新書推薦:
《
汉译名著·哲学经典十种
》
售價:NT$
3460.0
《
成吉思汗传:看历代帝王将相谋略 修炼安身成事之根本
》
售價:NT$
280.0
《
爱丁堡古罗马史-罗马城的起源和共和国的崛起
》
售價:NT$
349.0
《
自伤自恋的精神分析
》
售價:NT$
240.0
《
大宋悬疑录:貔貅刑
》
售價:NT$
340.0
《
不被大风吹倒
》
售價:NT$
300.0
《
人生解忧:佛学入门四十讲
》
售價:NT$
490.0
《
东野圭吾:分身(东野圭吾无法再现的双女主之作 奇绝瑰丽、残忍又温情)
》
售價:NT$
295.0
|
編輯推薦: |
◎芥川龙之介*的弟子、新心理主义大师堀辰雄代表作
堀辰雄是芥川龙之介*的弟子,也是昭和初期的新心理主义文学大师,《起风了》则是其代表作,作品颇具日式风格,细腻哀婉、婉转悠扬。《菜穗子》则是其获得首届中央公论文艺奖的作品,其中对于女性敏感纤细的心理变化的描写十分到位,令人惊叹不已。
◎宫崎骏同名动画电影《起风了》灵感来源,山口百惠主演《逝风残梦》原著小说
著名动画大师宫崎骏2012年经典之作《起风了》取材于《起风了》和《菜穗子》,以此致敬堀辰雄。《起风了》也曾被改编为电影《逝风残梦》,由山口百惠和三浦友和这对经典的银幕情侣共同演绎。
◎新锐译者无删减全新翻译,原汁原味保留日式风味
由年轻、时尚,文笔唯美的女性新锐译者,于2018年全新演绎;由权威专家译审把关,力争译文的信、达、雅,让读者感受日本文学的真正魅力。
|
內容簡介: |
本书收录了《起风了》和《菜穗子》两部作品。
《起风了》讲述的是两个年轻人美好的爱情故事。他们的爱情始于万物茂盛的夏季,终结在萧瑟凄凉的冬季。文中的节子身患重病,男主人公得知此事后,放下工作,陪伴节子前往深山中疗养。在与世隔绝的八岳山麓,抛弃俗世的喧嚣,他们的生命中只余下彼此。爱情在这至美之景中愈发深邃,他们共同体味着生之幸福,又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆。
《菜穗子》讲述的是菜穗子为逃离母亲而匆匆选择婚姻后的境遇。少女时代的菜穗子目睹母亲的爱情悲剧,匆匆选择了沉闷而无爱的婚姻,然而她不堪忍受情感的荒芜,终于以养病为名逃离冰冷的家,前往深山中的疗养院,希望在孤独中获得重生。在反复挣扎与尝试拯救婚姻的过程中,菜穗子不断思索着人生的意义。
两个同样发生在疗养院这样特殊地方的故事,带着悲怆,却透着生的意志,引人深思。
|
關於作者: |
堀辰雄19041953,毕业于东京大学国文系,昭和初期的新心理主义的代表作家,是芥川龙之介唯一的弟子。他非常擅长描写人物面对死亡时纤细敏感的内心感受,但是读者从中感受到的却不是抑郁或者颓废,而是看似柔弱的生命中蕴涵的无与伦比的韧性。 1930年取材恩师芥川龙之介的自杀及自身经历创作了《神圣家族》,在文坛崭露头角。1938年以自身经历为基础创作了小说《起风了》,1941年创作的《菜穗子》获得1942年首届中央公论奖。著名动画大师宫崎骏制作的动画电影《起风了》,取材于《起风了》与《菜穗子》,致敬堀辰雄。
潘郁灵,青年译者,从事同声传译和文字翻译工作十余年,热爱文学与历史,文笔唯美而细腻。曾翻译《图什业图王旗状况》系列近代史类书籍四册、《拍摄中国》系列图书两册,参与《西域游记》《敦煌游记》系列日语原文书籍的翻译工作。堀辰雄19041953,毕业于东京大学国文系,昭和初期的新心理主义的代表作家,是芥川龙之介唯一的弟子。他非常擅长描写人物面对死亡时纤细敏感的内心感受,但是读者从中感受到的却不是抑郁或者颓废,而是看似柔弱的生命中蕴涵的无与伦比的韧性。 1930年取材恩师芥川龙之介的自杀及自身经历创作了《神圣家族》,在文坛崭露头角。1938年以自身经历为基础创作了小说《起风了》,1941年创作的《菜穗子》获得1942年首届中央公论奖。著名动画大师宫崎骏制作的动画电影《起风了》,取材于《起风了》与《菜穗子》,致敬堀辰雄。
|
目錄:
|
译 序 I 起风了
序 曲 003
春 009
起 风 了 021
冬 052
夜 067
死亡阴影之谷 073 菜穗子
榆树之家 093
菜穂子 138
|
|