新書推薦:

《
西方现代思想十三讲
》
售價:NT$
469.0

《
俄罗斯通史(1917-1991)
》
售價:NT$
602.0

《
精神分析与灵魂治疗(2025版)
》
售價:NT$
254.0

《
大学问·市镇内外:晚明江南的地域结构与社会变迁(以地方权势阶层为切入点,剖析市镇兴衰与社会秩序变迁,为江南市镇研究开辟全新视角。)
》
售價:NT$
398.0

《
王朝的赌局:宋徽宗联金灭辽的致命抉择
》
售價:NT$
398.0

《
盔甲骑士:为自己出征(纪念版)
》
售價:NT$
254.0

《
地图中的战争史.海战篇(世界知名历史学家杰里米·布莱克口碑之作!)
》
售價:NT$
755.0

《
预见6G
》
售價:NT$
449.0
|
內容簡介: |
本书强调口译基本技能,所选用的材料兼顾经典与时效,来自口译实战现场。教材最后配有口译模拟试题。本书书后配有MP3光盘。另单独配有录音带。
|
目錄:
|
第一单元 口译记忆
Unit One Memory in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
PreInterpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第二单元 口译笔记上
Unit Two Notetaking in InterpretingI
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
PreInterpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第三单元 口译笔记下
Unit Three Notetaking in InterpretingII
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
PreInterpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
1 ext Interpreting
第四单元 数字口译
Unit Four Figures in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话El译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第五单元 口译中的演说技巧
Unit—FivePublicSpeaking Skills in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre_Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第六单元 口译中的跨文化交际
Unit Six CrossCultural Communication in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre-Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第七单元 口译中的源语理解
Unit Seven Understanding Source Language in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第八单元 主题思想识别
Unit Eight Themes and Ideas in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第九单元 口译中的语篇分析
Unit Nine Discourse Analysis in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
ffext Interpreting
第十单元 目的语信息重组
Unit Ten Reformulation in Target Language
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第十一单元 交替传译应对策略
Unit Eleven Coping Tactics in Consecutive Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第十二单元 口译译前准备
Unit Twelve Preparation for Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第十三单元 口译职业准则
Unit Thirteen Professional Ethics of Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第十四单元 口译质量评估
Unit Fourteen Quality Assessment in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
fDialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
参考译文Translations for Reference
|
|