登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 美学四讲 》 售價：HK$ 332 《 不可辨识的生命—影像 融合文化研究、后现代视角与图像学，评析戏剧影视艺术，洞察社会思潮，思想美学并重 》 售價：HK$ 398 《 大国重器—中国盾构机创新发展之路 》 售價：HK$ 551 《 长路行（带你看民国顶级书香世家的真实生活日常） 》 售價：HK$ 347 《 人体脂肪的秘密 》 售價：HK$ 352 《 社会史：理论与实践（增订版）（德国著名社会史学家于尔根·科卡重要文集。全面展现德国社会史学派的兴起与 》 售價：HK$ 500 《 津巴多时间心理学 首次系统论述时间观疗法 菲利普·津巴多 著 自我觉察 活在当下 津巴多 心理学 当 》 售價：HK$ 352 《 亲爱的族人：菲利普王之战的新叙事（横扫北美史学界各项大奖 以印第安女王视角重写北美大陆的反殖民之战） 》 售價：HK$ 653

內容簡介： 本书根据作者多年来从事中医药学英语翻译，教学和研究的感悟，在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上，系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要，进而提出了目前建立中医英语翻译语料库在语料库的标注、检索软件、文本的收集、语料库的代表性条件等方面还需解决的问题及解决问题的办法 關於作者： 邹德芳（1975-），浙江杭州人，英语语言文学专业，广西中医药大学外语部副教授，硕士生导师，研究方向为中医英语教学与翻译，外国文学评论。多年从事中医英语相关的教学和科研工作。 目錄： 目　录引言第一章　中医学中体现的汉语特点　第一节　中医表达的特点概述　第二节　中医文体及其特征　第三节　中医词汇和词法特征第二章　中医英语翻译概述　第一节　中医英语翻译的基本现状　第二节　中医英语翻译的难点　第三节　中医英语翻译的基本特点　第四节　中医英语翻译工作者需具备的能力和素养第三章　中医名词术语翻译的基本问题　第一节　中医名词术语翻译的现状和存在的问题　第二节　中医名词术语翻译的技巧及规范化　第三节　中医名词术语翻译的原则　第四节　中医名词术语翻译的基本要求第四章　中医英语语料库建设研究　第一节　中医英语语料库建设的必要性、重要性和迫切性　第二节　中医英语语料库研究概述　第三节　中医英语语料库的建库原则　第四节　中医英语语料库建设对中医英语翻译的作用和意义　第五节　中医英语语料库的特点　第六节　中医英语词典语料库建设　第七节　中医典籍文献语料库建设第五章　基于中医英语语料库的中医翻译技巧研究　第一节　直译法　第二节　意译法　第三节　音译法　第四节　回译法　第五节　简洁法　第六节　借用西医用语法　第七节　合译法结语参考文献附录

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.