登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 缪斯的诞生 现代西方艺术观念生成简史 》 售價：NT$ 398.0 《 信念危机：投资者心理与金融脆弱性 》 售價：NT$ 347.0 《 喵星语解密手册 》 售價：NT$ 403.0 《 新型戏剧编剧技巧初探 》 售價：NT$ 383.0 《 一日浮生 》 售價：NT$ 367.0 《 历代玉器收藏与鉴赏 》 售價：NT$ 1836.0 《 铁腕拗相王安石：北宋的改革家和变法者 》 售價：NT$ 500.0 《 中国法律史学学说史（中国法学学术史丛书；国家出版基金项目） 》 售價：NT$ 857.0

建議一齊購買： + NT$ 660 《大国雄心》 + NT$ 730 《财富的责任与资本主义演变：美国百年公益发展的启示》 + NT$ 522 《社会工作个案管理：社会服务传输方法（第四版）（社会工作经典译》 + NT$ 277 《双赢之道（大师细说博弈论）》 內容簡介： 《性别视角下的译者规范——20世纪初叶中国首个本土女性译者群体研究》是国家社科基金后期资助项目中的一本，以国内外翻译规范研究的现状为基础，采用定性研究为主、定量研究为辅的研究方法，对20世纪中国首个本土女性译者群体及其翻译活动进行了研究，提出了“译者规范”的分析框架并进行了相应的概念化阐释，以性别为范畴，对女性译者群体的译者规范特征进行了描写和分析，对其与主流翻译规范的互动进行了研究，创新意识强，理论叙述严谨，具有一定的学术价值。 目錄： 绪论 第一章　翻译规范与译者规范 　第一节　国外翻译规范研究综述 　第二节　国内翻译规范研究现状评析 　第三节　论译者规范及其研究途径 第二章　近代启蒙话语下中国首个女性译者群体的生成 　第一节　近代以来中国本土译者的形成 　第二节　从近代女学的兴起解析本土女性译者的出现 　第三节　启蒙与文学消费的双重需求：女性译者身份的凸显 第三章　女性书写规范从传统到现代的嬗变 　第一节　中国传统女性书写规范中的性别机制 　第二节　女性译者对现代女性书写的拓荒 　第三节　20世纪初叶女性译者对传统书写规范的突破 第四章　女性译者的预备规范 　第一节　译作体裁类型的选择 　第二节　女性译者的小说翻译选材方策 　第三节　女性译者的戏剧翻译选材方策 　第四节　女性译者的间接翻译及自觉意识 第五章　女性译者的期待规范 　第一节　译者期待规范的提出 　第二节　女性译者的翻译目的 　第三节　女性译者的译入文体意识 第六章　女性译者的操作规范 　第一节　女性译者的母体规范 　第二节　篇章语言规范之译入语体 　第三节　篇章语言规范之翻译策略 结语 附录1：1898～1930年中国本土女性译者翻译作品目 附录2：部分女性译者小传 附录3：部分女性译者肖像 附录4：重返女性主体：翻译与性别研究范式的演变 参考文献 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.