新書推薦:
《
大模型推荐系统:算法原理、代码实战与案例分析
》
售價:NT$
445.0
《
逆风翻盘 危机时代的亿万赢家 在充满危机与风险的世界里,学会与之共舞并找到致富与生存之道
》
售價:NT$
625.0
《
工业互联网导论
》
售價:NT$
445.0
《
木偶的恨意(法国悬念大师米歇尔普西悬疑新作)
》
售價:NT$
295.0
《
孤独传:一种现代情感的历史
》
售價:NT$
390.0
《
家、金钱和孩子
》
售價:NT$
295.0
《
形而上学与测量
》
售價:NT$
340.0
《
世界航母、舰载机图鉴 【日】坂本明
》
售價:NT$
340.0
|
編輯推薦: |
◎选篇优质:既有贴近日常的生动小品,又有历久弥香的经典之作。
◎适合学习:语言难度适中,对译准确,难点之处标记假名,同时附加大量单词注释,适合稍有基础的日语学习者诵读、学习。
◎赏读点睛:每文点缀几笔作者的赏读文字,简短却深刻,为文章意蕴点睛。
◎音频动听:特聘请男女两位外教献声音频朗读,纯正东京音,感情饱满,回味深长。
同系列图书包括:
★《每天读一点日文 从曲折的旅途中走出zui繁华的风景》直击人心、充满力量的日文名篇佳作!更丰富、更真诚、更原汁原味的中日双语阅读精品!精致优美的插图、昂扬向上的语篇,字字珠玑,令人不忍释卷!(附赠沪江网校学习卡)
★《每天读一点日文 我的小幸福,而已》日汉对译典藏版内文附有精美插图附赠地道正宗的MP3原文朗读音频(附赠沪江网校学习卡)
★《每天读一点日文 日本民间故事大全集》(日汉对译典藏版)不可多得的日语阅读读物,五星推荐(附赠沪江网校学习卡)
★《每天读一点日文 世界名人演讲精华集》日汉对译典藏版不可多得的日语阅读书(赠沪江学习卡)
|
內容簡介: |
当我们阅读一本书时,其字里行间的智慧与美感常常会启发我们的思维,滋养我们的心灵。本着这个诚恳的愿望,且针对日语学习者的阅读需求,我们特编写了《心灵盛宴:日语优质美文读赏》一书。本书涵盖了日本社会、文化、文学、语言等多方面的内容,所选文章篇幅适中,主题多样,包括爱情篇、友情篇、亲情篇、温馨篇、励志篇、幽默篇、哲理篇、经典篇等八大篇章,所收篇目都是饱含感情、富有人生哲理或者彰显人生态度的作品。我们追求平凡叙事中意味深长的启发或撞击心灵的感动,希望您在掌握日语的同时,得到智慧与美的滋养。
|
關於作者: |
毛莉,女,宁夏银川人。文学博士,毕业于东京白百合女子大学大学院,主攻中日对照研究。2005年西安外国语大学日语系毕业后,曾在山东省济南市担任日语翻译,教授日语工作;2006年底赴日本攻读硕士、博士学位。毕业回国后就职于北方民族大学外国语学院日语系,主要承担综合日语,笔译,日语商务礼仪,日语新闻报刊选读,阅读与写作等主干课程。
李玲,女,宁夏银川人。在读博士,主攻教育学。2009年毕业于天津外国语大学日语语言文学专业,主要从事日语语言文化、日语教育等方面的研究。目前就职于宁夏大学外国语学院日语系。曾赴早稻田大学、北海道教育大学、日本国际交流基金日语中心等地学习、进修。
|
目錄:
|
一 爱情篇
八月的图书馆
发车的汽笛
坠入爱河
下厨
晚霞和晒黑的时候
夏雨
仅有的一枚仙贝
二 友情篇
石榴树下
言归于好
过生日的方式
宽广的心
爱哭小孩和小悠
拍照
一个人的放学后
伙伴
三 亲情篇
爸爸是铲车
生日快乐
接力棒
家人
最初的节日
花语
幸福的泡泡
四 温馨篇
不开窍的弟弟向我咨询恋爱烦恼
公交车上
普通列车
讨厌下雨
围巾
雨
运动会
自诩为批评家
五 励志篇
快乐在于过程
写给寻梦者
有生命力的语言
青春漂流
人生的价值
关于生活
希冀微小的勇气
六 幽默篇
比饥肠辘辘更棒的调味品
先有蛋还是先有鸡
不许过桥
迷路
考生的恶梦
谁都可以
从晚餐选择谈人生
