登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 异化 》 售價：NT$ 439 《 你的脆弱很正常 》 售價：NT$ 275 《 鸟墙——康奈尔鸟类学实验室巨幅壁画诞生记 》 售價：NT$ 908 《 政治人--政治的社会基础（东方编译所译丛） 》 售價：NT$ 602 《 大国崛起战略论：地理与世界霸权+海权论+陆权论+空权论+战争论（全译足本无任何删节-同人阁） 》 售價：NT$ 1310 《 故宫藏影—西洋镜里的宫廷人物 》 售價：NT$ 1836 《 伊利亚特 ： 希腊语、汉语对照 》 售價：NT$ 959 《 世界军事战略经典：海权论+陆权论+空权论（全3册） 》 售價：NT$ 806

內容簡介： 《药学英语翻译实践教程高等院校新概念·医学英语系列教材》讲解的是药学英语专业翻译理论和方法，选材覆盖面广，涉及药学概论、药品说明书、药典、药剂学、药理学、药物化学、中药学等药学相关学科，选材专业，翻译教学与实践针对性强。 目錄： 第一章 药学英语语篇特点与翻译要求 第一节 药学英语语篇特点与翻译 1.药学英语的词汇特征 2.药学英语的句式特征 3.药学英语的语篇特征 第二节 药学英语翻译的要求 1.药学英语语篇的文体处理 2.药学英语翻译对译者的要求 第二章 药学英语翻译策略与步骤 第一节 药学英语翻译策略 1.直译与意译 2.语义翻译与交际翻译 3.归化与异化 第二节 药学英语翻译步骤 1.信息分析阶段 2.信息转换阶段 3.重组信息阶段 4.检验译文阶段 第三章 药学英语翻译标准 第一节 关于翻译标准的各家学说 1.严复的“信、达、雅 2.泰特勒的翻译三原则 3.尤金·奈达的功能对等理论 4.彼特·纽马克的语义翻译和交际翻译 第二节 药学英语翻译标准 1.信息等值 2.通顺连贯 3.符合药学专业规范和行业规范 第四章 英汉语言特点对比及药学英语翻译 1.词汇对比 2.语法对比 3.句式结构对比 4.语篇对比 5.小结 第五章 药学英语翻译技巧 第一节 词性与句子成分转换法 1.词性转换法 2.句子成分转换法 3.小结 第二节 增词法、减词法、重复法 …… 第六章 药学英语语篇翻译实践 第七章 药学英语翻译常用工具书介绍 附录一 练习参考译文 附录二 国际通用英文药名词千表 参考书目

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.