登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 还可以的金女士（小镇女孩误入时尚圈血泪史） 》 售價：NT$ 245.0 《 王阳明全集（套装5册） 》 售價：NT$ 1367.0 《 萤火虫全球史：西方战争史上的著名战斗机 》 售價：NT$ 388.0 《 大道：段永平投资问答录 》 售價：NT$ 500.0 《 360张图表读懂6S精益管理 》 售價：NT$ 449.0 《 良好生活的哲学 ： 为不确定的人生找到确定的力量 》 售價：NT$ 449.0 《 DeepSeek+Dify+Ollama全栈AI开发实战：前端本地部署到大模型集成训练 》 售價：NT$ 403.0 《 五维管理：管理入门九堂课 》 售價：NT$ 449.0

建議一齊購買： + NT$ 269 《实战笔译：汉译英分册》 + NT$ 419 《职场笔译》 + NT$ 399 《英汉笔译全译实践教程》 + NT$ 171 《汉译英常用表达式经典惯例》 內容簡介： 《英语笔译文化修辞文本》的特色主要在于：一从语言、文化和翻译的关系等视野，探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题；二力图摆脱狭义的修辞概念，从更广义的修辞视角，探讨翻译过程中从文本到词汇的翻译决策问题；三运用语言功能理论，对文本体系进行分类，并探讨各类文本所特有的特征和翻译应对策略问题。本书由李和庆、黄锆编著。 目錄： 第一章 文化与翻译 第一节 文化、语言与翻译 第二节 可译性与不可译性 第三节 文化语料的翻译 第四节 文化语料的回译 第二章 修辞与翻译 第一节 修辞概述 第二节 交际修辞与翻译 第三节 美学修辞与翻译 第三章 操作性文本的翻译 第一节 会话文本的翻译 第二节 广告文本的翻译 第三节 商务文本的翻译 第四章 信息性文本的翻译 第一节 科技文本的翻译 第二节 法律文本的翻译 第三节 新闻文本的翻译 第五章 表达性文本的翻译 第一节 文学文本的翻译 第二节 视频字幕的翻译 课后练习答案 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.