新書推薦:
《
海外中国研究·朱熹的思维世界(增订版)
》
售價:NT$
653.0
《
汗青堂丛书147·光明时代:中世纪新史
》
售價:NT$
388.0
《
能成事的团队
》
售價:NT$
510.0
《
现代无人机鉴赏(珍藏版)
》
售價:NT$
356.0
《
汗青堂丛书·晚清风云(4册套装):帝国的切口 清朝与中华传统文化 太平天国运动史 冲击与回应
》
售價:NT$
1948.0
《
穿在身上的历史:世界服饰图鉴(增订珍藏版)
》
售價:NT$
2540.0
《
历史的严妆:解读道学阴影下的南宋史学(中华学术·有道)
》
售價:NT$
500.0
《
海外中国研究·江南:中国文雅的源流
》
售價:NT$
347.0
|
編輯推薦: |
纸的日文发音与神(kami) 相同,将纸推崇为至高无上的存在。2014年和纸日本手漉和纸技术并成功地被联合国教科文组织登记为无形文化遗产。和纸为什么使日本更为美丽?日本人是如何极致发挥和纸的魅力与美感?
日本民艺之父柳宗悦为和纸四处走访,并作《和纸之美》一书《和纸之美》、《和纸之训》、《和纸十年》,三篇长文除了《和纸之美》写于1933年,另两篇成文于1942年(来台民艺巡礼前夕)。字里行间在在流露出对和纸传统的惊叹及爱惜之心,娓娓描述和纸用之美,也表现他对日本传统文化的尊重致敬及延续创新的渴求。
|
內容簡介: |
日本民艺之父柳宗悦为和纸四处走访,并作《和纸之美》一书《和纸之美》、《和纸之训》、《和纸十年》,三篇长文除了《和纸之美》写于1933年,另两篇成文于1942年(来台民艺巡礼前夕)。字里行间在在流露出对和纸传统的惊叹及爱惜之心,娓娓描述和纸用之美,也表现他对日本传统文化的尊重致敬及延续创新的渴求。
|
關於作者: |
柳宗悦(18891961)。日本著名民艺理论家、美学家。就读日本东京帝国大学文科部哲学科时,开始察觉生活中民艺品的实用美学,提倡用之美,并开始收集、研究日本及朝鲜的民艺。1936年设立日本民艺馆,向大众倡导民艺之美不遗余力,活跃时期被称之为民艺运动,1943年任日本民艺协会首任会长,1957年荣获日本政府授予文化功劳者荣誉称号。
被誉为民艺之父,不论在保留日本传统工艺美学及培养大众对于民艺用品的美感皆有所贡献,更对其后的创作者影响深远,包括柳宗悦的儿子、日本工业设计巨匠柳宗理。出版有《柳宗悦全集》、《工艺文化》、《工艺之道》、《民艺四十年》、《日本手工艺》、《茶与美》等书。
|
目錄:
|
[目录]
推荐序
在虚拟的时代迷恋实存
柳宗悦小传与生平年表
发现寻常中的隐微之美
第一篇
和纸之美
第二篇
和纸之训
第三篇
和纸十年
特别附录
柳宗悦的台湾民艺纪行
浅谈寻纸与用纸
意在楮颖间
风格散步
穿梭于传统与当代之间,
当一天21世纪柳宗悦
微型特展
手工抄纸的解剖美学
|
內容試閱:
|
[精彩试读]
第一篇和纸之美 洁白的纸本身就是一件艺术品。
和纸的材料极为单纯,仔细赏玩,却令人望之入迷,手抄和纸总是充满魅力,凝望着、轻抚着,我感到一股难以言喻的满足。越美丽的和纸,越是不敢草率使用,如非美字美画,只是玷污了纸。洁白的纸本身就是一件艺术品。真是不可思议,明明只是一张书写用纸,光裸无瑕的纸面,却蕴含另一种美感。美纸召来美梦。我思量着纸的天性,揣测它的命运。
我总是不停地思索,它的美来自何处。我得到一个结论,优质的纸孕育出美感,这想法应该没错吧。质量绝佳的原料经由手抄的过程发挥它的优点,转生为上好的纸张,至于质量又是什么?是与生俱来的恩泽。唯有展露恩泽,才能呈现事物美好的一面。如此一来,谜底总算解开了。
手抄纸为何温润?明明是天然的颜色,经过日光烘晒后,为何散发迷人的韵味?晒板好在哪里?冬天的水为何能保护纸质?为何毛边能添加风情?我想真理不证自明。因为,在这些情况下,能呈现最温润的自然恩泽。自然以未经掩饰的风貌,展示在人们眼前。一旦我们能直接感受到自然的力量,任何纸张皆美。这就是手抄之美的道理。
纸没有私欲。它并未憎恨世上某个特定的对象。于是,纸张有股亲切的特性。不仔细观察的人,也许漠不关心:亲近纸张的人,则会感到一股难以割舍的缘分。每当我展示心爱的纸张时,见者无不为之倾倒。见纸之人,均有所体认。好纸惹人怜爱。惜纸加深人们对自然的敬念,以及对美的爱怜。
