新書推薦:
《
亚述:世界历史上第一个帝国的兴衰
》
售價:NT$
490.0
《
大处着眼:持久战与《论持久战》
》
售價:NT$
390.0
《
人工智能与大数据:采煤机智能制造
》
售價:NT$
440.0
《
未来漫游指南:昨日科技与人类未来
》
售價:NT$
445.0
《
新民说·逝去的盛景:宋朝商业文明的兴盛与落幕(上下册)
》
售價:NT$
790.0
《
我从何来:自我的心理学探问
》
售價:NT$
545.0
《
失败:1891—1900 清王朝的变革、战争与排外
》
售價:NT$
390.0
《
送你一匹马(“我不求深刻,只求简单。”看三毛如何拒绝内耗,为自己而活)
》
售價:NT$
295.0
|
編輯推薦: |
谢灵运曾云:天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并。一代诗文雅杰认为难求的美事,这本日历书却做到了。《2018莎士比亚日历》是一本经典美文与传世美图并具的莎士比亚作品日历书。编者精心选取了以莎士比亚作品内容为主题的365 幅精美画作,皆出自名家手笔,配以相应剧文,所选剧文出自莎学名家辜正坤先生主编、海内外译家共同助力打造的新版诗体译本《莎士比亚全集》。全书美图与美文相得益彰,使读者在使用日历的同时览尽一代文豪文字珠玑,同时充分领略绘画之美。莎翁留传四百年的经典文字,读之如品陈年佳酿,浓香醇厚,回味悠长;绘画大师绘就的传世名画,观之如赏满庭繁花,或绚丽,或清雅,满目芳华。循着时光将这本日历书一页一页翻过,借着良辰,观着美景,品读莎翁经典文字,实属赏心乐事。
|
內容簡介: |
《2018莎士比亚日历》是一本经典美文与传世美图并具的莎士比亚作品日历书。编者精心选取了以莎士比亚作品内容为主题的365 幅精美画作,皆出自名家手笔,配以相应剧文,所选剧文出自莎学名家辜正坤先生主编的新版诗体译本《莎士比亚全集》。本日历采取下列方式编排:左手页为美图及莎剧相关信息,右手页为日历元素。美图下方是绘者、画作介绍,以及相应剧名、台词、场景等信息。如果一部剧首次出现,则在左手页介绍该剧剧情,右手页留白记事。为体现日历日日新的特点,排图时尽量让不同剧目、不同场景的美图交错出现,悲剧、喜剧、历史剧轮番上演,再辅以唯美人像穿插,为读者带来异彩纷呈的美妙观感。编者还在特定日期配上了莎翁生平大事记,向这位世界文豪致敬。左手莎翁作品,右手美好时光,左手经典美图,右手记录回味。莎剧中*为美好的诗句、对白、格言、俚语,种种精彩瞬间伴君度过春夏秋冬。一册日历在手,尽观莎剧之美!
|
關於作者: |
薛晓源,中央编译出版社前副社长,著名国学大师、书画巨匠范曾先生弟子,北京大学哲学硕士,南开大学博士,北京大学中国画法研究院兼职教授。
|
內容試閱:
|
永恒的莎士比亚
仰望世界文学的浩瀚星空,可谓群星璀璨,但是真正像明月一样皎洁的,却是寥寥无几。据文论家研究,世界上每个大语种只能奉献一位文豪级的大师,像俄语世界的托尔斯泰、法语世界的巴尔扎克、汉语世界的曹雪芹,那英语世界文豪级的大师一定是莎士比亚。
2016年是莎士比亚逝世400周年,全世界都在纪念这位伟大的文豪,因为他创造了一个世界一个人类不断要体验的生老病死的生活世界、一个爱恨情仇的意义世界、一个疯狂梦幻的文学世界。人们举办各种纪念活动,出版各种版本的莎士比亚作品,涉及莎士比亚的多重世界,种类繁多,热闹非凡。令人遗憾的是图像世界的莎士比亚作品却从未集中展现出来,许多绘画大师(如拉斐尔前派画家米莱斯、罗塞蒂,浪漫派大师德拉克洛瓦及巴洛克画派绘画大师鲁本斯等)绘制的莎剧艺术作品(油画、版画、水彩画),一个丰富而巨大的世界渐渐随着时间而湮没了,令人唏嘘不已,扼腕长叹。
2016年4月22日,外研社举全社之力,邀集海内外译界高手,以英国皇家莎士比亚剧团全新修订的著名第一对开本为蓝本,隆重推出了《莎士比亚全集英汉双语本》,实乃莎学盛事。偶逢机缘获赠一套,不胜感激。遂谈及图像世界中的莎士比亚,展示本人所藏的各种插图版莎士比亚作品,近千幅图像。于是我建议出版《莎士比亚日历》,以慰吾等图虫的遗憾。外研社欣然接受我的建议,于是艰难而快乐的《2018 莎士比亚日历》出版旅程开始了。
以精美的图像为中心,以名家新译作品为基础,采撷文中精彩台词,使图文互动,诗意盎然,具体而直观地展现莎士比亚全部作品中丰富而繁华的世界,从而延展人们丰富的想象力,让人在文学的世界里诗意地栖居,这是本日历的编写宗旨。但囿于每部作品的美图数量,无法平均展现莎翁作品的精美瞬间,故本日历采取下列方式编排:左手页为美图及莎翁作品相关信息,右手页为日历元素。美图下方是绘者、画作介绍,以及相应作品名、台词、场景等信息。如果一部作品首次出现,则在左手页介绍该作品,右手页留白记事。为体现日历日日新的特点,排图时尽量让不同剧目、不同场景的美图交错出现,悲剧、喜剧、历史剧和诗歌轮番上演,再辅以唯美人像穿插,为读者带来异彩纷呈的美妙观感。人像所配台词的选取也是有原则的:首选该人物自己的经典台词,其次则是同部剧中其他人物对他 她的评价,再次则根据剧情编写人物介绍。最后,还在特定日期配上了莎翁生平大事记,向莎士比亚这位世界级文豪致敬。
本日历图文互动,完备而详细,可谓莎士比亚作品图文小百科。左手莎翁作品,右手美好时光,左手经典美图,右手记录回味。莎翁作品中最为美好的诗句、对白、格言、俚语,种种精彩瞬间伴君度过春夏秋冬。一册日历在手,尽观莎翁作品之美!经典让时光倒流,也让时光永驻,让我们在翻阅日历的时光中翻阅经典。时光与经典,这就是《2018 莎士比亚日历》的永恒魅力。让文学的灵魂奔腾跳跃起来!
主编 薛晓源
中国人民大学艺术学院特聘教授
|
|