新書推薦：
《
汉译名著·哲学经典十种
》
售價：NT$
3460.0
《
成吉思汗传：看历代帝王将相谋略 修炼安身成事之根本
》
售價：NT$
280.0
《
爱丁堡古罗马史-罗马城的起源和共和国的崛起
》
售價：NT$
349.0
《
自伤自恋的精神分析
》
售價：NT$
240.0
《
大宋悬疑录：貔貅刑
》
售價：NT$
340.0
《
不被大风吹倒
》
售價：NT$
300.0
《
人生解忧：佛学入门四十讲
》
售價：NT$
490.0
《
东野圭吾：分身（东野圭吾无法再现的双女主之作 奇绝瑰丽、残忍又温情）
》
售價：NT$
295.0
|
| 編輯推薦： |
|
劳尔·佩雷斯·托雷斯等著的《世界中心的情与怨（厄瓜多尔当代短篇小说选）》收录了厄瓜多尔当代最重要的三十名中、新生代小说家以及他们的短篇精品。它们大多以城市生活为背景，为读者展现当前厄瓜多尔年青一代的生活，他们的价值观，他们对爱的理解与感受。作品跳出了对拉美文学乡土化的固有印象，给人耳目一新之感。
|
| 內容簡介： |
|
劳尔·佩雷斯·托雷斯等著的《世界中心的情与怨（厄瓜多尔当代短篇小说选）》精选了近三十篇关于“情”与“殇”的短篇小说，这些题材多样、风格迥异的故事捕绘了爱的慷慨与吝啬，兴奋与萎靡，柔情与冷峻。透过这些“爱”与“怨”的表达，可洞察到这个遥远国度的历史与现实，伤痛与荣耀；洞悉他们生活中的笑与泪，他们的价值观和思维方式，以及他们将这一切浓缩成文字的欲望与激情。
|
| 關於作者： |
作者:(厄瓜多尔)劳尔·佩雷斯·托雷斯 译者:张珂
张珂，女，1972年生，文学博士，现任北京第二外国语学院西欧语学院副院长，教授。主要从事西班牙语语言教学和拉丁美洲文学研究。发表过专著《女性与战争——马斯特雷塔作品中的墨西哥革命重塑》，学术论文十余篇，其中涉及对奥拉西奥·基罗加、加西亚·马尔克斯和卡洛斯·富恩特斯等作家的研究。
|
| 目錄：
|
序
Ⅰ 狂欢后的微笑
灰飞烟灭
正中央的裸露
记忆中
昏暗的灯光中
我们很快就能见面了，亲爱的
水中的玻璃
Ⅱ 肌肤的执着
爱你之后，一只苹果
一枝玫瑰
月光下的女友
狗娘般的爱情
该死的音乐品味
危机
面包与肉体
Ⅲ 难以捉摸的心
病魔的蔓延
天空一角的草鹭
新小说
火山口
照镜子的女人
像你这样的姑娘，在这样的地方……
沉寂
林肯纪念堂
Ⅳ 身体的狂欢节
坟墓之上的狂欢
美丽的米莱娅
克里塞尔塔夫人的蛋糕
图拉的房间
小步舞曲
亲爱的祖国
|
| 內容試閱：
|
序言
作为厄瓜多尔共和国驻华大使，能够在此介绍劳尔·巴耶霍选编的《世界中心的情与怨：厄瓜多尔当代短篇小说选》的中译本，我感到非常荣幸。
这部小说集收录了厄瓜多尔不同年代、不同地区知名作家的代表作，通过他们的笔触，中国读者可以领略到厄瓜多尔短篇小说的叙事特点，从而发现那里人民的生活以及他们的情感，跨越了空间的距离和文化的隔阂，同中国人民如此相近。
近年来，厄瓜多尔和中国不断深化互惠合作关系，拉斐尔·科雷亚总统和习近平主席决定建立两国全面战略伙伴关系，成为南南互利合作的最佳典范。这种亲密合作的关系，在莱宁·莫雷诺总统执政时期，必将得到持续发展。毕竟，两国的命运和前途都牢牢掌握在本国人民的手中。
作为两国关系发展的重要组成部分，文化交流和双方价值观的传播不可或缺，而文学在此交流中起着举足轻重的作用。
同时，该短篇小说集的出版也是厄中两国建交三十七周年的纪念活动之一。一年前，厄瓜多尔驻华使馆曾印发此书，但很快告罄。中国读者对该小说集表现出的浓厚兴趣，使得我们愉快地决定在中国正式出版该作品。
在此，我想对本书的作者及编者表示由衷的感谢；对本书的译者，即北京第二外国语学院西欧语学院副院长张珂女士的投入与付出表示钦佩；同时，也想对古巴艺术与文学出版社对本书版权的免费转让表达感激之情。
