新書推薦:

《
宠物驯养技术
》
售價:NT$
254.0

《
混一戎华:元朝统一中国的历史进程
》
售價:NT$
500.0

《
中国高句丽史(第二版)
》
售價:NT$
1010.0

《
征税的权力——财政制度的分析基础
》
售價:NT$
337.0

《
吴宓师友书札
》
售價:NT$
347.0

《
清朝生活实录
》
售價:NT$
403.0

《
人群行为识别理论与视觉AI技术研究
》
售價:NT$
826.0

《
个人经济体崛起时代 普通人的时代红利 黄金宝 王万军 著 披露超级个体爆红背后的秘密 创业 个体创业 平台创业 个人IP打造
》
售價:NT$
347.0
|
編輯推薦: |
★国家教育部推荐读物
★语文新课标课外阅读书目
|
內容簡介: |
《亲和力》主要讲述了一对情侣历尽波折,到了中年方成眷属,在乡间过着宁静而幸福的生活。谁知由于丈夫的朋友以及妻子年轻、美丽的养女的到来,四个人之间便出现了意想不到的重新组合,并由此生出了激情、痛苦,以及短暂的幸福和长久的不幸,这难道真是小说中所谓的亲和力使然?匠心独运的细节安排,逻辑谨严的推理思辨,浪漫主义的神秘色彩和象征手法,三者成功地融合在一起,使小说成为了一部既好看又具思想深度的杰作。
|
關於作者: |
歌德(17491832),德国著名诗人、剧作家、思想家,其作品对德国和世界文学有很大影响。代表作有《少年维特的烦恼》《浮士德》《普罗米修斯》《亲和力》,抒情诗集《东西诗集》等。
高中甫,中国社会科学院外文所研究员,著有《德国伟大诗人歌德》《德国文学简史》(合撰)等,编有《歌德精选集》《茨威格文集》(七卷集)等,译有《亲和力》《贝多芬》《莫扎特》《舒伯特》等作品。
|
內容試閱:
|
爱德华我们这样称呼一位正值年富力强、家道殷实的男爵于一个四月天的下午在院庭里消磨了最美好的时刻,把新弄到的鲜枝嫁接到嫩干上。他把各种工具收拾到袋子里,满意地观察着他的劳动成果。这时园丁走了过来,为主人的令人赞赏的勤奋面露笑容。
你看到了我的夫人吗?爱德华问道,这时他已准备动身。
在那边的新建筑里,园丁回答说,她在府邸对面岩壁旁边修建的庐舍今天就要完工。一切弄得漂亮极了,老爷您一定喜欢的。那儿的景致十分幽雅:下面是村庄,稍右的地方是教堂,越过教堂的塔尖还能望到远处,对面是府邸和庭院。
说得对,爱德华说,离这儿几步路远,我看到有人在劳作呢。
园丁接着说:还有,右边的山谷豁然展开,越过茂密的长有树木的草地直望到令人愉悦的远处。通往崖石的山径铺得十分雅致。尊敬的夫人很在行,在她手下工作令人高兴。
你到她那儿去,爱德华说,让她等着我。告诉她,我希望看看她的新作,我为此自己也高兴高兴呢。
园丁匆匆离去,随之爱德华跟着前往。
爱德华走下平台,顺路查看温室和暖畦,一直走到水边。跨过一座小桥就是一条通向新建筑的山径,它在这儿分成两股岔道。一股穿过教堂墓地,几乎直达岩壁。他弃此而走向另一股岔道。这股岔道在左边稍远的地方穿过一片优美的树丛蜿蜒向上。在两股岔路重新汇合的地方,他在一条安放得体的长凳上坐了片刻。随后他走上山径,这条狭小的山路时而崎岖,时而坦缓,他登上了所有的台阶和平台,最终到达庐舍。
|
|