新書推薦:
《
精华类化妆品配方与制备手册
》
售價:NT$
990.0
《
经纬度丛书:出祁山:诸葛亮北伐得与失
》
售價:NT$
440.0
《
心理治疗中的真意:心理治疗师的心灵之旅
》
售價:NT$
440.0
《
心理咨询与治疗技术经典入门(第3版)
》
售價:NT$
650.0
《
无冕之王:齐桓公与齐国崛起
》
售價:NT$
290.0
《
中国涉外法治蓝皮书(2024)
》
售價:NT$
484.0
《
黄庭经详解(全2册)
》
售價:NT$
660.0
《
台北故宫博物院典藏大系·绘画卷(全十册)
》
售價:NT$
47400.0
|
編輯推薦: |
★这本书为什么会如此神奇!
这本书真是太神奇了,太不可思议了,这竟然是一本精灵写的书!他们来自闪闪发光的神秘国度。当我拿到手中的时候,反手就是一个Unbelievable!
在他们眼里人类的女孩是由糖果、小蛋糕和任何甜甜的东西组成的,男孩是由刺、贝壳和绿青蛙组成的。人们的交通工具是大铁虫子,住在石头花里,对发亮的盒子爱不释手,特别喜欢会唱歌的幽灵总之人类就是他们童话故事里用来吓唬小精灵睡觉的大怪兽。而在我们的看来他们可真是在一本正经的胡说八道!更神奇的是,精灵世界的一瞬间是人类世界的好多年。
★所有的成年人都应该读一读这本书!
作者笔下所呈现的人类世界充满着梦幻的色彩。这本书中有很多奇妙的地方是我们成人世界所忘却的,或是未曾注意过的。与其说,这本书是写给孩子的童话故事,不如说是写给成年人的返老还童之书。
因为在本书里,神奇生物所处的国度是伴随着孩子共同成长的。当孩子长大成人,这个国度就会转移到另一个孩子身上,也许他们就是依靠着孩子们的想象力和相信魔法、精灵的童心而存在的。在笨笨的精灵看来人类所谓的长大其实也是逐渐抛弃自己童心、想象力的一个过程,而这些对我们却弥足珍贵。
|
內容簡介: |
我们的手指缝里存在着一个神奇的国度,里面住着矮人、精灵、仙女、食人魔、巨人、女巫这里的居民们并不相信人类的存在,但他们中间总有一些淘气的生灵会以各种各样的神秘方式偶然落入我们的世界,看到人类世界的种种不可思议的事情,于是这些笨笨的神奇国度的居民便成了这本书的作者。他们通过对人类生活的观察,写下了关于人类的很多事,包括人类的起源和类型、神奇的物件和住所、语言、信仰、仪式、工作、音乐、舞蹈等。这里充满了这些神奇生物对人类活动的迷惘不解,在我们看来,这简直是在一本正经地胡说八道。但*珍贵的并不是这些内容有多可信,而是他们对我们已司空见惯的东西所持的惊奇目光。
让我们一起进入这个奇妙的世界吧!
|
關於作者: |
作者简介:
斯维特拉娜多洛舍娃,出生于扎波罗热(乌克兰城市),毕业于扎波罗热国立大学,插画艺术家,曾从事翻译、记者、设计师等职业,也是一位极具天赋的作家。曾担任全球最大的广告传媒公司之一的灵智精实(Euro RSCG)的创意总监。她笔下的故事十分独特,文字和图画可以奇妙地交织在一起并充满着神奇的魔力。2009年移居以色列,现与她的丈夫以及三个孩子住在雷霍沃特,从事插画创作工作。
译者介绍:
承影,原名孙倩,毕业于俄罗斯图拉国立托尔斯泰师范大学,已从事翻译工作多年,译文神形兼具,擅长翻译文学、心理、教育类读物,现就职于图书馆。
|
目錄:
|
我为什么要写这本书?
第1章 人
关于人的内部结构
人的模样
人是什么?
人从哪里来?
关于小人和大人
第2章 人的神奇世界
关于人类的住所和物件
铁昆虫
解读思维的小盒子
石头花
发光的箱子
唱歌的幽灵
第3章 性情和习俗
对人类荒谬、目空一切的观点的理解
完全相反的世界
关于人的某些信奉
神秘的画像
宗教仪式与习俗
音乐
关于人的工作
舞蹈
关于隐形的帽子
人为什么要哭和笑?