消失的烤白薯
关于菜单的愉快的三人对话
七 哲理篇
岔路口
真实的面孔
关于旅行
人类的烦恼与错误
无法预知未来的人生才有趣
语言的力量
八 经典篇
厨房
感悟风景
红蜡烛与美人鱼
橘子
水泥桶中的信
银河铁道之夜
与生俱来的烦恼
|
內容試閱:
|
著名无产阶级作家高尔基曾说过:我觉得,当书本给我讲到闻所未闻、见所未见的人物、感情、思想和态度时,似乎是每一本书都在我面前打开了一扇窗户,让我看到一个不可思议的新世界。当我们阅读一本书时,其字里行间的智慧与美感常常会启发我们的思维,滋养我们的心灵。本着这个诚恳的愿望,且针对日语学习者的阅读需求,我们特编写了《心灵盛宴:日语优质美文读赏》一书,希望读者在学习日语的同时,也能够打开心灵这扇窗,得到点滴滋养、片刻启迪。
《心灵盛宴:日语优质美文读赏》涵盖了日本社会、文化、文学、语言等多方面的内容,所选文章篇幅适中,主题多样,包括爱情篇、友情篇、亲情篇、温馨篇、励志篇、幽默篇、哲理篇、经典篇八大篇章,所收篇目都是饱含感情、富有人生哲理或者彰显人生态度的作品。我们追求平凡叙事中意味深长的启发或撞击心灵的感动,希望您在掌握日语的同时,得到智慧与美的滋养。每篇文章下设置4个板块,分别为:日语原文、中文译文、美文赏析或豆知识,以及补充学习。中日对照的形式可以帮助您充分理解文章内容,掌握语言要点,提高阅读能力;补充学习部分可以帮您即时扫除阅读障碍,充实单词储备;美文赏析与豆知识则锦上添花,为文章意蕴点睛。此外,全书采用难字假名标注的设计,进一步助您畅享美文。
八大篇章主题不同,因此内容各具特色。
爱情篇展现的是恋人之间各异的相处方式,故事性十足。其实爱情就是平凡中见真情,是在细水长流、相濡以沫的生活中对彼此的信任与宽容。或许诚如所言:世间所有的相遇都是久别重逢。初见的缘分的确是美妙的,而在日复一日、天长地久的爱情中,懂得珍惜又分外重要。
友情篇则通过一篇篇或感动、或隽永、或轻松的小故事展现友谊的美好和珍贵。无血缘关系的人们只因为互相投契而彼此支撑、付出和包容。与爱情同样,真正的友情也经得起春去秋来,岁月流转,老朋友无需多言,即使多时不见,再见只需寥寥几语,便可知经年故交还是儿时认识的那个人,你们对彼此,并未改变。
亲情篇收录的故事极为家常。故事各不相同,但对家人、亲人的爱以及背后无法言说的情绪和心境是一样的。对亲人,我们永远爱恨交织,身在旅途渴望回归,守在亲人身边却又会在某些时刻泛起微妙的情绪变化,一面厌倦,一面温暖,一面疏离,一面渴望,在这份生命最初的关系中生长出来的故事永远那样幽深动人。
温馨篇收录的小故事平淡却不平凡,字里行间流动着陌生人之间朴素的善意和温暖。沉默的帮助,无意间的关怀,小动作传达出的情义,举手之间的温柔用心陌生人的善意映照出人性高贵的一面,来自陌生人的温暖格外触动,弥足珍贵。
励志篇的文章说理性强,架构清晰,主题表达明确直接,内在逻辑紧密,告诉您人生从没有真正的绝境,无论当下多么绝望、痛苦,从前经历过多少磨难、艰辛,只要心怀信念的种子,总有一天会让生命重新开花。人生如此,只要一个向上的信念在,希望就在,转机便孕育于此。
幽默篇以对话形式为主,收录了可以令人会心一笑又发人深省的选段,短小精悍,希望给您带去轻松的同时,也让您有所省思,并体会到日式幽默的精髓所在。
哲理篇收录的文章从细微处见真知,生活与人生的真意得以管窥见豹。影响人生选择的哲理往往隐含在生活细节中,如果有一颗善于发现和思考的心,平凡的生活会教给您很多事情。
经典篇选取了诸多日本知名度较高作家的名篇名段,或语言优美,字字珠玑;或思想深刻,耐人寻味;或以情动人,感人肺腑;或立意隽永,笔触不凡,希望重温经典能够带给您全新的感悟和触动。
由于经验不足,水平有限,本书难免有不足之处,恳请读者批评指正。
编者
2016年11月
|
|