新書推薦:

《
替代式创新:关键核心技术突破的中国式路径
》
售價:NT$
454

《
阴郁之人的晴朗之地
》
售價:NT$
316

《
金融陷阱
》
售價:NT$
352

《
豆包AI从会用到精通
》
售價:NT$
296

《
HR必备法律工具书:企业用工风险防范实务操作与案例精解(第二版)
》
售價:NT$
551

《
威尔·杜兰特:最伟大的思想
》
售價:NT$
245

《
日本装帧110年系谱
》
售價:NT$
806

《
厨房药房:用香料和药草疗愈身心
》
售價:NT$
254
|
| 內容簡介: |
|
关亚新、张志坤编*的《大爱日本遗孤的故事英文版》为纪实性大型画册,以日本二战遗孤的命运为线索,再现了中日关系史上的一段往事,从中我们可以了解日本侵华战争遗孤问题的来龙去脉,以及中国普通百姓怎样**中日关系的怨和仇,以博大的胸怀收养并抚育了几千名日本遗孤的感人事迹。
|
| 目錄:
|
Preface
Prologue I
Prologue II
Chapter I Enemy Outcasts in Northeast China
1. Japanese Immigrants to Northeast China
2. Post-war Japanese Orphans
Chapter II Chinese Mothers'' Broad Mind
1. Japanese Orphans Joining Chinese Families
2. Japanese Orphans'' Chinese Foster Parents
3. A Paean of Humanity and Fraternity
Chapter III Japanese War Orphans'' Search for Their Relatives
1. Uncovering the Mystery of Life
2. Embarking on the Search for Relatives
3. Realization of the Dream of Return
Chapter IV Peace Messengers of Sino-dapanese Friendship
1. Repaying the parenting grace of Chinese foster parents
2. A Rainbow Bridge is set up between China and Japan
Reference Materials
|
| 內容試閱:
|
Japanese orphans belong to a special group.First of all, they are Chinese citizens according to nationality, yet they are not exactly regular citizens.They are special Chinese personages of Japanese descent.Many of them received a "nationality certificate of the People''s Republic of China" issued by the State Council in the 1950s and 1960s, thus becoming Chinese citizens.Some not knowing their real identity became Chinese nationality of their own accord.Secondly, an orphan is a social concept referring to juveniles who have lost both of their parents.Hence, without proof regarding the fate of their natural parents, these Japanese foundlings were not technically orphans at all.In fact, they might have more parents than most other people with both living biological and foster parents.Thirdly, the term "Japanese orphans" only indicates the condition when they were left in China at that time.Today, they are long grown—up, becoming parents themselves, and even grandparents.In Japan, they are known as Unreturned Compatriots in China", which could be easily misunderstood as meaning they were kept by Chinese on purpose.Later,Japan changed the term into "Remained Orphans in China" and "Remained Compatriots in China".However, these terms don''t exactly fit.In fact, they are more Chinese in terms of either spoken and written language, or lifestyle.They lived in China for decades, learning and using Chinese or one of the country''s ethnic languages in their daily life, so they almost or, indeed, totally forgot their mother tongue.Their life became deeply modified by traditional Chinese culture.Hence, they are Chinese of Japan extraction.
……
|
|