新書推薦:

《
给孩子的安全教育漫画:防走失、防拐骗 少儿安全教育专家GY局长 让孩子全面掌握保护自己方法
》
售價:NT$
194

《
多头政体——参与和反对(汉译名著18)
》
售價:NT$
286

《
政治经济学(汉译名著18)
》
售價:NT$
592

《
国内外高句丽渤海墓葬研究文献目录
》
售價:NT$
918

《
中国书法分体史(函套版)
》
售價:NT$
3203

《
唐代官制:官吏体系与机构运行
》
售價:NT$
551

《
超简单的量子力学 波粒二象性 量子隧穿效应 不确定性原理 量子纠缠 一小时掌握描述微观世界本质规律的
》
售價:NT$
184

《
隋唐五代史(图文导读版)吕思勉历史著作集 精装 全2册
》
售價:NT$
1163
|
| 內容簡介: |
|
《越剧:梁山伯与祝英台》是中国戏曲海外传播工程丛书的一种。作者从梁山伯与祝英台的传说谈起,分析了中国文化背景下这一民间传说的发展,以及随时代变化的演变。此外,作者用比较大的篇幅介绍了越剧梁山伯与祝英台的演变和海外传播。附录部分附有英文剧本和越剧ABC,供感兴趣的读者阅读。
|
| 關於作者: |
|
石逸莉博士,目前为美国密苏里大学英语教授。1982年毕业毕业于西安外国语学院,获得文学学士学位。毕业后留校在英语系任教,从事精读和听力教学。1989年由鲍林格林大学英语系主任巴伯教授的极力推荐,作为交换项目的教师去鲍林格林大学攻读硕士,专业为英语,主攻方向是英语二外教学。1991年获得硕士学位后,进入印第安纳州的波尔大学攻读博士,专业为应用语言学。1998年在导师律得教授的指导下完成博士论文,题目为《中英文中的指代词组》。同年又接受密苏里州立大学的聘请,成为助理教授在英语系从事语言学、写作和英语二外教学方法论等课程的教学。2008年被评为正教授。在校十年期间发表一本专著,题目为:《用“已知层次”理论分析中文语境中的指代词组》。并在不同的杂志上发表多篇专题学术文章,如,国际语言学学会杂志,南方语言学杂志和加拿大和美国语言协会的杂志上。学术的主攻方向为通过语用学(Pragmatics, Discourse)来分析语言的用法。在密苏里州大学多次取得学院和大学的优秀教师奖,优秀研究奖和优秀社会服务奖。
|
| 目錄:
|
Chapter I Origins and Contexts
1. The legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai
2. Origin of the drama
3. Origin of the story
4. Three phases of development in plot and characterization
5. Folktale of Liang Shanbo and Zhu Yingtai from Ningbo
Chapter II Influence of the Drama in China and Overseas
1. Influence in China through literary texts and oral tradition
2. Influence in China through performances
3. International influence through literary texts and performances
Chapter III Theatrical Performances of the Legend
1. A brief history of the theatrical performances of the legend 1919-1985
2. Categories of roles
3. Melody and opera singing design
4. Facial makeup
5. Costumes and stage properties
6. Performing artists
Chapter IV Cultural and Linguistic Background of the Opera
1. Cultural setting
2. Language devices in the opera
Script of the Opera
Yueju Opera ABC
Endnotes
Works Consulted and Cited
|
|