新書推薦：
《
生活就是反抗：葛兰西传（社会思想丛书）
》
售價：NT$
594.0
《
文治天下：宋朝政治文化漫谈
》
售價：NT$
380.0
《
丝与茶：18世纪亚洲商品在斯堪的纳维亚
》
售價：NT$
490.0
《
不可思议的树：一本可触摸的纸上年轮博物馆
》
售價：NT$
429.0
《
中国蝉科图谱
》
售價：NT$
559.0
《
清学沉思录
》
售價：NT$
834.0
《
我的前半生（末代皇帝爱新觉罗·溥仪亲笔自传）
》
售價：NT$
505.0
《
社会正义谬误：机会平等比结果平等更重要
》
售價：NT$
352.0
|
| 編輯推薦： |
编辑推荐
此次出版的《冰心文选》全套共5册，分为“冰心诗歌选”、“冰心散文选”、“冰心小说选”、“冰心儿童文学选”及“冰心译文选”，囊括了冰心70余年各种文体创作中最精华篇章及百余幅珍贵照片；由冰心研究会会长、冰心研究专家王炳根先生作为选编者，极具权威性；该经典图书，以“精品制作，大众价位”面世，特别适合青少年阅读。
冰心的译作，在她全部创作中，有着重要的分量，有些译作甚至成为经典，译作从一定程度上完整地体现了冰心本真的内心世界，使后人能够从中解读冰心。
|
| 內容簡介： |
内容简介
该选本分为四辑：第一辑选取冰心最早的翻译——李清照的《漱玉词》，汉译英。后三辑分别为纪伯伦、泰戈尔和安东·布蒂吉格的散文诗及诗歌，均为英译汉。
|
| 關於作者： |
作者简介
冰心（1900～1999）原名谢婉莹，近现代伟大的诗人、作家、翻译家、儿童文学家。福建长乐人，出生于福州一个海军军官家庭，被称为“世纪老人”。曾任中国民主促进会中央名誉主席，中国文联副主席，中国作家协会名誉主席、顾问，中国翻译工作者协会名誉理事等职。著有小说集《超人》，诗集《繁星》《春水》，散文集《寄小读者》《再寄小读者》《三寄小读者》《小橘灯》等。
编者简介
王炳根，冰心研究会会长。1951年生于江西进贤，现居福建福州。毕业于南京大学中文系。先从军后从文，历任福州军区文化部干事、创作员，《当代文艺探索》常务副主编，《福建文学》副主编，福建省文联文艺理论研究室主任，曾任日本关西大学、美国威尔斯利女子大学访问学者。著有评论集《特性与魅力》《逃离惯性》，专著《侦探文学艺术寻访》《永远的爱心冰心》《冰心与吴文藻》《郭风评传》《少女万岁——诗人蔡其矫》《林语堂：生活要快乐》《郑振铎：狂胪文献铸书魂》《雪里萧红》等二十种，曾获福建优秀文艺作品奖、解放军文艺奖、全国第八届“五个一工程”奖，被日本创价大学授予荣誉博士。
|
| 目錄：
|
目录
前言
理念下的翻译——冰心的译文 王炳根
【第一辑】
漱玉词
一剪梅
醉花阴
御街行
蝶恋花
壶中天慢
声声慢
浣溪纱
如梦令
点绛唇
浪淘沙
行香子
南歌子
菩萨蛮
渔家傲
清平乐
永遇乐
武陵春
【第二辑】
先知
船的到来
爱
婚姻
孩子
施与
饮食
工作
欢乐与悲哀
居室
衣服
买卖
罪与罚
法律
自由
理性与热情
苦痛
自知
教授
友谊
谈话
时光
善恶
祈祷
逸乐
美
宗教
死
拔锚起航
【第三辑】
吉檀迦利
园丁集
【第四辑】
燃灯者
燃灯者
黎明
特权
眼睛的项链
在夜里
在海滩上
致泉水
萤火虫
向阳花
秋叶
罗马之夜
在荷兰风车前
致欢乐
美丽
莎士比亚和但丁
献给我的父亲
牧羊人
|
| 內容試閱：
|
节选
孩 子
纪伯伦 著 冰心 译
于是一个怀中抱着孩子的妇人说，请给我们谈孩子。
他说：
你们的孩子，都不是你们的孩子。
乃是生命为自己所渴望的儿女。
他们是凭借你们而来，却不是从你们而来，
他们虽和你们同在，却不属于你们。
你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想。
因为他们有自己的思想。
你们可以荫庇他们的身体，却不能荫庇他们的灵魂。
因为他们的灵魂，是住在明日的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们。
因为生命是不倒行的，也不与昨日一同停留。
你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
那射者在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅速而遥远地射了出去。
让你们在射者手中的弯曲成为喜乐罢；
因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
