冈特鲍利是蓝色经济概念创始人，全心投入研究创新的蓝色经济模式，推广以无废弃、零污染、低成本的方式来解决环境问题，以求人类社会与自然生态皆能永续发展。他于1983年当选世界十大杰出青年，是生态工厂的先驱生态绿色组织（Ecover）的前主席，在欧洲建立了第一家生态工厂。1994年创办零排放研究创新基金会（Zero Emissions Research Initiatives，ZERI），致力于把生产过程重新设计成不污染环境的丛生工业（clustered industry）。
兔妈妈有十二个嗷嗷待哺的孩子，家里已经没有食物了。小兔子们饿了，她得赶紧采取行动了。 我们去吃快餐吧。最小的兔子提 建议。
Mother rabbit has a dozen kids to feed and there is no food left. The little ones are hungry and she needs to act quickly. Lets get some fast food, proposes the youngest of the litter.
你是说寿司吗？兔妈妈问道，那是唯一的我愿意让你们吃的快餐。 妈妈，我们知道你喜欢和食，也知道是日本人发明了快餐。但我们对饭团、紫菜和鱼不感 兴趣，我们想吃胡萝卜和各种胡萝卜糖果，而且我们现在就想吃！
Are you talking about sushi? responds his mother. Because thats the only fast food Im willing to let you have. We know you love Japanese food, Mum, and that the Japanese invented fast food. But we are not interested in rice, seaweed and fish. We want carrots and all the goodies that come along with it, and we want it now!
从一粒小种子长成一颗胡萝卜，你知道需要多长时间吗？ 不知道，但肯定需要很长的时间，没法很快 就让我不饿着肚子的！ 胡萝卜需要在凉爽的沙土地里生长三个月。如果太热了，它们就一直长不好。
Do you know how long it takes to grow a carrot from a tiny seed? No idea, but certainly too long to still my hunger any time soon! It takes three months in cool, sandy soil. If it is too hot, they will never look right.
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
