登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 意大利读画记 》 售價：HK$ 347 《 当代艺术的十九副面孔 大师与我们的时代 2025版 》 售價：HK$ 551 《 阅读苏河左岸 》 售價：HK$ 500 《 纸上博物馆·达达主义：艺术的反抗（艺术简史，讽刺超前，社会政治矛盾，16开图文全彩，伽利玛原版引进） 》 售價：HK$ 398 《 名画里的中国 （共7册） 汉宫春晓图/韩熙载夜宴图/唐宫仕女图/洛神赋图/西湖十景图/千里江山图/清 》 售價：HK$ 1367 《 江山胜迹：人文风景的建构与传承 》 售價：HK$ 755 《 雅贼（偷天大盗斯特凡·布雷特维泽的双面人生） 》 售價：HK$ 281 《 天下一统： 中国传统政治文化的再诠释 》 售價：HK$ 398

內容簡介： 本书采用以文献综述和案例分析为主的研究方法，在研究过程中借鉴了信息传播学、认知心理学、模糊语义学等学科的理论成果以及国内外口译同行的部分研究成果。本研究试图阐明同传的职业性特征和职业化趋势，建立同传的信息传播和思维认知模型，分析同传的问题诱因及其应对策略，提出同传译员的培养模式和同传资格的认证原则。 目錄： ●绪论 ●第一章　同声传译的职业定位 　第一节　同声传译的职业发展 　第二节　同声传译的职业特征 ●第二章　同声传译的工作过程 　第一节　同传服务的操作流程 　第二节　同传信息的传播过程 　第三节　同传译员的认知过程 ●第三章　同声传译的问题诱因 　第一节　同传过程的信息噪音 　第二节　同传译员的口译能力 　第三节　同传传译的用户期待 ●第四章　同声传译的应对策略 　第一节　同声传译的有效预测 　第二节　同声传译的顺句驱动 　第三节　同声传译的模糊表达 ●第五章　同声传译的人才培养 　第一节　口译学习动机的激发与保持 　第二节　口译人才培养的“3P模式” 　第三节　多元化口译评估体系的构建 ●第六章　同传译员的资格认证 　第一节　职业资格与职业资格认证 　第二节　国内外口译资格认证概述 　第三节　同传译员的资格认证原则 ●附录 　附录一　口译服务国家标准 　附录二　会议口译员职业道德守则 　附录三　翻译专业资格水平考试暂行规定 　附录四　同声传译服务流程样本 　附录五　同声传译服务协议样本 　附录六　同声传译服务满意度调查表样本　 　附录七　五大经典信息传播模型 　附录八　口译记忆训练APEC模型 　附录九　厦门大学口译训练模式 　附录十　鲍刚等人的口译质量评估表 　附录十一　深圳职业技术学院口译教学评估体系 　附录十二　职业资格证书制度暂行办法 ●图表索引 ●术语对照 参考文献 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.