界的看法、她热情活泼的天性、不为人知的写作才华以及初生的爱情。
|
關於作者: |
作者简介
安妮·弗兰克(1929—1945),生于德国法兰克福的犹太女孩儿。希特勒上台后,开始疯狂地迫害犹太人,弗兰克一家被迫躲进安妮父亲公司大楼的密室里,并在那里生活了两年多。1944年8月,因有人告密,他们被捕并被关入集中营。几个月后,因患伤寒,安妮离开了这个世界。安妮用日记本记录下了自己从1942年6月12日到1944年8月1日的不幸经历,她的日记成为了二战期间纳粹德国灭绝犹太人的著名见证
译者简介
朱碧恒,江苏无锡人,著名翻译家,译著有《安妮日记》《克丽丝丁》(三册)、《螺丝在拧紧》等,主编《欧·亨利短篇小说欣赏》,参与编写《外国文学史》。
|
目錄:
|
1942年6月12日星期五
1942年6月14日星期日
1942年6月15日星期一
1942年6月20日星期六
1942年6月20日星期六
1942年6月21日星期日
1942年6月24日星期三
1942年7月1日星期三
1942年7月5日星期日
1942年7月8日星期三
1942年7月9日星期四
1942年7月10日星期五
1942年7月11日星期六
1942年7月12日星期日
1942年8月14日星期五
1942年8月21日星期五
1942年9月2日星期三
1942年9月21日星期一
1942年9月25日星期五
1942年9月27日星期日
1942年9月28日星期一
1942年9月29日星期二
1942年10月1日星期四
1942年10月3日星期六
1942年10月7日星期三
1942年10月9日星期五
1942年10月14日星期三
1942年10月20日星期二
1942年10月29日星期四
1942年11月2日星期一
1944年1月22日补记评论
1942年11月5日星期四
1942年11月9日星期一
1942年11月10日星期二
1942年11月12日星期四
1942年11月17日星期二
1942年11月19日星期四
1942年11月20日星期五
1942年11月28日星期六
1942年12月7日星期一
1942年12月10日星期四
1942年12月13日星期日
1942年12月22日星期二
1943年1月13日星期三
1943年1月30日星期六
1943年2月5日星期五
1943年2月27日星期六
……
|
內容試閱:
|
1942年6月12日星期五
希望我可以完全信赖你,以前我从没有信赖过谁。我希望你能成为我的巨大支柱和安慰。
1942年9月28日(评注)
迄今你确是我的慰藉之源,吉蒂也是,现在我定期给她写信。这样写日记会更好些。如今我迫不及待能在你这儿涂写东西的时刻。
啊,把你带来我真高兴!
1942年6月14日星期日
我将从得到你的那一刻开始记起,那时我看到你和我的其他生日礼物一起摆在桌上(买你的时候我也在场,但那不算)。
6月12日,星期五,我六点钟就醒了,不足为怪,因为今天是我的生日。不过我当然不能在那时起床,所以我必须抑制我的好奇心直到差一刻七点。那时我再也按耐不住,跑到餐厅,在那儿我的猫咪莫奇蹭着我的腿表示热烈欢迎。
一过七点我就跑去看爸爸妈妈,然后到客厅打开我的礼物。最先映入眼帘的就是你,大概是我最好的礼物了。然后桌上还有一束玫瑰,几朵芍药和一盆植物,更多礼物将会在白天送到。爸爸妈妈送给我一件蓝色衬衫、一盘棋、一瓶在我看来尝着像葡萄酒的葡萄汁(葡萄酒说到底也是用葡萄做成的)、一副拼图游戏、一瓶润肤霜、二点五荷兰盾和两本书的礼券。我还得到了一本《暗箱》(但是玛戈特已经有这本书了,于是我用它换了别的),一盘自制曲奇(当然是我自己做的,因为我已经成为烤曲奇的能手了),很多糖果和妈妈做的草莓馅饼。还有来自奶奶的一封信,来得正是时候,不过肯定仅仅是一种巧合。
后来汉尼莉来找我,我们去了学校。在休息时间,我请老师和同学们吃曲奇饼干,之后我们不得不继续学习。我到5点钟才回家,因为我和其他同学去了体育馆(我不能参加体育运动,因为我的肩膀和髋骨容易脱臼)。由于我过生日,就由我来选择同学们玩哪项运动,我选了排球。之后,他们把我围成一圈唱生日歌。我回到家的时候,桑妮·雷德曼已经到了。伊尔丝·瓦格纳、汉尼莉·哥斯拉和雅克琳娜·范马森在体育课后同我一道回来,因为我们在一个班。汉尼莉和桑妮曾是我最好的朋友。人们见了我们三个总是说:“安妮、汉妮、桑妮来了。”我上犹太中学的时候才认识了雅克琳娜·范马森,现在,她是我最好的朋友。伊尔丝是汉尼莉最好的朋友,桑妮去了另一所学校,在那儿有她自己的朋友。
他们送给我一本很美的书,约瑟夫·科恩的《荷兰故事与传奇》,但是错给了我第二册,于是我用其他两册换了第一册。爱莲娜姨妈给我买了一副拼图游戏,斯蒂芬妮姨妈送给我一枚漂亮的胸针,蕾妮姨妈送我一本恐怖小说:《黛西的山间度假》。
今天早上躺在浴池中,我想如果有一条像任丁丁一样的狗该有多好啊。我也会叫它任丁丁,把它带到学校,让它待在门房或天气好的时候放在自行车架边上。
1942年6月15日星期一
我的生日聚会在星期天下午举办。放映的任丁丁电影很投同学们的喜好。我得到两枚胸针、一枚书签和两本书。
现在我来说说学校和班上的一些事情,先从同学们开始。
贝蒂·布鲁门达尔看起来有点寒酸,我想她可能确实如此。她住在西阿姆斯特丹某条幽暗的街道上,谁也不知道那地方在哪儿。她在学校表现很不错,不过那是因为她很勤奋而不是由于她聪明。她很文静。
雅克琳娜·范马森恐怕是我最好的朋友了,可我从没有一个真正的朋友。开始我以为雅克琳娜算是,但我真的搞错了。
D.Q.是个经常健忘敏感的姑娘,于是老师给她布置额外的作业作为惩罚。她很友善,尤其是对G.Z.
