新書推薦:

《
唐诗中的历史:战争、王朝与兴衰之歌 追随唐人“诗路”印记剖析大唐历史盛衰
》
售價:HK$
347

《
中国古代文学理论概论
》
售價:HK$
449

《
诸葛亮:三国时期的真正主角
》
售價:HK$
301

《
甘肃道教碑刻集(全三册)
》
售價:HK$
4998

《
《吉檀迦利》(英汉双语对照)泰戈尔创作的一部“奉献给神的祭品”的作品 冰心文学奖获奖者王钦刚新译作
》
售價:HK$
254

《
画中观器:明画里的家具
》
售價:HK$
1428

《
梵蒂冈图书馆藏中国传统古籍善本总目提要
》
售價:HK$
383

《
外国考古学研究译丛——国家与文明的起源:文化演进的过程(精装版)
》
售價:HK$
653
|
| 編輯推薦: |
|
哥特式文化是西方文化的一个重要组成部分。它的源头可追溯于古代哥特部落和圣经,*初体现于中世纪建筑和雕塑,然而,真正让哥特式走入西方文化殿堂的是十八世纪出现的英国哥特式小说。它对欧洲浪漫主义文学运动产生和发展起了重要作用。其后,不仅有作家专门从事哥特式文学创作,而且也影响到世界一流作家的创作。《西方经典哥特式小说译丛》延请国内哥特式小说研究专家担纲,首次系统全面地翻译了1819世纪*有代表性的西方哥特式小说经典之作。该译丛的推出,无疑有助于推动国内读者对西方哥特式文学的系统了解,也有益于推动国内学界对哥特式文学的深入研究。
|
| 內容簡介: |
奥托兰多城堡
奥托兰多城堡的小主人康拉德,在前往自己的婚礼途中,突然被一顶从天而降的巨型头盔砸死了。他是城堡之主曼弗雷德亲王唯一的儿子,而亲王夫人早已无法生育。血脉断绝,城堡易主,一个古老的预言似乎正在慢慢应验,为了保住自己和家族的权位,一向专横跋扈的曼弗雷德想出了一个绝妙主意娶了自己的准儿媳伊莎贝拉。然而,伊莎贝拉逃了 英国老男爵
洛弗尔城堡的现主人菲兹-欧文男爵,收养了佃农的儿子埃德蒙。这个小伙子非常讨人喜欢,得到了男爵的殷殷关爱。男爵的两个外甥为此妒忌不已,千方百计刁难陷害埃德蒙,并大肆挑拨离间他同男爵长子罗伯特的关系。在又一次冲突中,埃德蒙为了表证清白、彰显勇气,受命去城堡里那栋有着鬼魂传说的东屋住上三夜。就是因了这三夜,一个尘封了二十一年的秘密徐徐揭开,埃德蒙的人生从此天翻地覆
|
| 關於作者: |
原著者: 贺拉斯沃波尔(Horace Walpole,17171797),英国作家、鉴赏家和收藏家。他于1764年出版的小说 《奥托兰多城堡》集神秘、恐怖和超自然元素为一体,首创了哥特式小说,继而引发了哥特式小说创作热,并由此在西方文学中逐渐形成了哥特式传统,被誉为哥特式小说之父。
克莱拉里夫(Clara Reeve,17291807),英国小说家、批评家。主要以哥特式小说《英国老男爵》闻名。该小说有意模仿并同沃波尔的《奥托兰多城堡》竞争,曾对玛丽雪莱写作《弗兰肯斯坦》产生过影响。
译者: 高万隆(1956 ),博士,教授。主要从事外国文学和文学翻译的教学研究,曾在《外国文学评论》《外国文学研究》《文艺研究》等国内外学刊发表论文60余篇,出版专著《婚恋女权小说》《艾米莉勃朗特研究》《文化语境中的林纾翻译研究》《中华文化语汇翻译》等,译著《劳伦斯的生活》《牛津简明英国文学史》等,编写和主编教材《东方文学简编》《翻译理论与实务》《简明外国文学史》(英文版)等。
|
| 目錄:
|
奥托兰多城堡 贺拉斯沃波尔
初版序言 003
第一章 009
第二章 032
第三章 053
第四章 075
第五章 095
英国老男爵 克莱拉里夫
序言 116
英国老男爵:一个哥特式故事 119
|
|