|
編輯推薦: |
When Hannah
finds herself catapulted from modern New York to Poland in 1942,
she realises that as a Jew she and her family and friends are in
terrible danger. However, no one will believe Hannah when she warns
of the horrors to come and history takes its course. A tale of
courage, love and friendship that makes for a sobering and heart
warming read.
|
內容簡介: |
汉娜是一个生活在纽约的犹太裔女孩,每年全家人都要到埃娃阿姨家过逾越节,虽然汉娜不太情愿,但她每次都会参加。这年,她又一次来到埃娃阿姨家,埃娃阿姨和拉比叔叔总是跟她讲一些他们当年在纳粹集中营里的经历,汉娜虽然厌烦,但还是会听一些,晚餐大家食用传统的逾越节薄饼,汉娜则被要求按规矩去"打开前门",她发现自己进入了一个陌生的世界。
一个自称是丽夫卡的女孩自称是汉娜的表妹。她告诉诉汉娜:汉娜的父母已经因病故去,她现在住在丽夫卡家里。无奈的汉娜只好接受了事实,但她发现自己身处1941年波兰的一个犹太人村子里,她和表妹要去参加一对犹太年轻人的婚礼。就在婚礼即将结束的时候,德国人闯进了村子,抓捕了所有的犹太人。在去纳粹集中营的卡车上,汉娜认识了一个一直喜欢她的小伙子阿瑞尔。在集中营,他们被迫交出身上所有值钱的东西,长发被剪断,衣服也换成了灰暗的囚服。人们拥挤在狭小的空间里休息,饮食糟糕,每天还要承受繁重的劳动。
汉娜亲身经历了以往从家人口中或历史课本上听到的事情,她后悔自己没有好好学习,她给那些夜晚害怕黑暗的孩子讲《绿野仙踪》的故事,给他们描述美味比萨饼的味道,这给了那些孩子安慰和希望,而丽夫卡只认为自己的表姐想象力丰富,并决定给自己改名埃娃(汉娜故事里人物的名字)。
汉娜得知阿瑞尔等人买通德国守卫准备逃跑,她猛然记起拉比叔叔说过那是德国人的阴谋,她警告阿瑞尔不要逃走,但阿瑞尔不愿再忍受这种非人的生活。果然他们的计划破灭,几个年轻人被当众吊死。
丽夫卡因日夜劳累而咳嗽不止,在干活的时候她被纳粹发现;但汉娜抢过了丽夫卡的头巾,她被带到了老幼病残集中的地方,他们被命令脱光衣服,走进了纳粹的毒气室……致命的气体令人窒息,但汉娜醒过来时却发现她躺在埃娃阿姨家的床上。
Hannah thinks tonight’s Passover Seder will be the same as
always. Little does she know that this year she will be
mysteriously transported into the past where only she knows the
horrors that await.
|
|