新書推薦:
《
MATLAB实用教程(第六版)
》
售價:NT$
695.0
《
中国思想的再发现(壹卷:近观系列,沟口雄三教授以其精湛的学术洞察力,旨在呈现一个全面而立体的中国思想图景)
》
售價:NT$
325.0
《
图以载道——传统绘画的图像叙事
》
售價:NT$
390.0
《
骨科康复学(第2版)
》
售價:NT$
1140.0
《
笔记启蒙 : 英国皇家学会与科学革命
》
售價:NT$
390.0
《
汉语副词研究论集(第六辑)
》
售價:NT$
490.0
《
干戈之影:商代的战争观念、武装者与武器装备
》
售價:NT$
340.0
《
镶嵌之美:古希腊罗马的马赛克艺术
》
售價:NT$
1390.0
|
內容簡介: |
《被占领的巴黎伊莲娜皮图日记1940-1945年》由保罗德布歇编著、周春悦、孙敏编译,讲述了:第二次世界大战爆发时,伊莲娜皮图10岁。她大部分时间生活在巴黎。她讲述了巴黎被纳粹占领期间市民生活的艰难,她看到最要好的犹太女友被抓走送到集中营,她见证了参加抵抗运动的巴黎人的残酷斗争。
|
內容試閱:
|
1940年6月6日星期四
这下糟了,德国人要来了!巴黎人心惶惶。北部已经被他们侵占,很快就要轮到我们遭殃了。大家都说要赶快逃。正是在这一片安抚人心的口号声中,我写下人生的第一篇日记!这是一本黑得发亮的本子,封面上印了日记两个字,它是五天前我过11岁生日时妈妈送给我的礼物。等我把这本写完了,还有两本一模一样的,但要全写完可不是个容易活!我怕自己坚持不下来。谁知道呢另外,为了不让妈妈伤心,我没告诉她,其实我更喜欢其他的颜色。黑色实在是太阴郁了!
1940年6月7日星期五
今天早上,妈妈对我说:你知道吗,伊莲娜,我也写过日记(这个嘛,我早就知道),也是在战争期间,1914年的第一次世界大战(这个我倒是不晓得)。她还说:写日记能帮助我承担一些沉重的事情。我也希望自己能从中受益。因为,我亲爱的日记本,没了爸爸的消息,我有多难受,简直无法描述!但这些感受我不能告诉妈妈,她已经够悲伤了,因此我真的无比需要你19月份爸爸奔赴战场,可是士兵们不打仗,他们玩扑克。就在15天前,还有他的来信,可现在倒好,自从德国人来到法国,什么消息都没了!
1940牟6月8日星期六
早晨7点。妈妈把我叫醒,德国人到贡比涅了!我不清楚那是什么地方,可是我们开始收拾行李了。我们要去勃艮第地区的克雷西,保罗舅舅家。妈妈叫我不要装太多行李,带上最重要的东西就好。可究竟什么才是最重要的呢?我的黄色碎花裙,生日时得到的书(《小妇人》),旧布娃娃弗罗尔,每天睡觉我都离不了它(嘿嘿,日记本还有这样的好处:我可不怕让你知道这个!),当然了,还有我的黑本子和牙刷。哎唷!我还是得求妈妈帮帮我!
1940年6月11目星期二
从昨天晚上开始,我们就一直呆在枫丹白露。我们昨天才离开巴黎,七个人挤在布雷大街杂货店老板维德先生的运货小卡车里。在意大利广场,一个女人把一个6岁的小男孩交到妈妈手里,向我们喊道:明天中午12点枫丹白露火车站见!就是因为这个,我们才从昨天一直等。现在已是傍晚,却不见任何人来。小男孩叫安德烈,他没完没了地哭。
1940年6月12日星期三
卢瓦雷省,蒙塔日城。我们又上路了。维德夫人不想再等安德烈的妈妈了,妈妈对此气愤难当。听说法国政府已经放弃巴黎了,宣布它为开放城市。这就意味着德国人可以大摇大摆地进来,仿佛进了自己家门!妈妈说这是耻辱。这里所有的道路都被逃难的人群堵塞了,从来没见过这么混乱的景象!
1940年6月13日星期四
整天都在下雨,小卡车上到处是水。结果是:我们淋成了个落汤鸡。我的鞋和袜子都浸湿了。好难受啊!今天晚上,我们总算能躲在一个屋顶下,而不是像昨天晚上,躺在路边的沟渠中过夜!多亏了身为教师的妈妈,学校校长才同意把我们安置在教室里。安德烈还跟我们在一起。他不哭了。一路上,皆是无穷无尽陷入恐慌的人潮,不论走路、骑马、骑自行车,都是为了逃。我好累。晚安!P1-5
|
|