新書推薦:

《
黄宗羲传
》
售價:NT$
347

《
教育研究量表手册 21世纪教育科学系列教材
》
售價:NT$
454

《
真事隐:康熙废储与正史虚构
》
售價:NT$
398

《
工艺之美(席曼婷)
》
售價:NT$
454

《
揭秘煤气灯效应:心理操控的哲学透视
》
售價:NT$
281

《
走,去地下 探索地球内部的秘密【精装大本】
》
售價:NT$
449
![含混的哲思——梅洛-庞蒂·杨大春讲梅洛-庞蒂[修订本合集]](//img.megbook.hk/upload/mall/productImages/26/7/9787303310944.jpg)
《
含混的哲思——梅洛-庞蒂·杨大春讲梅洛-庞蒂[修订本合集]
》
售價:NT$
857

《
财务炼金术:AI时代从财务小白到超级个体的成长手册
》
售價:NT$
454
|
| 編輯推薦: |
策兰与夏尔都是影响极大的诗人,一位夺得德语最高文学奖并备受推重,一位步入法国文学经典殿堂。夏尔的生命跨度某种程度上笼罩着策兰的岁月,曾相遇相敬的两人,也曾彼此赏识与评判。本书辅以详实的注释、细致的年表及附录文献还原了这场诗人间的对话。 策兰–夏尔的关系经历了相互敬重、出现裂痕、冰冷沉默及重新热烈延续等不同阶段。二人都曾显示出矛盾的情感倾向,或许也都有过难以深入彼此诗歌世界的瞬间,但诗歌在二人的交往中始终展现出一种难以估量的分量,诗人笔下的诗性也始终延续在跨越十四年的信件中。巴黎高等师范学院策兰研究专家贝特朗·巴迪欧为本书撰写了精彩序言,他对信件背后未尽之言的解读与对二人关系的深入探究,对于读者理解策兰的诗歌极富启发性。 编辑推荐 二十世纪文坛里程碑式的两人——保罗·策兰与勒内·夏尔:一位逃脱纳粹灭绝机器的东欧犹太诗人一位来自普罗旺斯抵抗运动的诗人。两位诗人同属一个时代却年岁有别,他们在生前皆获得认可与声望也都曾历经苦难,在信件中他们探索交流着战后的表达方式,本书是二人交往的首次完整呈现。 贝特朗·巴迪
|
| 內容簡介: |
本书是两位著名诗人勒内·夏尔与保罗·策兰之间的通信集,并收入了其妻吉赛尔与夏尔之间的通信及吉赛尔的数幅版画。夏尔与策兰都是诗艺高超的诗人,彼此原为朋友, 本书是两位著名诗人勒内·夏尔与保罗·策兰之间的通信集,并收入了其妻吉赛尔与夏尔之间的通信及吉赛尔的数幅版画。夏尔与策兰都是诗艺高超的诗人,彼此原为朋友,后因意见分歧和误会,策兰中止了与夏尔的通信,之后便由同为夏尔好友的吉赛尔接续通信,一直持续到策兰离世后数年。这些往来书信、明信片与题献等内容长短不一,却真实反映了诗人间的交谊和诗艺切磋:其中既有日常的思念问候、文学层面的互动交流,也不乏意味深长的留白和令人费解的缺席与沉默。书中对书信所涉事件和诗歌背景作出了详尽的注释和说明帮助读者理解二人的关系。内附诗人及相关人物生平年表和多幅首次公开的珍贵照片。 后因意见分歧和误会,策兰中止了与夏尔的通信,之后便由同为夏尔好友的吉赛尔接续通信,一直持续到策兰离世后数年。这些往来书信、明信片与题献等内容长短不一,却真实反映了诗人间的交谊和诗艺切磋:其中既有日常的思念问候、文学层面的互动交流,也不乏意味深长的留白和令人费解的缺席与沉默。书中对书信所涉事件和诗歌背景作出了详尽的注释和说明帮助读者理解二人的关系。内附诗人及相关人物生平年表和多幅首次公开的珍贵照片。
|
| 關於作者: |
作者 [法]保罗·策兰(1920—1970),二战以来最具影响力的德语诗人,生于罗马尼亚,后定居法国。成名作为《死亡赋格》,1960年获毕希纳奖。 [法]勒内·夏尔(1907—1988),法国诗人,著有《无主之锤》等多部诗集。 [法]吉赛尔·策兰-莱特朗奇(1927—1991),法国版画家,也是策兰的妻子。 [法]贝特朗·巴迪欧,1957年出生于法国,现任巴黎高等师范学院保罗·策兰研究部主任,在德国苏尔坎普出版社与法国瑟伊出版社主持保罗·策兰作品及书信编纂工作,与埃里克·策兰共同管理诗人的文学遗产。
译者 张何之,1988年生于江苏常熟,留学法国,现从事写作、翻译。著有《灵魂的骨骼》《位置的国度》,译有《微渺人生》等书。
|
| 目錄:
|
序言 以一只手——与另一只手——
1
编者说明
31
缩略语、缩写及其他符号
39
致谢
57
保罗·策兰与勒内·夏尔书信集(1954—1968)
1
勒内·夏尔与吉赛尔·策兰 - 莱特朗奇书信集(1969—1977)
279
附件
首次译出的信件或文本节选
327
附录
年表
339
佚信重辑
403
人名索引
405
图片版权
426
|
|