同时,我们也能感受认识日本的喜悦。放眼各国,都不曾见过如此风情万种的纸张。和纸使日本更为美丽。身处于日本,我们更不能忘记和纸。
人类使用多少纸张?我们可以借此来推测一个国家的文明程度。然而,这只是量的估算。我们更应该注重人们使用的纸张质量。从中去估算他们的心灵富足程度。劣纸能带来美好的文化吗?尤其是日常使用的信笺、书籍读物,人们选了什么样的纸张呢?从日常用纸可以看出国民的素养。不重视和纸的人,也不会重视美感。
如今,我们总是看轻粗劣的纸,看重美丽的纸。从选纸可以看出持有者的个性。持有者与所有物密不可分。人们永远都应该挑选好东西。
现代人对待纸张轻怱怠慢,原因出于人们制造出许多可以轻慢对待的纸张,亦有一说是人们已经失去追求正统纸张的心意。然而,轻慢对待纸张的生活,称得上幸福吗?人们不应该抱着随意处置物品的心态,无论是道德方面还是美感方面,这都不是一种好态度。随意处置物品,将会失去感恩的心。
为何现代总会发生这么多不幸的事件呢?也许足因为和纸的式微吧。西方纸张取代和纸,宛如野火,日渐蔓延。在采用纯日式手抄法的纸张中,绝对找不到任何一张不堪入目的纸张。然而,许多人认为这已是过时的产品,急着加以改良。以结果而论,这个想法已经对和纸的质量造成重大的伤害。现在纸品之所以差,就是因为它悖离长年的传统,人们汲汲营利的心,毫不犹豫地舍弃美感。为什么不能利用自己的历史来开发新事物呢?再也没有比传统更安泰的基础,倘若人们能活用传统,在造纸方面,日本应该无人能敌。
举凡和纸皆美,也许有人质疑这话言过其实,我可以毫不犹豫地回答:过往的和纸中,找不到丑陋的作品,因为它们都是以保证美丽的手抄法制作而成。即使是当今的手抄纸,遵循传统做法还是较为可靠,遵循古法制成的和纸绝对不会差,因为古法容不下一点造假。背负历史传统的手抄和纸,绝对不会出错,我们仅能比较其美丽程度。
雁皮、楮皮与三桠,三者可说是纸料的王公贵族。此三者的纤维,交织成各式各样的和纸。
雁皮纸居上,楮纸其次,三桠纸再其次。就品格、天赋及威信来说,雁皮之美,无可比拟,其生命永远不灭。刚柔并济、虚实并存。举世之间,再也寻找不到比它更高尚的纸张。楮皮是护卫国家的男性,纤维粗旷强韧,扛得起粗活。拜楮纸耐用之故,和纸才能发展至今,少了楮皮,世界不知将失去多少力量。相较之下,三桠则是使纸界更为柔和的女性,再也没有比它优雅的纸张了,其肌理细致,触感柔和,个性温稳。少了三桠纸,和纸势必会失去几分风情。
雁皮、楮皮与结香,三者互相扶持,守护并孕育和纸的生命。使用时,只要视喜好挑选即可。无论选择哪一种,都能见识和纸之美。
现今流传的抄纸法,分为溜漉及流漉两种。古代只有单一制法,随着时代演进,发展为两种。如今,我们可以从细川纸看到这段历史。溜漉法等待静止,流漉法则全靠动作。一动一静,携手孕育和纸的世界。前者静待纤维沉积,追求厚度,水迅速往下垂落,只留下纸层。越前的鸟子纸即以此法闻名。
然而,日本的制纸法可不只有溜漉,手抄和纸还有一个惊人的手法不停摆动的流漉法。将帘模放进木槽里,使纸浆在上面流动。纤维随着手摆动的方向,排列、缠绕、交叠在一起.达到所需的厚度时,再以华丽的手势将水甩干即成,所有动作皆靠奇迹手技。没有这等好手艺,就无法完成流漉。这种做法更像是手抄的根源。仙花纸、书院纸、石州纸,以及其他知名的和纸,都是采用这种方式制作。
在流漉法中,有件物品发挥了不可思议的作用黄蜀葵的恩德。少了它,流漉法就无法成立。不晓得是谁发现了黄蜀葵根部会分泌黏性强的透明液体,这是把纸浆化为纸的媒介。这种不可思议的黏液,可以使纤维飘浮在水中,在抄纸的时候,减缓纸浆流动的速度,加强纤维缠绕的程度,也能在甩水时顺便带走灰尘,离开竹帘后,便能将原本叠在一起的纸张分开。流漉法的制程中加入黄蜀葵后,能使制作者的手自由摆动,使纸张兼具美丽与强劲。此处亦可窥见自然的奥妙,令人惊叹。唯有人们在获得神助的情况下制成的纸张,才够格称之为纸。
众人皆知过去的纸质精美,无须多言。如今,除了日本之外,世界上还有手抄造纸的国家吗?尽管日本的造纸业已经没落,世界上还找得到像日本这样保留手抄造纸技术的国家吗?未来,日本肯定能创造出更优秀的纸张吧,造纸还有发展的余地,希望这个想法能为我们带来勇气。从昭和的这一年起,未来肯定能有一番作为吧,只要人们传承古法,将古法发扬光大,绝非不可能。有志者,必能转动眼前的历史,我对此坚信不疑。
但愿人们能发扬和纸的日本精神。
|
|