登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 诸葛亮：三国时期的真正主角 》 售價：HK$ 301 《 甘肃道教碑刻集（全三册） 》 售價：HK$ 4998 《 《吉檀迦利》（英汉双语对照）泰戈尔创作的一部“奉献给神的祭品”的作品 冰心文学奖获奖者王钦刚新译作 》 售價：HK$ 254 《 画中观器：明画里的家具 》 售價：HK$ 1428 《 梵蒂冈图书馆藏中国传统古籍善本总目提要 》 售價：HK$ 383 《 外国考古学研究译丛——国家与文明的起源：文化演进的过程（精装版） 》 售價：HK$ 653 《 身体,图像与艺术史 》 售價：HK$ 449 《 金石万象 梅庵书学 李瑞清 吴守峰 》 售價：HK$ 1520

內容簡介： 本书借用西方认知心理学的信息处理范式，利用注意力、记忆和决策等认知理论框架，用经济学的资源概念和管理学的决策理论以职业译员和学生译员信息处理失误案例语料库和实验数据为基础，对译员的同传信息处理失误、诱因及解决方案进行实证研究。通过理论模型的预测和实证数据的验证，本书系统建立和验证了同传译员认知决策是高风险行为的假设，确定译员决策失误是外部认知负荷与译员注意力、记忆和决策等认知机制互动博弈的结果。 關於作者： 胡敏霞，四川大学外国语学院英语语言文学博士，西南财经大学中国金融研究中心应用经济学博士后，四川大学外国语学院讲师。先后在美国斯坦福大学、匹兹堡大学、加州大学欧文分校、蒙特雷高级翻译学院、英国赫瑞瓦特大学、北京大学、北京第二外国语大学、厦门大学等国内外高校进行短期学习和访问。在2003-2015年期间，多次为重大国际交流活动提供同声和交替口译服务，同传超过450个工作日，约3900个小时。先后在美国、英国、德国、奥地利、新加坡、印度、巴基斯坦、尼泊尔、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、阿富汗、東埔寨等国提供过同声翻译 目錄： 0引论 0.1同声传译的定义、特征、分类及历史 0.1.1定义 0.1.2特征 0.1.3分类 0.1.4历史 0.2同传认知研究的相关文献回顾 0.2.1初期职业译员的教学研究和心理学家的实验研究（20世纪50?D70年代） 0.2.2巴黎释意派的三角模型（20世纪70-80年代） 0.2.3对早期心理认知模型和释意模型的发展和修正（20世纪90年代） 0.2.421世纪的口译信息处理认知研究 0.3研究目的、问题与假设 0.3.1研究目的 0.3.2研究问题 0.3.3研究假设 0.4研究范式、方法、意义与创新 ……

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.