何塞·博尔哈
北京，2017年7月
文摘
我们很快就能见面了，亲爱的
莫代斯托·蓬塞·马尔多纳多
传真593-2-125892，星期一，8：00。亲爱的：飞行时间又长又无聊，但我很高兴能再次来里约。从我下飞机的那一刻起，我就开始想念我们在一起的时光。我非常想念你们。昨天我跟孩子们通话了，但你不在家。今天我一整天都很忙，研讨会开幕，与会人员都到了。很高兴认识您，我叫胡里亚。他们非常友好，待人彬彬有礼。我认识了达米安·西斯特拉，就是写那部小说的秘鲁作家，你还记得吧？我也很高兴认识您。在酒会上我跟他聊了一会儿，他的第二部作品马上要出版了。您太迷人了，胡里亚，真希望早餐时再次见到您。他明天一早可以跟我见面。西斯特拉先生，您的书太棒了。您可以叫我的名字，跟美女在一起我不在意礼节。你不知道我有多么想你！在酒店的专卖店里，我买到了你让我买的香水。我爱你，吻你，你的妻子，胡里亚。
星期二，18：30。亲爱的：你还好吧？我做了几个噩梦，所以才一大早给你打电话，你别担心，我刚睡醒时，有点迷糊。我们通话后，我好多了。想你。多么希望你在我身边。今天我过得特别愉快，我们全体与会人员一起用早餐。希望您不介意，胡里亚，我预定了两人的桌子。您的眼睛太迷人了，让我难以入眠。您太客气了，达米安，跟我谈谈您的书吧。当然可以，桌子是靠窗的，谢谢。多么漂亮的科帕卡瓦纳海滩啊！我跟西斯特拉坐在一起，他跟我谈了他的新书。我今天太忙了，都没时间吃午饭。我刚到，要洗个热水澡，之后我再看看周五要宣读的论文，我有点紧张，今晚有个晚宴，我要穿上你喜欢的那件白色晚礼服。别担心！我会披上披肩的。喂，胡里亚？是我。我是达米安，你还好吧？我们可以一起去吗？我租了辆车。当然，非常感谢。十分钟后见。好的。前台给我打电话呢，亲爱的，我得下去了，明天我再跟你联系，爱你，吻你，J。胡里亚，你太漂亮了！你肩膀露着，不会冷吧？不会的，晚上挺暖和的，我觉得温度很适宜。
星期三，9：00。嗨，昨天的晚宴太棒了，环境一流。我昨天睡得有点儿晚，孩子们感冒还没好吗？别忘了给女儿吃药。我今天会给他们买些东西。喂?对不起，达米安，我刚才在写传真呢。不，我很好，你怎么样？是的，事实上，我有点儿担心。当然我觉得很好。当然，我希望没人注意到我们晚饭后是一起离开的。是的，演出精彩极了，尤其是那位女歌手。不，达米安，不必再提那件事了，可能那就是一时的情绪。我觉得很好，一晚上都能跟你跳舞。是的，我记得。我们应该把那当成晚安吻。我看了看给孩子们要买的衣服还有些要给你买的东西，你会喜欢的。注意身体，想着我，永远爱你的胡里亚。注：原谅我字迹潦草，我得下去了，再见，爱你的J。
星期四，14：00。我真高兴，收到你的传真了，谢谢你送来的花，真是惊喜！中午时他们送来的。我也爱你。原谅我没给你打电话，我忙得一点儿空都没有，我试着跟你联系过，但好像线路有问题，真遗憾！今晚我们通话，爱你的J。
星期四，19：00。亲爱的，跟你通话后，我觉得安心多了，但似乎还少点儿什么，我从不想离开你，谢谢你对我的支持和理解。也许这次我真应该跟你一起来这儿，有你在这儿该多好。亲爱的，我们很快就能见面了。谁啊？等会儿。是的，女士，有人送您的花儿。谢谢，放桌子上吧，跟那些花儿放在一起，请把门带上。我觉得我们应该一起出去旅游，那该多美妙啊。就在今天早上……喂?对，是我。花儿太漂亮了，卡片也很漂亮。“为最美丽的女人”。谢谢，达米安。当然，我想见你。是的，今晚吗？一起吃晚饭？太好了，我们九点见。就在今天早上，我们——请原谅我的涂改——我去了博物馆。他们已把你喜欢的复制品送到酒店了，你想想，我又去了巴克达！再见亲爱的，胡里亚。
P36-38
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
