新書推薦:
《
中国历史研究入门(全二册)
》
售價:NT$
1290.0
《
夺回大脑 如何靠自己走出强迫
》
售價:NT$
299.0
《
夏天,19岁的肖像(青鲤文库)岛田庄司两次入围日本通俗文学奖直木奖的作品 ,同名电影由黄子韬主演!
》
售價:NT$
225.0
《
图解机械工程入门
》
售價:NT$
440.0
《
股市长线法宝(第6版)
》
售價:NT$
640.0
《
中文版SOLIDWORKS 2024机械设计从入门到精通(实战案例版)
》
售價:NT$
450.0
《
纯数学教程
》
售價:NT$
390.0
《
威尔士史:历史与身份的演进
》
售價:NT$
490.0
|
內容簡介: |
到底要用哪個介系詞,還是舉棋不定嗎 !
千萬要小心!介系詞這個 小螺絲 用錯了,讓你的英文 大失分 !
為什麼「6點整」是「at6:00」!
而不是「in6:00」或「on6:00」?
老外有時說「atthestore」有時又說「inthestore」
到底差在哪?
快用本書的解剖圖解,讓你一看秒懂、永不用錯!
從原點出發,記一個基礎概念,就能延伸至多種相關的用法!
一次掌握老外對「空間」「時間」「位置」「相對關係」的邏輯,
比其他點、線、面圖解書更清楚,英文介系詞再也不用錯!
介系詞大家都學過,不管你是用像是「in=在…裡面」一條一條規則來記,還是「看圖+看英文+看中文解說」,但你是否真的搞懂老外腦海中的畫面呢:
★大家都知道「on=在…上面」,但像是onthedoor(在門上),onthelake(在湖畔),onOctober23(在10月23日),真的就是你所理解的「在…上面」的概念嗎?
★onabicycle和bybicycle的差別到底是什麼?
★at後面接時間點(如at10:20a.m.),on後面接日期(如onJuly20),in後面接月份(如inDecember)的邏輯又是什麼呢?
介系詞的用法,總是看到一個記一個嗎?結果,相似的介系詞一出現,卻搞不清楚到底差在哪、到底該用哪個!以下的表達看起來都很像,但你知道這些句子語意的不同之處嗎:
【明明都在講窗戶被打破,這兩句的差別是什麼?】
Thewindowisbrokenbyastone.
Thewindowisbrokenwithastone.
【哪一本書會深入探討像是植物學的內容?】
abookaboutplants
abookonplants
【哪間店肯定是八月底之後才開門呢?】
ThestoreisclosedfromJulytoAugust.
ThestoreisclosedfromJulythroughAugust.
【哪一個小孩肯定是在媽媽的旁邊,而非前面、後面或附近?】
Thechildiswalkingbyhismom.
Thechildiswalkingbesidehismom.
就以上最後一組例句來說,最算你講child…walk…mom這樣句子破碎、文法不是很正確的英文,老外大概能猜出大意,但用了不一樣的介系詞,意思就差很多了。
因此,英文要好,最重要的不是單字記得多,而是有沒有釐清介系詞的「基本概念」,才能看出老外對「空間」「時間」「位置」「相對關係」等的邏輯。透過本書,把介系詞打回原形,回到原點,了解基礎概念,並從此概念做延伸、做比較,才能真正學好英文。
★回到原點,透過「圖解+例句」,讓你的英文在腦海中有畫面!
本書擺脫以往用「on=在…上面」的中文解釋所造成的盲點,在一開始就用圖解方式說明各介系詞的原始意義,從圖中的相對位置、關係、移動方向、長短等等,讓困難的介系詞產生實際的畫面,還能與生活作連結,同時回到基本概念,不靠中文說明也能懂。
★從原點出發,只要記一個基礎概念,就能延伸至多種相關的用法!
以往我們學文法、片語,只會「at+時間點/地點/年紀…」這樣卯起來逐條背,卻不明白為什麼要這樣用,結果就完全推給「這是老外的習慣用法,先記下來」的說法敷衍了事。其實一開始就不需那麼累,只要從一個概念出發,搭配圖解,相關的用法都從這個概念去聯想、延伸,自然不用背。例如,只要先懂at是「一個點」的概念,於是at後面所接的事物全都要被看作是「一個點」:
atthetheaterà把theater(戲院)此地點想像成一個點,意思就是:在戲院(這個地點)。
atseveno’clockà把seveno’clock(七點整)此時間看作是一個點,意思就是:在七點(這個時間點)。
gotmarriedattwentyà把twenty(二十歲)此年紀看作是一個點,意思就是:在二十歲(這個年紀)。
★兩兩交叉比對,相似的介系詞立刻露出破綻,不再疑惑!
