登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 跃入夏天2：青春校园治愈成长小说 沉默寡言排球手x暴躁可爱小不点 》 售價：NT$ 218 《 百妖谱3：裟椤双树代表作 奇幻百妖谱动漫原著系列小说 古风青春文学玄幻巨作 》 售價：NT$ 230 《 西方哲学史：从前苏格拉底到后现代主义 》 售價：NT$ 713 《 读者考试精选+青年文摘考试精选+登天的感觉：我让考生超常发挥 岳晓东著 如何让考生超常发挥高度自信青 》 售價：NT$ 449 《 索恩丛书·伊凡雷帝：俄国的第一位沙皇 》 售價：NT$ 658 《 [共2册]利他性销售+利他式表达全2册正版书籍破解销售密码实现业绩狂飙洞察客户未言明核心需求痛点成交 》 售價：NT$ 704 《 折姜（中） 》 售價：NT$ 239 《 清华大学藏战国竹简校释（伍）：《筮法》诸篇 》 售價：NT$ 500

建議一齊購買： + NT$ 368 《高窗》 + NT$ 263 《荷马史诗中的生与死》 + NT$ 261 《制度与人情：中国古代政治文化》 + NT$ 432 《公寓里的塔：1920年代中国的文学与青年》 內容簡介： 《彼岸之观——跨语际诗歌交流》收录了孙晓娅近六年来组织的多场中外诗歌交流的"现场"实录，参与者有阿多尼斯、顾彬、贺麦晓、克洛德·穆沙、阿莱什·希德戈、托尼·巴恩斯通、西川、王家新、欧阳江河、树才、高兴、徐爽、蓝蓝、明迪等几十位中外著名诗人、学者。探讨内容涉及新诗传统、诗歌写作实践、中外诗歌的影响与异质性差异、诗歌翻译、文化的促进与交流等。本书提出一个重要问题：当我们谈论中国新诗时，如何自觉地发现并保护它因地域、族群、语言和文化传统而形成的特殊性？对这个问题，诗人、学者、翻译家各有不同的探察与体验。 關於作者： 孙晓娅，女，首都师范大学文学院副教授、硕士生导师。主要从事中国现当代诗歌研究。近几年主要负责首师大诗歌研究中心的组织与交流工作。著作有《跋涉的梦游者--牛汉诗歌创作研究》。 目錄： 目录 "新诗研究丛书"出版说明（1） 序洪子诚（1） 上编诗歌讲座 从诗歌中拔出来的语言〔法国〕赛尔日·佩（3） 兰波与诗歌使命〔法国〕克洛德·让克拉斯（10） 从独特到普遍 --瑞士法语文学的代表作家及作品〔瑞士〕弗郎索瓦·德布律（20） 中国现当代诗歌在法国〔法国〕徐爽（36） 先锋派多媒体网络诗歌〔英国〕贺麦晓（53） 必须懂诗吗〔法国〕克里斯蒂昂·杜麦（63） 诗歌创作的持续与创新 --以托马斯·特朗斯特罗姆为例孙晓娅（73） 台湾新诗生产与出版生态林于弘（92） 诗与痕迹〔法国〕克洛德·穆沙（102） 1945年以后的东欧诗歌创作 --小气候，抗争，追寻超越〔斯洛文尼亚〕阿莱什·希德戈（111） 诗与译诗陈黎（138） 心灵在辽阔的异乡相遇蔚蓝的目光寒烟（170） 外国诗歌之于我安琪（182） 存在于隐喻之中蓝蓝（193） 永恒的"我与你" --诗歌和翻译中的生命辨认与对话王家新（209） 法国诗歌与我树才（227） 中编诗歌交流 诗歌的声音 --中青年国际学者学术研讨会孙晓娅树才主持（243） 诗歌的革新 --阿多尼斯与中国诗人座谈孙晓娅薛庆国主持（252） 诗歌创作与本土或外来经验孙晓娅明迪树才主持（262） 对中国当代诗歌的翻译孙晓娅王家新主持（273） 诗歌的多种可能 --阿莱什·希德戈与杨方的对话孙晓娅主持（285） 诗歌与日常经验孙晓娅主持（295） 诗歌与我 --国际诗人走进大学诗教课堂孙晓娅明迪主持（312） 诗歌的跨界以及诗选的编辑孙晓娅张桃洲主持（327） 相逢在"无止境"的"第二空间" --"蓝色东欧"新书发布暨东欧诗歌研讨会孙晓娅高兴主持（337） 下编诗歌随笔 括号里的译者 --翻译工作随想〔德国〕顾彬（355） 中国当代诗歌 --彼岸之观〔美国〕乔治·欧康奈尔（366） 在克罗地亚翻译中国诗歌〔克罗地亚〕米诺斯拉夫·柯瑞恩（388） 谈翻译〔美国〕詹妮弗·克诺罗弗特（395） 波德莱尔散文诗中的叙事李金佳（405） 细菌的志向 --读马林·索雷斯库高 兴（431） 从扎加耶夫斯基的一首诗谈起于慈江（442） 穿透死亡牵缠的光芒 --读特朗斯特罗姆孙晓娅（456） 后记（466）

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.