登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 首饰之美：国宝里的中式美学 》 售價：NT$ 806.0 《 旧庙新神：晚清变局中的孔庙从祀（论衡系列） 》 售價：NT$ 296.0 《 道心惟微：中国大一统王朝的战略文化与历史启示 》 售價：NT$ 500.0 《 重写灵魂：多重人格与记忆科学（共域世界史） 》 售價：NT$ 556.0 《 新伦巴第街：美联储如何成为最后交易商 》 售價：NT$ 296.0 《 权力与财富 晚清时期的金融博弈（以金融视角重构晚清史，揭开晚清金融体系背后的权谋暗战） 》 售價：NT$ 367.0 《 微海幻境：神秘海洋生物微观之旅 》 售價：NT$ 1015.0 《 企鹅海盗史 》 售價：NT$ 454.0

建議一齊購買： + NT$ 560 《观察者的技术：论十九世纪的视觉与现代性》 + NT$ 346 《新民说 语际书写——现代思想史写作批判纲要（修订版）》 + NT$ 443 《想象中国的方法》 + NT$ 435 《世界秩序与文明等级》 + NT$ 5568 《现代中国思想的兴起（三版）（全四册）》 + NT$ 531 《帝国的话语政治（精装）》 內容簡介： 《跨语际实践:文学,民族文化与被译介的现代性(中国,1900-1937)(修订译本)》从翻译的语言与文化实践的角度，探讨20世纪初期（1900—1937）中国的语言和文学如何在一种“虚拟的等值关系中”，通过与两方和日本等不同语言文化系统的相互接触、交流和翻译，构建了自己的民族文化和现代想象，从而形成一种“被译介”的现代性，一些现代中国的经典话语和叙事，诸如圈民性、个人主义、现实主义乃至作品的经典化与文类的建制化、文化保守主义的出现等等，都是在翻译中生成的现代性的不同层面。作者对此逐一考察，并通过复原语言和文学实践中各种历史关系赖以呈现的场所，及等值关系建立的语境、时间和过程，重新思考了东西方之间跨文化诠释和语言中介形式的可能性。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.