|
| 編輯推薦： |
|
许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”。他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这本《汉魏六朝诗选》就是由他所译，前半部分是英文，后半部分是中文。
|
| 關於作者： |
|
许渊冲，翻译家。1921年生于江西南昌。1943年毕业于国立西南联合大学外语系，1944年人清华大学研究院，1948年赴欧洲留学，1950年获巴黎大学文学研究院文凭。自1951年起，在外语院校教授英文、法文，l983年起任北京大学教授。他翻译了《诗经》、《楚词》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《李白诗选》、《苏东坡诗词选》、《元明清诗选》、《西厢记》等，是唯一把中国历代诗词全面、系统地译成英、法韵文的专家。他还将英、法文世界文学十种名著译成中文。已在国内外出版中、英、法文文学翻译作品六十余部。
|
| 目錄：
|
刘邦
大风歌
项羽
垓下歌
虞姬
和项王歌
刘彻
秋风辞
司马相如
琴歌
李延年
北方有佳人
班婕好
怨歌行
辛延年
羽林郎
苏武
苏武诗四首其三
无名氏
战城南
有所思
上邪
江南
平陵东
陌上桑
长歌行
东门行
饮马长城窟行
妇病行
艳歌行
白头吟
婕蝶行
乌生八九子
枯鱼过河泣
悲歌
孔雀东南飞
古诗十九首
行行重行行
青青河畔草
青青陵上柏
今日良宴会
西北有高楼
涉江采芙蓉
明月皎夜光
冉冉孤生竹
庭中有奇树
迢迢牵牛星
回车驾言迈
东城高且长
驱车上东门
去者日以疏
生年不满百
凛凛岁云暮
孟冬寒气至
客从远方来
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
