登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 经纬度丛书：出祁山：诸葛亮北伐得与失 》 售價：NT$ 440.0 《 心理治疗中的真意：心理治疗师的心灵之旅 》 售價：NT$ 440.0 《 心理咨询与治疗技术经典入门（第3版） 》 售價：NT$ 650.0 《 无冕之王：齐桓公与齐国崛起 》 售價：NT$ 290.0 《 中国涉外法治蓝皮书（2024） 》 售價：NT$ 484.0 《 黄庭经详解（全2册） 》 售價：NT$ 660.0 《 台北故宫博物院典藏大系·绘画卷（全十册） 》 售價：NT$ 47400.0 《 姑苏繁华图 》 售價：NT$ 3190.0

建議一齊購買： + NT$ 299 《 复活 》 + NT$ 368 《 复活（全新修订版，中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞倾情推荐，著名俄苏文学翻译家力冈经典译本） 》 + NT$ 365 《 老人与海（朗读者推荐！海明威故居收藏版本） 》 + NT$ 117 《 老人与海（全译本）（文学文库024） 》 + NT$ 299 《 老人与海 》 + NT$ 181 《 老人与海 》 編輯推薦： * 诺贝尔文学奖获奖作品《老人与海》——中小学名著，影响历史的百部经典之一。 * 张爱玲vs海明威，大师与大师的默契碰撞——张爱玲第yi个将《老人与海》翻译成中文，中译本一出版“立即被称许为经典”。 * 同时收录张爱玲译作《鹿苑长春》——1939年普利策文学奖获奖作品，蝉联全美畅销书排行榜140周，长期入选美国中小学教科书， 以及美国文学之父华盛顿·欧文的《睡谷故事》——曾被多次改编为电影、游戏。 內容簡介： 《老人与海》是张爱玲的一部译文集，收录了张爱玲翻译的三种英文小说：诺贝尔文学奖得主海明威的《老人与海》、普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的《鹿苑长春》和美国文学之父华盛顿·欧文的《睡谷故事》。作为《老人与海》中译第yi人，张爱玲在竭力呈现原著“淡远的幽默与悲哀，与文字的迷人的韵节”的同时，也让我们看到了她小说里“难得一见的强劲男性力道”。 關於作者： 张爱玲，中国现代作家。祖籍河北丰润，1920年9月生于上海，1995年9月逝于美国洛杉矶。张爱玲深受中国古典文学影响，又接受了良好的西式教育，从而形成中西兼备的文学视野。她的作品多着眼于普通人的命运，洞察人性的幽微，又有强烈的历史意识，写出了大变动时代下的众生相，意象丰富，创造了一种苍凉的文学笔法，在承续中国文学传统的基础上，构建了自己丰富而独特的文学世界。 內容試閱： 译者序 我对于海毫无好感。在航海的时候我常常觉得这世界上的水实在太多。我赞成荷兰人的填海。 捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里挚爱的一本。 海明威自一九二几年起，以他独创一格的作风影响到近三十年来世界文坛的风气。《老人与海》里面的老渔人自己认为他以前的成就都不算，他必须一次又一次地重新证明他的能力，我觉得这两句话非常沉痛，仿佛是海明威在说他自己。尤其因为他在写《老人与海》之前，正因《过河入林》一书受到批评家的抨击。《老人与海》在一九五二年发表，得到普利泽奖金，舆论一致认为是他成功的作品。现在海明威又得到本年度的诺贝尔文学奖金——世界写作者的荣誉。虽然诺贝尔奖金通常都是以一个作家的毕生事业为衡定的标准，但是这次在海明威著作中特别提出《老人与海》这本书，加以赞美。 老渔人在他与海洋的搏斗中表现了可惊的毅力——不是超人的，而是一切人类应有的一种风度，一种气概。海明威常用的主题是毅力。他给毅力下的定义是：“在紧张状态下的从容。”书中有许多句子貌似平淡，而是充满了生命的辛酸，我不知道青年的朋友们是否能够体会到。这也是因为我太喜欢它了，所以有这些顾虑，同时也担忧我的译笔不能达出原著的淡远的幽默与悲哀，与文字的迷人的韵节。但无论如何，我还是希望大家都看看这本书，看了可以对我们这时代增加一点信心，因为我们也产生了这样伟大的作品，与过去任何一个时代的代表作比较，都毫无愧色。 张爱玲 一九五四年十一月

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.