新書推薦:
《
自然之争:1600年以来苏格兰和英格兰北部地区的环境史(新史学译丛)
》
售價:NT$
485.0
《
硝烟下的博弈:工业革命与中西方战争
》
售價:NT$
398.0
《
让内的理性主义 发现无意识之旅
》
售價:NT$
301.0
《
苏美尔文明(方尖碑)
》
售價:NT$
602.0
《
知命不惧:从芝诺到马可·奥勒留的生活艺术
》
售價:NT$
505.0
《
Zemax光学设计从基础到实践
》
售價:NT$
602.0
《
全球化的黎明:亚洲大航海时代
》
售價:NT$
500.0
《
危局
》
售價:NT$
383.0
|
編輯推薦: |
◆彩插新版,100首精选诗,扫码附赠108幅画作,这次真正读懂泰戈尔!
◆名家译本郑振铎《新月集》《飞鸟集》,冰心《吉檀迦利》《园丁集》。
◆首度自孟加拉语译介《竹笛》《神的鲸吞》等18首遗世篇目,保留泰戈尔原意。
◆泰戈尔纪念奖章得主、孟加拉语文学翻译家、中央党校董友忱教授编选。
◆精装小书,清新设计,优选北欧进口轻型纸,轻装便携,重拾读诗之趣。
◆徐志摩、冰心、季羡林、叶芝推崇备至的伟大诗圣,亚洲首位诺贝尔文学奖获得者。
|
內容簡介: |
《生如夏花》由泰戈尔纪念奖章获得者、孟加拉语文学翻译家董友忱教授精选100首泰戈尔诗作,配合泰戈尔本人108幅画作,选用郑振铎、冰心等名家译本,首次收录《竹笛》《神的鲸吞》等18首遗世篇目,作品涉及自然、人生、爱情等主题,文字空灵秀丽,读来给人一种唯美、浪漫的感觉。
|
關於作者: |
泰戈尔|作者
RabindranathTagore
1861.5.7-1941.8.7
印度诗人、哲学家、教育家、社会活动家
出生于加尔各答一个有良好教育的家庭
八岁开始写诗,一生创作五十多部诗集
除了宗教内容外,多描写自然和生命
印度及孟加拉国的国歌歌词就是泰戈尔的诗作
泰戈尔|作者
RabindranathTagore
1861.5.7-1941.8.7
印度诗人、哲学家、教育家、社会活动家
出生于加尔各答一个有良好教育的家庭
八岁开始写诗,一生创作五十多部诗集
除了宗教内容外,多描写自然和生命
印度及孟加拉国的国歌歌词就是泰戈尔的诗作
凭借诗集《吉檀迦利》获得1913年诺贝尔文学奖
影响了冰心、徐志摩、郭沫若等中国一代文学先驱
郑振铎_|译者
1898.12.19-1958.10.17
出生于浙江温州,原籍福建长乐
诗人、作家、翻译家
代表作:专著《文学大纲》《中国文学论集》,小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》等
冰心_|译者
1900.10.05-1999.02.28
原名谢婉莹,祖籍福建福州
诗人、作家、翻译家、儿童文学家
代表作:《小桔灯》《寄小读者》,诗集《繁星春水》
董友忱_|编译
1937年生,吉林怀德人
中央党校教授,孟加拉语文学翻译家
致力于泰戈尔文学研究,被印度政府授予泰戈尔纪念奖,享受国务院颁发政府特殊津贴。
代表作:《泰戈尔画作》,译著《泰戈尔全集》《印度神话传说》等
|
目錄:
|
1.你已经使我永生
2.我最爱的人
3.你让我自由
4.孩子们在无边的世界的海滨聚会
5.你使不相识的朋友认识了我
6.你是天空,你也是窝巢
7.就是这股生命的泉水
8.假如我今生无缘遇到你
9.离愁弥漫世界
100.神的鲸吞
选自
《飞鸟集》
《新月集》
《吉檀迦利》
《园丁集》
《微思录》
《刚与柔》
《故事诗》
|
|