新書推薦：
《
渔樵问对
》
售價：HK$
301
《
一起探索港珠澳大桥
》
售價：HK$
500
《
精益医疗 医疗质量、患者服务与医院效益的协同增长之道 医院管理底层逻辑解析手册+新医改时代医院生存指
》
售價：HK$
403
《
怪谈百物语：魂手形 宫部美雪作品
》
售價：HK$
296
《
北境之王 白刃 奥斯瓦尔德与不列颠七国时代 魔戒 冰与火之歌 现实版 圣王 奥斯瓦尔德及其所处的不
》
售價：HK$
551
《
2025中国企业跨境并购年度报告
》
售價：HK$
1760
《
中国折纸动画
》
售價：HK$
347
《
如何了解一个人
》
售價：HK$
352
|
| 編輯推薦： |
|
电影同人画册+原著小说 精装大开本，迄今最精美版本，宫粉必收！赠送电影同人海报1张。
|
| 內容簡介： |
纵有疾风起，人生不言弃。
这是一个关于生、死、爱的故事。风来的时候，梦想被扬起；爱你，从风把你送来的那一个瞬间开始。
“我从未想过我们会像现在这样相爱。在大家认为一切都已走投无路的时候，我们那带着几分死亡滋味的生之幸福，却因此变得更加完整。”
|
| 關於作者： |
堀辰雄1904—1953，昭和初期的新心理主义的代表作家。
生于东京。毕业于东京大学国文系。
日本昭和时代最重要的作家之一，新心理主义代表作家，芥川龙之介的唯一弟子。
堀辰雄的作品有着出色的氛围营造与忧伤哀婉的基调，细节、心理描写堪称登峰造极。
其代表作有《起风了》《菜穗子》。
堀辰雄作为芥川龙之介的唯一弟子，承老师之风，并发挥自身所长，写出了别具风格与特色的私小说。——旅日学者文学评论家李长声
桔子
70后新锐日文译者，旅居日本多年，深谙日本文学精髓，对夏目簌石、芥川龙之介、川端康成等都有极为深入的研究。
宫崎骏，日本著名动画导演、动画师及漫画家。动画作品大多涉及人类与自然之间的关系、和平主义及女权运动，出品的动漫电影以精湛的技术、动人的故事和温暖的风格在世界动漫界独树一帜。在日本动画界占有超重量级的地位，更在全球动画界具有无可替代的地位，《时代周刊》评价他为全球最具影响力的人物，更有迪士尼称他为“动画界的黑泽明”。
|
| 目錄：
|
宫崎骏创作心路
序曲
春
起风了
冬
夜
死亡笼罩的山谷
堀辰雄，《起风了》，生命之贵
|
| 內容試閱：
|
序曲
在我的那些夏日记忆中，在弥漫着颓废的茂密芒草的草原中，当你伫立在那专心作画时，我习惯躺在旁边一株白桦的树荫下。而到了傍晚，你做完了一天的工作，来到我身边。然后，我们就舒服地互相搂着肩膀，呆呆地直视远方。盛夏的积雨云被镶上了红紫色的裙边，层层叠叠延伸到地平线的方向。可是，幸福中，隐约的，那缓慢走向黄昏的地平线上，有什么正悄然发生……
时间就这样日复一日的流淌。某个午后（仿佛是夏秋交际之时），我们将刚起了头的画作留在画架上，躺在垂枝桦的树荫下享用着水果。澄净得仿佛透明的天空中，白云如沙，丝丝流淌。忽而，起风了。头顶间的树叶也开始不安分起来，蔚蓝色的天空穿过叶缝探头张望。就在我看得入神时，“啪嗒”一声，草原的方向有什么东西倒下了。迟疑片刻后，我才发现原来是我们刚才留在草原上的画和画架。你忽地站起身，想去将它们扶起。但我怕你从眼前转瞬即逝，硬是拉住你，不让你从我身边离开，而你也顺从了我，没有起身。
“纵有疾风起，人生不言弃。”[取自法国作家、诗人保罗·瓦勒里（1871年10月30日－1945年7月20日）的诗歌《海边的墓地》。原文为“Le vent se lève, il faut tenter de vivre”,意思是“起风了，我们当努力活下去。”作者堀辰雄将之译为日文时，却译成了“起风了，（生亦何喜）死亦何悲”，与原文强烈的生存欲望正相反。也正因此被认为是作者的误译，其本人更为此受到诸多日本文学家的批判。但是作者如此理解亦有其理由。作品中，女主角与作者本人同样罹患了结核病。在医疗技术相对落后的当时，这是一种绝症。面对四季流转，对正常人来说，或许是生机勃勃，而对时日无多的结核病患者来说，时光的流逝无异于生命的流逝。所以在作者的译文中，才会有了从“努力活下去”到“死亦何悲”的心理转变。我翻译的时候，在两者之间取了平衡，也就是在作者的悲壮之余，又加入了法文诗歌原意中，对生的向往。最后就成了“疾风起，纵生死别离，望莫言弃。”]
我搂住你的肩，口中反复吟唱着刚才脱口而出的诗句。须臾后，你起身走向画架，将画作扶了起来，画布上早已沾满了湿润的草叶。你将画作重新放回画架后取出调色刀，费力地将草叶从画布上剔下。
“呀！要是让父亲看到我们这个样子，就……”
“再过两天，父亲就该回来了！”
……
某天早晨，我们正在森林中漫无目的地散步时，你忽然说道。看到我满脸不快，默不作声的样子，你转过身正对着我，声音略带沙哑。
“那样的话，我们就再不能这样散步了。”
“散散步还不至于被阻止吧？”
我还是有点生气，虽然感觉到了你富含关心的注视，但是还是假装无视，俏皮地扭头看上面，努力装出更在意头上树梢发出的娑娑声响。
“老爸极不情缘让我们在一起。不听的话，他就让我搬出去。”
听到这里，我开始有些按耐不住了。抬起头，直视着你的双眼说道：
“这么说，我们要就得分手么？”
“可是……那有有办法。”
虽然这样说着，但你还是尴尬的，努力挤出微笑，仿佛你已经接受了现实。啊！那时你面庞的颜色、甚至你嘴唇的颜色，都是那么的惨白！
“怎么会变成这样呢，看上去已经把一切都交付于我，可是那又……”
我苦苦思索不得其解。山路渐窄，狭小弯曲，裸露的根茎七七八八横竖缠绕，你走在前面，艰难地保护着我。那一带，树丛很深，冷风飕飕的，随处都有沼泽、陷阱，看上去危机四伏。猛然间，我头脑里闪出这样一个念头，你在今年夏天才偶然遇到我，你对我这样的人都如此顺从，那对你父亲，还有其他经常指使着你、要求你的人，不会都像这样，不，该是更完全地，老老实实地把自己交出去，逆来顺受吧？
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