第4章 人的语言
真实的梦
特卢马奇
恋人的语言
衣服的语言
第5章 人类世界与闪光国度的联系
关于韦罗尼卡的头发,关于白象和雾
莉钦尼娅被偷的亚麻布画的秘密
夜
结束语
注释与致谢
|
內容試閱:
|
我为什么要写这本书
这本书不追求科学性或者可信性。
我只是希望我的著作可以帮到其他像我一样遇到麻烦的地精、仙女和自然神。我早就不再相信妈妈的那些耸人听闻的说法(要是你不好好睡觉,人就会来把你抱走!)了,而认为人的世界是无聊的想象。不过,我也像所有小地精一样,非常喜欢关于被人偷走并带到石头花国度的仙女和自然神的故事。
我与这些故事的关系在好多年以前就发生了改变。当时,我吃完饭,看着蓝蜻蜓在睡莲的枝叶上玩耍,打起了瞌睡。我醒来后到了一个奇怪的世界,为了把这个世界记录下来,我决定写这本书。
回来后,我花费了好多年在魔幻国闪光的大地上游荡,搜集其他到过人类世界的旅行者的故事。我记录下他们讲述的故事、多年思考的成果或昙花一现的想法、长期观察到或是亲身经历过的与人的偶遇,也就是所有可以说清楚人类本性的事情;我还收集了一些插图、便条、信件,以便帮助其他生物搞明白和想象出那个光怪陆离的世界。我知道,我们这里的生物对我到过人类世界这件事有好多说法,比如这一切都是我做的梦,我所看到的一切都是因为那个恶作剧大王皮克西往我的烟斗里掺入了使人昏醉的毒霉!比如我收集的所有材料都是像我一样误入歧途和有点儿古怪的幻想家的梦话,我们的世界里这种怪事还少吗?
我明白,这是对我的挖苦:他本来就是这样的。好了,不跟那种人啰唆啦。关于人的故事是那样稀奇古怪,以至于我们这些平平常常的自然神或者仙女都很难相信那个荒谬、不可思议又很不寻常的世界真的存在。
我有许多证据可以证明人的存在,但这些证据都过于不值得争议,很轻松就可以被忽视掉,就像草莓蟾蜍宗派内乱或者谁密谋用毒刺和玫瑰装饰萤火虫的新闻,大家当成耳旁风听听就过去了。
很遗憾也许是很幸运通向人类世界的通道并不是总有的。要不然,一眨眼的工夫,我就能把那些目光短浅、吹毛求疵的人给说服了,他们至今都还认为人是古老故事中的角色。
每个幸运儿落入石头花国度的方式都各不相同。当时,看着摇晃的蜻蜓姑娘入睡的我醒来后就回家了,突然发现面前那道门全然不是通向我家小屋的门。稍稍打开门,我没有找到我家用蝴蝶翅膀垒成的墙,没找到用乌鸫蛋做成的家具,也没找到我心爱的书柜:里面有我存放的
贝壳藏品,贝壳上有音乐家温迪娜的签名。正好相反,我来到了一个巨大的空间,里面有一大堆奇怪的不知用途的物件。后来我知道了,这个地方叫住宅。
我在人类的世界中度过了三个人类的年,发现了一个令人吃惊的事情:我们的世界完全不在爱开玩笑的上帝格雷姆普的铃铛里这个铃铛貌似是他用自己最心爱的神灵索福尼兹巴的纽扣换来的。是的,我们整个魔幻国闪闪发光的大地、清新的空气、充满蜘蛛的城堡,这些都存在于一个四岁小男孩的小拇指和无名指之间,而这个小孩就住在这座住宅里。
我们最广袤的国土坐落在人类一些微不足道的物品中。自然神埃尔弗里娅被安顿在墙上的钉子眼里,用一幅画覆盖着。阴郁的德赫兰吉娅被安顿在一个箱子里,而那个话篓子格里姆阿莉娅被安顿在珍珠耳环里。
我们的时间,就像我说过的一样,和人类的有区别。我们的一瞬间对人类来说就是好多年。在我们的世界里,蒲公英的一片绒毛飞一会儿的工夫,人类世界就可能更迭了几代和几个世纪,形成了大陆的轮廓。格勒兹的书中说,如果我们这里一千年发生一次地震,那么格雷姆普会在睡梦中哈哈大笑的,因为会梦见索福尼兹巴跳乌龟扭摆舞的样子。请原谅我亵渎神灵,事情不是这样的。这只是换了一个男孩。
事情是这样的,当人类的孩子长大后,他们就不再相信童话、魔法、仙女和自然神了,换句话说就是不再相信我们。当有一天清晨,小男孩一觉醒来,成了成年人和聪明的人,而我们的星球还在那里闪烁,大地还在颤动时,一条由孩子的呼吸编织成的飞龙会把闪光的大地带到一个新的孩子身边。
|
|