E.S.话太多,却无趣。她在问你事情时总爱摸摸你的头发,要不弄弄你的扣子。有人说她受不了我,我才不在乎呢,我也很不喜欢她。
汉妮·梅兹是个天性活泼的好姑娘,除了在户外玩的时候,她说话嗓门大,十分幼稚。不幸的是,汉妮有个叫贝比的女朋友对她影响不好,那姑娘又脏又粗野。
J.R.——关于她我能写满满一本书。她是个讨厌、卑怯、自大、虚伪、自以为多么成熟的饶舌鬼。她着实让雅克着了迷,真不幸。动不动就生气,为芝麻大的事就哭鼻子,最讨厌的是,她还爱炫耀。J.R.小姐总是自以为是。她很有钱,有一柜子对她来说很老气的漂亮衣服。她自认为很华美,可事实并非如此。我和J.R.彼此不能容忍。
伊尔丝·瓦格纳也是个性格开朗的好女孩,不过过分吹毛求疵,她可以一连几个小时哀叹抱怨某件事。伊尔丝很喜欢我。她很聪明,不过有点懒。
汉尼莉·哥斯拉,在学校人们叫她莉丝,有点古怪。通常她很腼腆,在人前保持缄默,在家却畅所欲言。她把你告诉她的全都扯给母亲听。但是她想什么就说什么,最近我很欣赏她。
南妮·范·布拉格-西加尔是个娇小、风趣、敏感的女孩。我觉得她不错。她很聪明。别的没什么好说的了。
艾菲·德·容在我看来很不错。尽管她只有十二岁,但已经俨然是位淑女了。她把我当成小娃娃对待。她还很乐于助人,我喜欢她。
G.Z.是我们班最漂亮的女孩。一张美丽的面孔,不过有点笨。我认为她会留级,不过我当然没有这样告诉她。(评注)令我惊奇的是,G.Z.最后并没有留级。
坐在G.Z.旁边的,就是我们十二个女生中的最后一个,我。
关于男生有很多话可说,或者说到底也没那么多。
毛里斯·科斯特是我的爱慕者之一,不过他可真是个讨厌鬼。
萨利·斯普林格思想不纯,谣传他已经有过性经历了。不过,我觉得他不错,很风趣。
埃米尔·波尼维特是G.Z.的爱慕者,可惜她并不在意。他真烦人。
罗布·科恩也曾爱过我,不过我再也受不了他了。他是个讨厌、两面派、爱撒谎、爱哭、还自视甚高的傻瓜。
马克思·范·德维尔德是来自梅登不立克的农村孩子,很规矩,玛戈特会这样说。
赫尔曼·库普曼也思想不洁,就像约皮·德·贝尔,是个大浪子和十足的色情狂。
列奥·波鲁姆是约皮·德贝尔的好朋友,不过已经被他的污秽思想毁了。
阿尔贝特·德梅斯基塔从蒙特梭利学校来,跳了一级。他非常聪明。
列奥·斯拉格来自同一所学校,不过不那么聪明。
鲁·斯托佩尔蒙是个来自阿尔梅洛的矮小的傻瓜,他是今年年中转到这所学校的。
C.N.专做不该做的事。
雅克·科瑟诺坐在我身后,C.N.旁边,我们(我和G.Z.)常常傻笑。
哈利·夏普是我们班最规矩的男孩,他人不错。
维尔纳·约瑟夫也不错,最近发生的一些变化使他变得很安静,看起来有点无聊。
山姆·萨罗蒙是来自贫民窟的野小子之一。一个十足的捣蛋鬼。(喜欢!)
阿皮·利姆很正统,但也是个捣蛋鬼。
|
|