新書推薦:
《
未来漫游指南:昨日科技与人类未来
》
售價:NT$
445.0
《
新民说·逝去的盛景:宋朝商业文明的兴盛与落幕(上下册)
》
售價:NT$
790.0
《
我从何来:自我的心理学探问
》
售價:NT$
545.0
《
失败:1891—1900 清王朝的变革、战争与排外
》
售價:NT$
390.0
《
送你一匹马(“我不求深刻,只求简单。”看三毛如何拒绝内耗,为自己而活)
》
售價:NT$
295.0
《
秦汉史讲义
》
售價:NT$
690.0
《
万千心理·我的精神分析之道:复杂的俄狄浦斯及其他议题
》
售價:NT$
475.0
《
荷马:伊利亚特(英文)-西方人文经典影印21
》
售價:NT$
490.0
|
內容簡介: |
重要的不是會幾種語言,
而是語言帶來的溝通連結,將使你的人生不只這樣!
每學一種語言,他就實驗一種學習方法。
英文花了10年才精通,法文只需1年,
現在的他,學會一種新語言,3 6個月即可做到。
他擺脫了傳統語言教育的束縛,找到學語文的本質與精髓,更體會到世界一家的真實感受。
「語言貌似一道高牆,阻絕了人與人間的溝通,但這道牆並不是有形的,只要我們改變想法,把對語言的『恐懼』變成『有趣』,這道高牆就會自動消失,語言反而變成人與人交流之間的潤滑劑。」——謝智翔(Terry)
他曾到德法交換學生,體驗歐洲多語桌子活動;
他曾到安地斯山區牧羊駝,學習印加文明的官方語言——克丘亞語;
他曾到緬甸寺廟修行,在當地生活學緬甸語;
他曾到大阪背包客棧打工,與多國旅客互動,經歷日本311大地震;
他還曾在墨西哥教堂參加教會活動、去阿拉伯世界冒險……
這是一個改變的冒險故事,一本談語言學習的書,
更是一場探索世界的窺奇之旅!
★他可以用日文演講、簡報、談判、討論、寫評論、罵人、吵架、告白……但他沒上過正規的日語課,完全是靠對電玩、漫畫、動畫的興趣,東學一點、西學一點,加上敢說,不怕與人溝通,自然而然習慣了使用日語。
★他一直以為自己的英語不錯,得過台大的英文拼字比賽冠軍(甚至擊敗了英文母語人士)、考試檢測都能過關斬將,但後來才體悟到:自己被超群的考試成績矇蔽,語言不是把單字用文法串起來就行。
★他用10年的時間展開了一場語言的冒險之旅,把語言專家們認為有效的學習法,都親身試驗成果是否屬實。
★他在全世界走透透的過程中,學會把外語融入日常生活,和自己的興趣、課業或工作合一,更學會了如何與外國人交朋友、如何跨越人我之間的藩籬誠摯溝通。
本書將告訴你,
看不懂文法、不愛背單字也能學會外語,
語言不該在課堂上,而是生活的一部分!
同時也希望和你分享,
聆聽不同語言的聲音,欣賞不同的看法,接納不同的人群,
將會使我們用不同的角度來看世界,
更深刻體驗到世界的寬廣,感受到生命的深度。
各界齊聲推薦!
台大外文系副教授史嘉琳——
「一開始讀Terry這本書,讀者可能會以為這又是一本『如何把外語學好』的書,有這樣期待的讀者,Terry不會讓你失望的。不過,讀到後來你會發現,原先以為是學習手冊兼遊記,其實比較像是Bildungsroman(成長小說),Terry在書中談及他如何質問自己,學這麼多語言真正的動機是什麼?是為了贏得別人的讚美與接納嗎?於是Terry就袒露出他這番自我檢討的結果,相當感人。」
日本翻譯家、國貿顧問出口一幸——
「世界廣闊,苦讀艱辛,但溝通是快樂的。如果你想學會外語,但無論如何努力學習仍找不到竅門,這是一本你必讀的好書!作者根據自身豐富的多語言經驗,描述語言溝通的樂趣,深入淺出地解說語言習得的訣竅。什麼是溝通?如何學會語言呢?這本書將解答你對語言的所有疑問。翻開這本書,看看它,然後開口說話,自然而然習得語言不是那麼困難的事。多語言習得將刺激你的大腦,讓世界變成你的庭園。」
國際NGO工作者褚士瑩——
「學習語言的快樂,在於讓自己成為一個有溝通力的人。因為語言,決定了我們看到的世界,是什麼樣子。」
《為什麼去遠方》作者、《關鍵評論網》專欄作家、《人助旅行》版主張苡絃——
「Terry是一個把自己當成實驗品的熱血語言科學家,透過在世界各地旅行,與當地人對話,找回語言學習的核心價值。原來,當你把重點放在了解人、理解世界,而不是學習語言時,世界頓時開闊,我們就能回到嬰孩狀態,重燃對世界源源不絕的好奇,開啟每一個人都有的多語言天賦。」
背包旅人藍白拖——
「Terry學的不是語言,是熱血!」
|
關於作者: |
謝智翔(Terry)
「多國語言習得活動網」創辦人。美國堪薩斯大學語言學碩士、台灣大學園藝暨生命科學系&外國語文學系(輔修)畢。通曉25種語言,7種精通。取得日本語能力試驗一級、TOEIC多益英語測驗950分、德語檢定測驗TestDaF17、法語DALFC1等檢定認證,被網友推崇為「多語神人」。
上大學之前,謝智翔是個普通的高中男生,喜歡玩網路遊戲、看動漫;大學時受到兩位恩師的引導,立志學會多國語言,畢業後便開始為期10年、足跡遍布五大洲的語言旅行。期間,他經歷了人生各種淬鍊,更結交了世界各地情誼深厚的摰友。
他喜愛人類、語言和旅行,認為語言是顏料,世界是畫布,對人性的熱愛成為他拿起畫筆的原動力,盡情揮灑語言的顏料。於是,他走出了彩色的足跡,連結了世界和台灣,找到語言和人性的本質。
歡迎造訪「多國語言習得活動網」:polyglot.tw
|
目錄:
|
〈推薦序〉他學語言的歷程,如成長小說般精采/史嘉琳
〈推薦序〉習得語言,也習得自己——語言決定我們看到的世界/禇士瑩
〈前言〉給所有人的語言心靈雞湯
Part1——我的語言冒險之旅
01不刻意學卻自然會的年少經驗
02外語強的關鍵不在智商
03學語言真的可以速成嗎?
04在法國,不只說法語
05無招勝有招——感覺對了,就是對了
06越南語給我的啟示——原來我的英語被文字綁架了
07語言達人的滑鐵廬
08不懂文法、不愛背單字,就沒門兒?
09在日本發現語言學習的聖杯
10在亞馬遜雨林找到學語言的原點
11如何利用在國外時間,讓語言有最大進步?
12學外語,讓我更能聽見非主流的聲音
13語言不通,旅行更好玩
14非洲教我的四堂重要課
15探索自己,找回學語言的初衷
Part2——我的學習實戰分享
16在台灣學外語很難嗎?
17如何和外國人做朋友?
18出門在外最棒的社群建立法
19你用騎腳踏車方式,還是算數學方式學語言?——語言習得VS.語言學習
20語言自然習得法,學來輕鬆又不容易忘!
〈結語〉多語思維,打破溝通的藩籬
語言習得Q&A
|
|