登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 ETF投资 低利率时代财富进阶必修课（普通人躺赢的投资方法，领先一步学会ETF投资，早日赢得财富自由 》 售價：HK$ 352 《 肩部康复训练 损伤预防 评估与恢复（修订版） 》 售價：HK$ 500 《 速写随手画 临摹训练素材集 》 售價：HK$ 285 《 女性的奥秘 》 售價：HK$ 398 《 理解人性：成熟不是看懂事情 而是看透人性 任何事件中 都别低估人性的影响 》 售價：HK$ 286 《 看见情绪价值2（做个情绪自由的成年人 不要和别人一起欺负自己，你的情绪比全世界的期待都重要） 》 售價：HK$ 254 《 罪案调查科：罪终迷局 》 售價：HK$ 269 《 从达·芬奇到互联网 ： 文艺复兴以来的技术与文化 》 售價：HK$ 439

內容簡介： 于本凤、王永胜编著的《罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第1卷）》系对英国作家罗尔德· 达尔“非儿童类”短篇故事（小说）进行研究所著系列图书中的第1卷，包括11部短篇小说。这些小说长短不一、难易各异，按照不同的主题分成四章加以编排，分别为“愿赌服输”“莫惹娇妻”“战争创伤” 和“战场硝烟”。每章收录至少两篇作品，包括原作导读、原作释读和翻译探索。 《罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第1 卷）》适合英语专业的大学本科生及研究生阅读、研究、翻译之用（不少小说也可供高中生阅读、学习），也适合广大的文学爱好者阅读，更适合搞英汉翻译或外国文学研究的学者、教师、学生等阅读、参考。 關於作者： 于本凤（1973—），渤海大学讲师，主要从事英汉语言比较、词汇以及跨文化交际等方面的研究。 王永胜（1967—），渤海大学副教授，主要从事英汉互译理论与实践、修辞、词汇、电影文学以及中西文化对比等方面的研究。 目錄： 第一章 愿赌服输 第一节 《南方来客》 一、原作导读 二、原作释读 三、翻译探索 第二节 《赌海沉溺》 一、原作导读 二、原作释读 三、翻译探索 第三节 《费西先生》 一、原作导读 二、原作释读 三、翻译探索 第二章 莫惹娇妻 第一节 《宛若羔羊》 一、原作导读 二、原作释读 三、翻译探索 第二节 《通天之路》 一、原作导读 二、原作释读 三、翻译探索 第三章 战争创伤 第一节 《美好昨日》 一、原作导读 二、原作释读 三、翻译探索 第二节 《如你之人》 一、原作导读 二、原作释读 三、翻译探索 第三节 《士兵幻象》 一、原作导读 二、原作释读 三、翻译探索 第四章 战场硝烟 第一节 《废墟之中》 一、原作导读 二、原作释读 三、翻译探索 探索之一 探索之二 第二节 《坠机余生》 一、原作导读 二、原作释读 三、翻译探索 第三节 《希腊孤女》 一、原作导读 二、原作释读 三、翻译探索 参考文献 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.