新書推薦:

《
世界上的城堡:一部千年古堡兴衰史(从军事建筑到中世纪城堡,59座经典古堡,高清全彩图文,精装收藏品质)
》
售價:NT$
1214.0

《
缪斯的诞生 现代西方艺术观念生成简史
》
售價:NT$
398.0

《
信念危机:投资者心理与金融脆弱性
》
售價:NT$
347.0

《
喵星语解密手册
》
售價:NT$
403.0

《
新型戏剧编剧技巧初探
》
售價:NT$
383.0

《
一日浮生
》
售價:NT$
367.0

《
历代玉器收藏与鉴赏
》
售價:NT$
1836.0

《
铁腕拗相王安石:北宋的改革家和变法者
》
售價:NT$
500.0
|
編輯推薦: |
小说集。本书选编了俄罗斯著名作家普希金的多篇中短篇小说,作者以不同于他诗歌惯有的方式与格调,多角度深刻细致地反映了俄罗斯广阔的社会生活。其对人与社会、生与死、人的情感世界等永恒的主题的探索,让今天的读者依然会留下深刻的印象,获得优美的艺术享受。
|
內容簡介: |
写这本书很像在一个不太熟的国家漫游,每走一步,都可在前面发现新的景致和道路。这些道路不知通向哪里,但却预示着许多出人意料、滋养思想的东西的出现。因此,即使部分地,如常言所说大体上把这些错综复杂的道路弄清楚,也是一件十分诱人的、很有必要的事情。
——帕乌斯托夫斯基
每一代人大概都有自己青春与共的伴枕书。我们这一代曾疯狂地吞噬着《钢铁是怎样炼成的》和《牛虹》中的激情,吞噬着语录的教诲,谁也没有想到,这一切竟然会被《金蔷薇》这本薄薄的小册子给取代了!我们的心灵不再为保尔的遭遇而流泪,而是为维罗纳晚祷的钟声而流泪。这是两种截然不同的理想,可以说,理想主义的土壤已然重新耕耘,我们已经开始倾近怕和爱的生活。
——刘小枫
综观张铁夫先生的俄苏文学翻译,其突出特点,一个是简洁明晰,另一个是优美典雅,还有一个是细腻传神。这些特点,也都颇为集中地表现在他晚年精心翻译的本是美文的《金蔷薇》之中。
——曾思艺
|
關於作者: |
康士坦丁·格奥尔基耶维奇·帕乌斯托夫斯基(1892—1968)
俄罗斯作家。他出身于莫斯科一铁路员工家庭,中学时代起爱好文学,1912年发表第一个短篇。革命和战争时期当过士兵、记者和编辑,同时创作了许多作品。他于1956年发表的创作札记《金蔷薇》受到广泛欢迎;长篇自传体小说《生活的故事》是作者对于自己创作历程的思考和总结。其代表作还有小说《浪漫主义者》、《亮闪闪的云彩》、《卡拉·布加兹海湾》、《科尔希达》、《黑海》等。帕乌斯托夫斯基长期在高尔基文学院任教,培养出大量文学人才;他也曾对众多“自由派作家”施以援手。在20世纪的俄苏文学生活中,帕乌斯托夫斯基以他的创作和他的为人赢得了广泛的赞誉。
张铁夫
湖南新化人。中国比较文学学会理事,中国外国文学学会理事,湖南省比较文学与世界文学学会会长,湘潭大学教授,博士生导师。1993年享受国务院政府特殊津贴,1999年10月获俄罗斯联邦政府颁发的普希金纪念奖章。出版有《普希金论文学》《面向秋野》《普希金情人回忆录》《普希金文集》《罪与罚》《父与子》《俄罗斯的夜莺——普希金书信选》《玫瑰——屠格涅夫散文诗集》等译著。
|
目錄:
|
珍贵的尘土
巨石上的题词
用刨花做的假花
第一篇短篇小说
闪电
主人公的反抗
一部中篇小说的创作始末
“火星”
利夫内的大雷雨
研究地图
心灵的痕迹
金刚石般的语言
小林地区的泉水
语言和大自然
花和草
词典
阿尔什万格商店逸事
似乎微不足道
车站小吃部的老头儿
白夜
生命力的基础
夜行的驿车
构思已久的一本书
契诃夫
亚历山大·勃洛克
居伊·德·莫泊桑
伊凡·蒲宁
马克西姆·高尔基
维克多·雨果
上衣襻儿上的小玫瑰花
米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文
亚历山大·格林
爱德华·巴格里茨基
洞察世界的艺术
在卡车的车厢里
自我话别
|
|