at和on,in和within,還是by和with,老是覺得這幾組介系詞的用法很像,傻傻分不清楚嗎?只要用本書,把相似的兩個介系詞,透過圖解兩個兩個來做比較,就像玩大家來找碴一樣,輕鬆搞懂介系詞零失誤,擺脫用中文的說明來學介系詞、卻容易用錯、搞混的窘境。
【
本書特色:】
0-100歲一看就懂,一步一步釐清困惑,顛覆以往中文翻譯式的學習
不用中文解釋「中文裡根本就不存在」的介系詞,本書用超豐富的圖解,搭配例句,帶出介系詞原本的概念,讓你的腦海中馬上有具體的畫面,並依此概念一步一步搞懂介系詞的用法,清楚理解「在6點整」的介系詞為什麼是用at,「在三月」的介系詞為什麼是用in。
按各主題區分,交叉比對兩兩相似之介系詞,馬上看出差異
介系詞最頭痛的就是,字面意思多、用法多、中文無法精確說明,而且相似的介系詞又一堆,常讓人搞混、誤用。在了解基本概念之後,本書再將介系詞分成「時間、期限、場所、順序、方向、關聯」等意義,從這些意義之下,利用兩張相似圖解,比較出兩個相似介系詞的差異,就像大家來找碴一樣,讓你學會正確區分這些介系詞的使用概念。
一次搞懂「動詞+介系詞」組合的意義與用法
本書最後也整理出各介系詞與各類不同動詞的搭配,在了解了介系詞概念之後,同時讓你的表達更精準明確。
|
關於作者: |
WITHOUSE
創立於1990年7月,位於日本東京,出版各類型適合幼兒至成人之英語教材,包括多益考用書籍、一般英語學習書籍、雜誌、CD、DVD等教材。
譯者簡介
林芳兒
台中市人,銘傳大學及日本語言學校畢業.具有近二十年的專職及兼職筆譯工作經驗,翻譯範圍包括漫畫雜誌,報紙及書本,錄影帶等等,已有數十本的書籍翻譯作品。
|
目錄:
|
第一章 靠圖像來理解介系詞!
1at的基本概念是「一個點」
2in的基本概念是「在裡面」
3on的基本概念是「附著在上面」
4from的基本概念是「離開起點並出發」
5to的基本概念是「前往某個點」
6for的基本概念是「朝著目的地」
7of的基本概念是「釐清界線」
8by的基本概念是「在附近」
9with的基本概念是「伴隨」
10about的基本概念是「在周圍」
11after的基本概念是「跟在後面」
12before的基本概念是「在~前面」
13during的基本概念是「在某個期間內」
14along的基本概念是「沿著~前進」
15across的基本概念是「穿越平面」
16through的基本概念是「通過」
17around的基本概念是「環繞」「繞圈圈地移動」
18toward的基本概念是「朝某方向」
19behind的基本概念是「在~後面」
20into的基本概念是「進入內部」
21outof的基本概念是「從裡面離開」
22onto的基本概念是「到上面」
23off的基本概念是「離開」
24over的基本概念是「如弧形般地越過~的上方」
25under的基本概念是「在下方、下面」「被~覆蓋」
26above的基本概念是「在~的上方」
27below的基本概念是「在某物體的下方」
28beyond的基本概念是「越過~」
29against的基本概念是「對抗」「制衡」
30within的基本概念是「在範圍內」
31without的基本概念是「不伴隨」
32between的基本概念是「在兩者之間」
33among的基本概念是「被多數包圍」
第二章 區分相似介系詞的使用方式!
1表示時間的介系詞at和on
2表示時間的介系詞in和on
3表示時間的介系詞in和after
4表示時間的介系詞in和within
5表示時間的介系詞to和through
6表示期間的介系詞for和during
7表示期限/繼續的介系詞by和until
8表示起點的介系詞from和since
9表示場所/位置的介系詞at和on
10表示場所/位置的介系詞at和in
11表示場所/位置的介系詞in和on1
12表示場所/位置的介系詞in和on2
13表示場所/位置的介系詞by和beside
14表示場所/位置的介系詞on和onto
15表示場所/位置的介系詞on和over
16表示場所/位置的介系詞over和above
17表示場所/位置的介系詞over和beyond
18表示場所/位置的介系詞in和into
19表示場所/位置的介系詞below和under
20表示場所/位置的介系詞across和through
21表示場所/位置的介系詞on和along
22表示場所/位置的介系詞among和between
23表示場所/位置的介系詞from和outof
24表示場所/伴隨的介系詞at和with
25表示順序/位置的介系詞before和infrontof
26表示順序/位置的介系詞after和behind
27表示方向的介系詞at和to
28表示方向的介系詞to和for
29表示方向的介系詞to和toward
30表示方式/場所的介系詞by和on
31表示方式的介系詞by和with
32使用在被動狀態的介系詞by和with
33表示關聯/關於的介系詞about和on
34表示來源的介系詞from和of
第三章與動詞的組合
1動詞+at
2動詞+in
3動詞+on
4動詞+from
5動詞+to
6動詞+for
7動詞+of
8動詞+by
9動詞+with
10動詞+about
11動詞+after
12動詞+across
13動詞+through
14動詞+around
15動詞+toward
16動詞+into
17動詞+outof
18動詞+off
19動詞+over
20動詞+against
21動詞+without
22動詞+between
23動詞+副詞+介系詞
24動詞+名詞+介系詞
|
|