登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日

2025年04月出版新書

2025年03月出版新書

2025年02月出版新書

2025年01月出版新書

2024年12月出版新書

2024年11月出版新書

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

『簡體書』世界名著典藏系列:雪莱抒情诗选(中英对照全译本)

書城自編碼: 2542360
分類: 簡體書→大陸圖書→外語英語讀物
作者: 珀西·比希·雪莱 (Percy Bysshe Shelley
國際書號(ISBN): 9787510092220
出版社: 世界图书出版公司
出版日期: 2015-03-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 708/535000
書度/開本: 32开 釘裝: 软精装

售價:NT$ 413

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
全域流量: 超级变现,引爆流量营销
《 全域流量: 超级变现,引爆流量营销 》

售價:NT$ 398.0
砂女(安部公房作品系列)
《 砂女(安部公房作品系列) 》

售價:NT$ 214.0
无中生有的世界:量子力学传奇  这部量子物理史,足以唤起你对世界的全部好奇!
《 无中生有的世界:量子力学传奇 这部量子物理史,足以唤起你对世界的全部好奇! 》

售價:NT$ 398.0
中国的毒蘑菇
《 中国的毒蘑菇 》

售價:NT$ 1428.0
漫步时光 治愈系钢笔淡彩绘制技法
《 漫步时光 治愈系钢笔淡彩绘制技法 》

售價:NT$ 509.0
长安之春(典藏版)
《 长安之春(典藏版) 》

售價:NT$ 403.0
精读(畅销书《精进》作者采铜重磅新作,助你掌握AI不具备的精读能力 )
《 精读(畅销书《精进》作者采铜重磅新作,助你掌握AI不具备的精读能力 ) 》

售價:NT$ 305.0
排爆组遭遇自旋(第165届直木奖得主佐藤究首次引进国内! 推理×科幻×怪物 )
《 排爆组遭遇自旋(第165届直木奖得主佐藤究首次引进国内! 推理×科幻×怪物 ) 》

售價:NT$ 352.0

建議一齊購買:

+

NT$ 291
《迪士尼大电影双语阅读·疯狂动物城 Zootopia》
+

NT$ 164
《消失的地平线 = Lost horizon : 英文》
+

NT$ 289
《莎士比亚长诗 精韵全译(中英对照全译本)》
+

NT$ 268
《每天10分钟读懂全球知名英文报刊——社会文化》
+

NT$ 361
《边品美国文化边学英文:初阶单词篇(第2版)》
+

NT$ 551
《书虫·牛津英汉双语读物(美绘光盘版)第一级(1)(适合初一.》
編輯推薦:
雪莱诗歌作品,大都已有中译本。但是我们在此郑重推荐邵明刚先生的译本。这部译作有点非同寻常,令人耳目一新。邵明刚老师是位译界的“新人”。他是通过自学考试,获得英语专业文凭的。从2010年开始,年近花甲的他开始致力于英语诗歌的翻译。这些译稿的背后透露着一种精神,那就是“自强不息”和“孜孜求索”。一个人认定了自己的目标,只要认真地去做,不言放弃,就一定能有所成就。明刚先生的译文读来朗朗上口,反应了其扎实的汉语功底,能让人感受到其气势磅礴、潇洒飘逸,其诗情时而激昂、时而憧憬、时而呐喊、时而遐想,清新自然,浑然天成。他的译诗既符合国人“一言均赋,四韵俱成”的赏韵习惯,又能涵盖原作非常工整的韵脚,吟诵诗歌时伴有阅读的快感。
內容簡介:
珀西·比希·雪莱是一位知名的英国浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。他一生虽然短暂,但是给我们留下了许多不朽的诗作,其作品热情而富哲理思辨,诗风自由不羁,常任天上地下、时间空间、神怪精灵往来变幻驰骋,又惯用梦幻象征手法和远古神话题材。本稿按年代收入了大部分雪莱的抒情杰作和代表作,最后的附录介绍了雪莱的生平,可以让对雪莱不太熟悉的读者了解他的经历,并帮助理解诗歌的内涵。本书中英对照,译文优美流畅,读来朗朗上口,是不可多得的佳作。
關於作者:
珀西·比希·雪莱,英国著名浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者,受空想社会主义思想影响颇深。1792年生于英格兰,12岁进入伊顿公学,1810年进入牛津大学,1811年3月25日由于散发《无神论的必然》,入学不足一年就被牛津大学开除。1813年11月完成叙事长诗《麦布女王》,1818年至1819年完成了两部重要的长诗《解放了的普罗米修斯》和《倩契》,以及其不朽的名作《西风颂》。1822年7月8日逝世。恩格斯称他是“天才预言家”。
邵明刚 男,祖籍浙江镇海,1952年9月生于上海。初中便遇“文革”辍学,16周岁去江西插队,回城后,自考高中毕业,自学了大学本科英语。从事了三十多年的经贸工作,获得经济师职称,有过骄人的工作业绩。20世纪90年代初,毕业于华东师范大学英语系。2010年开始致力于诗歌翻译。译诗象诗、译笔流畅、韵脚工整、朗朗上口是诗歌的属性也是他在翻译实践中永远的追求。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.